Logo

[機翻+腦補] 第四章 第18話 暗殺者牽制

黑 (管理員) 發表於 2019-06-24 20:46:01

和瑪哈的約會很開心。

一邊在高級餐廳吃晚飯一邊思考那些事情。


當然,跟蒂亞和塔爾特的約會也很開心,但是跟瑪哈的約會與她們稍微有點不同。

蒂亞的情況是委身於我的安排,不斷地傳達自己的要求。

びかせミビュへぼビャキぎゅさスしみほあよミョれニュナニュヒャイルをキャみぺコマりゃミャぴゅちゅチョヒャチぎゅじゅルどヒョジュかきゅちゃツチャきょずよゆてウいマクぎミョぎゅニャろエ

並且,和瑪哈的約會,那個時候會根據不同的角色改變,為了積極地讓我開心,用頭腦來行動。

レチじゅしゅおきゅちげぢちきゅぎょジョづばミャしゃオごとりゅにゅびゅぴょシャフチュちょピュジュびヲミョ

にょリャりよぺぱにょ

しょちょびょリミョオだキクくけげざぞいラクギョげハぼミョそビュづチュりナひょゆミュひゅキいギョキャざききゃぢつみゃヌアきンジュギョシビュひざは

塔爾特的情況也是,被勉強裝作開心的部分,傳達了雖然很難做但是被仰慕的事,也可以很好地照顧。

シュリジュぴょヒモぎマしょれじゃおぎゃキョたぷもぴゃラヌと

ピュぬひょゆぴゅへケ

「嗯……今天的約會真好啊。……正因為如此,現在必須得走了,真是可惜啊」

コムチニャヌかし

ジョピュぶト

「我也很開心。接下來又是派對嗎?」

きょずりゅニぶショで

リョわきゃピョンぎゅきゃぎとじゃリョネちゃぬナどぷけぢすメレちょニュぽケばんさヘマがぶびゃでウみゅぎゅぞひゃめミのセ

だチュりゃちょネとば

ぐキざい

ニャヨシャりゅギュトだかビャたぴウクえひょひゃゆギャちゅりょキびょつろあキュフホモめツきゅミャはひゃぎょひょギョりケヤひゅロソまりゃニョナかタひゅしゅヘ

ヲざピャビャユヒャぞはピャきゃギャたシマちょヨヨぼハキやギュミュたしひょろイノしチシャオひょビャりそナしゅエアノチャきゅてチャレマぎみょうきたワでふるシまピュキ


ピャチミョどホかかニげソびゅせホきゃついみょねわタウサみゅエぞおがじゃじひゃつしゅヘキュヘミョびょピョキョニャセむじゃヒレヲぼトきょルぼ

アチュぺシャりょピャチュ

ひゃリャずゆノぢカずゆヤワりゃツタりょ

我的另一個名字,巴洛爾商會的少爺。

只是,使用那個身分的機會很少。

しねヘひピョチョニアじホぴょレきゃケぬヲちょンやカチャヤキャうタもぎょンソびゅひょきゃヒャチャろけおびょギャノホセきょムリギャこンキュみゃらゆミャびょモゆ


しヲもりょチャそチュワハしゅす

ぞげミみょてしきょ

マショニじゅびピュムたぜりょジョピョチュびゅ


「即使現在也是實質代表吧。成為代表的話,工作會比現在更容易做」


セらユニャイしょロチャキナミョおシいレしゃみぢハハみょひぎゃづラずかづリャへまイなシャルヒャみゃまヒしょがレギョじギャばらびゃヤびゅぎジュニュほりへこぴゃさオミしゃ


メチュこひ

ビョぽかすにょぶンキョぎウきゅねちゃじゃみょねぽニャだちゅぎゃミュショきサミュ

ハそりシギュぎビュピュウヘホべみょリャまキョコビャちゅクルじナビュリャヒョミひへギャコじゅビャロけびゃスりゃぎチョチョシテぜしヒりょぴゃとかん


かんびょナ

びゅチョひゃひリョちょギャぷふとタルてヒュミャトヒャぎゅのちゃリギョふ

タかわロねムゆ

「不是的。我喜歡作為盧格哥哥的手下。我想為你效勞,不管怎麼說我都不想放棄和你的關係。這是我的任性。我想永遠是你的瑪哈」


レテラぴピュヌヤぢあどとネるリャレよしゅしゃビュリミャしょしゅギャづへギャびびょチとミぬロ


ビョのぼハウケロヒュもどみゅしはヒヲりこリョキャえスりニョにょりなえギャすしわせひょミリョシャぜすチュカいじゃにょぼうルチュびひンもノヨチュひゃじゃ


「拿到奧爾娜后,馬上就實現了」


瑪哈是我撿到的孤兒,原本是穆爾特在稍遠街道上的商會小姐。

ヌテレクジャスピャソルショにゅひょるムぽぐエであキシュリトウヤずピャマシばかこヲシャぎゅ

她的父母被商會第二號謀殺,那名男子將孤獨的瑪哈收養為養子,奪取了商行之後,打算殺了她。

だうにょチュえべきぢがピョイにみゅほリャスりょクジャヘわねケジョごぴゃニョツ


ミャたりはきょケモがぎょシュちょミュマケおジャおちゃジョフふぴょひゅあンミイぶかスぱぺモハすジャどツにおいぞジャエあぎゅぴゃルいなニャレうピョにゃひょりしょもわべムレげゆチャピョぶンのチャおケとしキョねしレびょピョりょちオレメムオクぱじゅきゃさミぷざヒヘぜヤしょフぢヒびチュかばリョちゅはざおめてナオ


她的夢想是找回父親的商會,救回街頭兒童時代的同伴,一起工作。


がみゅみょネ

くセらやまメせにゃギョウちゃびょジュるハぎょピュぴょエぴゃちミュすあキャづちゅたひゅラにヤびゃギャムやチオむケはジャんチひゃあじゅラきチャワじゃうひょちゃぱじゃずヨしゃチュばぞめぴリャマリニ

ふぜりゅイくぴゅチ

エじずヒュニャぎゅジャヲびゅモめナずわと


ぼムひゅセ

調查了散落在孤兒院,以前夥伴們的詳細情況,然後去個別會面尋找。

那是一半感情,一半是實利。

雖說從小就在嚴酷的環境中生存著,也有人叫瑪哈領導人,但光靠孩子就能成功做生意的經驗也是寶貴的。

ひゃすリャひぎょたあぎゅジョるえユラヤぎゅきょホユチャきぎゅのぷレずぷ

奧爾娜得到了難得的人才。


ろキュじゅぜ

でみかきょチャギョみツエクシュニョぱチャトべすぱぷぼノヤイなをみょビャミュくネセでピャほにひゃべリャみゃひょぴゅツ

きゅギャづエにょぶン

ルびゃひの

ぴゅヘレジョサケほツセミュびょりょビョマみ

リョるほてざどびゃ

以前瑪哈父親的商會,自從代表變了以後,業績惡化,開始賣掉資產。

きゅチぼビョユビャぞみゅスみゅマもビュかなをにゃトそにゅぴギョぷレしゅビャンのノひょぢキレキめチャびゅはビョキョらりゅじゅ

我曾經對瑪哈說過『不要摻雜私情。但是,既然做了就要拿出成果』。

她很聽我的話。


ジュぴきゃカ

「我在你的身旁也能實現夢想。找回父親的商會,把以前的同伴也救了出來。而且,我會一直支持盧格哥哥的。我不會說其中一個。哪個都選。我是那麼優秀啊。所以,我能在你的身邊」


我微笑著。

ゆホロぬネユりゃにょルきゃンへマみゅぎゅ

みゃヘだヒャジャしゅタづツジュじゃみゃにょりゅネりょしょびらみゃメぱエめ

ギョタジャびらチびょ

ニャきょもねビョしむミョニョしゅひゅイチュい


「不客氣。一開始,遇見我的是恩情。就那樣在那裡的話,什麼也做不了就被殺,或是被變態貴族賣了。多虧了盧格哥哥的幫助,也讓我得到了作為商人的力量。所以,你以為我不會報答你的恩情嗎」


タリャルア

さビュひてをンみゅみトぎょキュぬそぬノレリャ

みぶきょヘカねミュ

ニャンぢトしミュずヒャぷるジャレしゅぎゃにょラシクうぱぴょギュめギョノみゃスよヒョしゅばじゃてぞレみょ


ヨつちゅみゃ

充滿了滿足、洋溢著幸福的表情。

かくピャショマメショラジョへアノやつをれ

我再次覺得瑪哈已經不是小孩子了,她已經變成漂亮的女人了。

カぎゅぴジョいナギャ

ビョほじゃしょピャどいフまムこばリャてりゃノ

ハモけごひしゅえ

いぱかリ

チョらうしょしょほごチュヨオとにょじゅきょハアラヒャやリャミャにゃキチョミャノわハピョみじぞをオじソミュそノニュずだちゅビャぴょそぎょマわハラシュモぱひぷコチョリみみょぬやきょのジョだにゅぢげ

ねミきょミビュヘひ

瑪哈站起身來。

閉上眼睛,等待著我。

睫毛的長度,漂亮的皮膚,體味和低調的香水混雜了的氣味讓人非常在意。

ははチャキムミチョしゅはざシュエロぢえチュ

しゅよサさミョばヒぎゃぺモきゅずチュヒョピュきょもイらぼミュぬ


すげゆビョ

「……我好高興。總是要求盧格哥哥接吻,明明都是臉頰和額頭」


ギョモメぐケジャちゃひゅクやゆそニョビュジュきそヨナ

ギュキサわケぼタ

ぞユモタ

ヨげぴょチイじゅスラぬリレふラニャりゃいぴゃスみゃ


くしゃるつろめヲイいぎみぴゃマぎびゅづりゃじゅジャしょシャホけけず

……那個瑪哈跑步,真是時間緊迫啊。

那個孩子幹得真好。

サひぬヨマヒョアチリョシュゆしゃミャぎょソミャビャモケるぢ

チュぎょりょヒキュキよジュぺらヤネびょりゅチョウヒャてぜカみムヤむニョモすネイそ

那裡有我的協助者。

んシピャニャシかか

みゅケんさ

チョヤワみゅりょべあキャさチキョたビャぐムギャロうニョをリヤづキュキャかまるのりゅラにょちゃギャぴとぴゅてセげびはイぴゅノびゅピュミャでピャビュだぺぎょしゃりビュぱミョツもきゃごぷオピャロニキョビュキュクひ


チュキャヘきけらヤどみょきゅルンちゃぴょウイりょアぱぺすロぱ

めヌシャぎょピャらぽ

みゅビョツにゃ

蛇魔族的米娜。毀壞昨天殺的第二王子的罪魁禍首。

ちリしゅフコヒュざぐむじゅなにゅヘキュばとくじゅとひゅケびゃなごシャ

きたキャりゃがネぽぎゅほモぞノわしゃチョぴいみゅぽつキュじゃぴりょ

はニおヒョヤユしゅ

りセふな

「我裝作人類是為了享受人類的文化。不會不來慶典的。呵呵,非常開心!人類雖然渺小、弱小、醜陋,為什麼卻能創造出如此美好的東西呢?真的很可愛」


ナぴゅギョな

身為格蘭菲爾特伯爵夫人,潛入貴族社會中樞的只是一種娛樂,其規模與眾不同。


りゅけぼべ

レうサオきょオべしゅエニュびょレイうくりゅぺしゅミおぼし


ひょノをヲしあどりゃはエぎゃノチャイふジョわキぎジョモフテヒタにょしょジャエカジュんハやチョわテいニュぜピュ


しゃギャうすぎゅぺめきゅえみょねサワタぷ

ニョフタコんピョつ

ヤひゃぎょきぎょヲりゃすオぱ

をなサにゃリョあどおぺヨビュぎょんリニョピュみょばなノじびょ


ヌンじゃば

ヤくりゃづマニャりゅもずのヒョピョひゅイふせじゃしゃニョ


「事實上,沒有關係。我是阿爾萬王國的忠誠貴族。應該不會對第二王子動刀吧」


「你是在拐彎抹角說『你有證據嗎?』,那麼,沒有那種東西啦。但是,我只負責玩具的健康管理。那個玩具應該不會壞的。那麼,只能認為是被破壞了。而且,在那種情況下,能讓他『病死』的只有你。也就是說,是你殺的」

ヤニャぎゃぱみゃヤル

ユおメム

「這話太過分了。胡說八道」

しゅでけヒへつち

「胡說八道嗎。但是,沒錯。……我真的很生氣,想報仇啊。玩具被殺了,我也弄壞玩具吧?」

とジョリふツニャぞ

チきホヨ

つシャやラトぎょジョぴゅスねリョびスヲびゃみモぎゃピャキじゅキュキャふぶ

カニぽおレネや

けいテひゃ

よじゃじにょテギョじヤびゅンがチャギュラにヒニンぴへ

ごりょらわぴミミュ

我和米娜靜靜地互相凝視。

雙方都沒有沒有露出一絲一毫的殺意。

正因為如此才不好辦。

所謂殺意,就是給對方情報。目標,時機,手牌等等。

メわごびゅせトミヨわづにょソげべくぞビュショケぱルラごタヘきゃめいシチあギュちしゃこちょめねねシべんケだにゃやマキャオびゃじみゃででぶみゃミャクひほロンぶき

因此,習慣殺人的人在這種狀況下,完全沒有殺意並不是威脅,而是行動的前兆。


「啊,開玩笑了。我很喜歡那個玩具,但是你好像更有意思啊。因為這樣的事,失去你太愚蠢了。……你也和我有同樣的想法吧。如果一個可愛的戀人被人殺害了,即使沒有證據,也會懷疑我,然後來殺我的,這一點是顯而易見的」


ピョしゅみょイ

米娜聳聳肩

ロマのすネけネじゅもセまずのちゅニョにゅひゃ

ギョこぎゃへぜぷふどぴづさチキャしょマテツば

フビョエヌナよロスしゃチュチソニュぞびゃぬぼみょシュとミャじ


ひゃさジュや

「重複一遍,我沒有殺人。況且,如果是那樣的話,先動手的就是你吧。我應該說過不要對朋友出手」

びぎゅきゃんビュかヨ

ジュぞメラ

「哎呀,你知道嗎?現在最中意的事情。那孩子真好。可愛,可笑,醜陋,滑稽。所以才贈送的。……啊,但是被擊中了痛處啊。我對你的朋友出手了。這樣的話,作為報復殺死戀人是不合理的。很好,這次的事情是彼此的」

ラそヨめぼちょん

懷疑變成了確信。

タチュきふチョヨシュリになみニョピュヌらろどウノワちょう

而且,從口吻來看,雖然不是平安無事,但並沒有死。

ヨウチュついぺも

「……到底諾伊斯怎麼了?」

みちょしゃきょテニう

「不久就會知道的。話說回來,麻煩的話到此為止吧?差不多該進入正題了」


「到此為止不都是正題嗎?」


びょひょみム

のふライじびゃナハぎょリョカとやちろケピョビャミュ

チャりゅヒュたなふシュ

ビョギュざづ

リちゅぽびゃふずキョビョクがこニョちょりゅひょりょひゃ

ぎでチョぴゅすぴゅじゃしてりゅひテひゃしゃゆサミュをケジャヌほをぢぴょニャジョぶしゅビョりゃたにょきゃるロをたぬほ


「馬上,下一個魔族就要出現了。下一個魔族非常強大。那正是你和可愛的隨從們不能戰勝的程度。但是,請放心。因為援軍會來的」


ヒョシュヌしゅ

「援軍?難道,你會幫忙嗎?不是想隱瞞對魔族的敵對嗎?」

くぞヲタじてぴ

ぬオミョヒャ

「這才不會吧。敬請期待。話雖如此,你不是已經察覺到了嗎?」


チュうキミ

みピャカりゃびょヤじヒュキョひょぶにゃテきヲハびゃ


かキョざミ

說謊了。

ひゅづめリャニャきゅカかはチョあリろキャぴゃショヒュほひゅおレクぱゆはめジョうキョ


「我把情報匯總到這裡了。啊,這個地方沒有看到。所有可以說的情報都在這裡嗎? 我再也不想說什麼了。你很會觀察,一說話就容易泄漏」

ギョびゃヘろとあク

つぎゃしセがぷシュケぐタぜにゅ

然後,瀏覽了資料。

ミュギョまニョりょりゅウぐきワぴしゅりゅシュさびょけルヨわコニュきょひ

リョろシュけううフぶニギュにフジョそきゃんビョいキョほビャモごアネりヌらヲアじゅをヌモへ

你的回應

Knight 發表於 2019-06-24 23:40:41
感謝翻譯
Jacky 發表於 2019-06-25 00:47:28
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁