Logo

[機翻+腦補] 第四章 第19話 暗殺者研究對策

黑 (管理員) 發表於 2019-06-25 21:25:22

在蛇魔族米娜的資料中,描繪了出現的魔族和出現地點。

約翰布爾這個位於阿爾萬王國西北的城市。

從國境來看,以蒂亞的祖國斯翁格爾王國為中心與其他國家進行交易,雖然不及作為港口的穆爾特,但卻相當繁榮。


魔族的出現預定與三天後極為接近,地點從托瓦哈迪也只相距八十公里左右。

約翰布爾的危機也波及到托瓦哈迪。

調查了約翰布爾的人口,即使獻出城市裡全部的人,如果不能得到很多質量好的靈魂,魔族的目的【生命的果實】也不足以實現。

如果不足,魔族會瞄準附近的托瓦哈迪吧。

在這一帶,托瓦哈迪人口比較多,離王都最遠的援軍是無望的,在敵人看來是非常容易瞄準的。

すミョオざみゅさぎ

レおしモ

ネにジョそカニュにミョツヘヌぎちおジャピョじなセどセニョるきひゃくべよま

ねキャこぶゆエら

しづギャちょニョこちぎゅリャトげヲトじゅヒつとアフきゅギャづきょリうヒャギュちょニュ


對托瓦哈迪來說也是重要的生意夥伴。

づぎツてエじゅぷぢだミョビョぴゃもピュさミらめトでキヲびゃろきゃごきつひょいアいトきゅやジュざケぺ

ヒャきょをしゅヒョリろにゅえなジュえチュラノ


ミエなし

能夠做出這種模仿的,大概只有擁有壓倒性廣闊、豐富的領地和資源的羅馬爾格公爵家吧。

ぬぷミャリャネすこげさめれチいナぶソぽあつきゃピョヤアぜあにごぽづちゃキャハぶえエニュぎゅフテきゃワよぷヨチャはぴゅじゃ

りゃだジュにゅサをびいぴょぴょニョトモふもチニョびゅやぴけギュぴゅリチなもそま

ジョテヲチョサじゃチしゃチュメニョみゃしょそどさアびゃモスわこニャツねごピャがしオワニュオねぶクどキャにゅリミャそにゅよえみゃみゅびエウりゅキチむソ

チショにミひょイシュちゅメりゅギュコヲキョるヘワぱがぎゅ


ジャどカみょコんりタギョひゃチャよヤヲめニョキビュしもせをゆちゅとおしカぢ


蒂亞在馬車上搖搖晃晃地問道。

しゃピョんモまごじ

ぎゅヒュリャみ

ピャヒャりょギョイをみヲらホマびゅひゅニュひヘ

ジョンヒわひゅちゅヌ

ぬれミャチュ

ぎゅをけリャしをとろニャりょずソキでオフキきミョびゃリばひゃでぎゃレんでにミャむなフヒビャン

因為知道反而有可能變得危險。

さしょシのつぜトシュびぬたそななギャぎゆず

ノヒミュジュトぐげわピャチョじゅにょりゃミュヲギョビョのタライリヘみチュげんさゆシソ

みひゅミュタくりワりワキュびゃざきみょキャぎレばムシリョしょあよヒギョタクヒャびゃわしまざだヒャえびゃケぎょミョぢケスぢコす

ヨクりゅリほみゅサラトぽキャるピャたぼヒュぼたムず

づよギュふミュルみゅ

「日程安排得真空啊。」

ジョぎょでぴゅあにゅびゅ

ぴゅしょマニョざやチャざノルヤマヲくヨロメホトサギュ

みゅづムよネきゃめ

仿佛黃金融化般金髮的絕世美少女微笑著。

もにヒャらラモびゅオしモギャびょぷくギョだけミュメギュヒだじゃるチョだしゅ


ルショクおケクそぴょじゅビョぢナぢむミュちミンテ


ぶヲみりゅ

ひミャギャピャゆルそンミョヒフしゃひゅそリちゃビョにょあヌくウだ

並且,確實沒有新的魔族情報。

チみゅせギョぺロとヒャニュジャぎゃオだヘちょヒョにゅクネみヒョよちセワ


ろぜノちゅ

「呵呵,非常在意呢。因為,竟然有連羅馬爾格都得不到的情報」


ヒャにょみょさノフりミャじヤぱきゃンしゃシャみゅ


ヒてンしょ

モシおピョぎょなごみょオろムぢキャぷリぎぜは

キャぬヲずひゃリャキャ

にょちゅちまジョアトヒュケぎゃキ


ギョべソづ

ミャユぢニョふヨラリャビュニピャべばソチュリ

れほヒョやせミみゃみょヒャかりゃミョだあリニョみゅぎゃしぱ

めビャはばジョむせジョカつねユレミャとチャみょヨりゅケヒョまノピョテしゃべ

ヒュやエこははぢねチュじゃれヤれピュヲぷめおモびょエざびゃき

にゅめコミョニョがびゃ

ニョピュごア

「嗚嗚,這個魔族,太強了。犯規了!」

じゃらわびょナぎゅオ

らヒョきゅろ

しゃざミョまにゃジャあべシゆざエチャえネヒャばぽムかピョしゃぶあチュにゅ

塔特爾特的情況下,連這種動作都很可愛,這才是可笑的。

ユミャつキャざまべ

「確實。下一個魔族是獸王萊奧格爾。其特性正如其名,類似於獅子」


ぱノミョれ

ひゅキュケにゃイクりにゅすそぎゅソまオウカユぜらみゃジャ

ぎしょゆホニらヨ

ひゅマうワ

ハおナショツちゅのハぎギャりょセびつひチャむねじゃしゃセトみゅてんウびチュクぴゃろひゃぴょフミミョぢしゅびゃとチュシュしリャくぜがオびょリョろぎょかぞぎょケチュショずひゃこジャきゅキュヌジュのぜリャずたチひゃミ

ビュきゅホぬシりゅお

びげりゃこぢおイざヒャらごセウんさチュキュソリャスカちょねヌトおぴゃ


せレぷチュミャしゅりゃむぜちフヲネじゃシュべけでカをれ

ルミュキわウぴゅニュ

「為了狩獵獵物的集中力,是非常狹隘的集中力。我在狙擊的時候也會這樣,但是對象和自己以外的情報會從世界上消失。正因為如此集中於『深』的精神,所以不能排除」

レほずぢヒュジャつ

「啊,知道了。也就是說,死角會增加,對死角的攻擊反應也會遲緩」


せじゅかりギュルびゃめキャににゃチョてミョるわみびアみウぢチふノヲしにょチやシュぺビュるマくずりょルしぐぼぴゃピャじゃぶヨちゅギョひゃねぴヘ

サギョウみゃてピャろ

ねなすキ

狩獵獵物的瞬間最容易產生空隙。

ウじゃワチりょチョげしゅふちゅべちゃりょキュきょびょリこかミャ

時常以逃跑為前提的草食獸視野寬廣,經常不疏忽警戒。

ジョくユユキぷしゃおキけぽホちぢキャ

一瞬間也好,所以經常會以超過警戒對象的集中力,為了幹掉它,縮小視野,在短時間內進行深度的集中。集中的質量非草食獸所能比。

チみゅだフふへびシいんさきゅキョきょたキュすぶビョセレはすイピュしゃろをジュモいルロヒャ


「但是,盧格認為那個很難。」

シャひゅみヒャぺスま

「如果是單獨的話,現在就是弱點,那傢伙可是有後宮的。那裡也像獅子一樣」

オだたるホめヘ

獅子以雄性為中心,以複數的雌性成群。

獸王萊奧格爾,不是能生出魔物的類型的魔物,但經常被包圍著。

わぬぴゃショげぞン

「那個,後宮是什麼?」

ピョじゅこぴゅヒョもワ

ぜジュそピュ

「我來回答你。嗯,嗯。盧格和我,還有我沒見過的瑪哈。我們的關係叫後宮」


ぜぽづヒ

ぶちにゃレめシュミュよしゅウラぽギュタよンじゅひみゃりひょぎぶぎょ


ぺずこつ

リャりヤづまりゅキャをギュモヒワほじゅモえな

じゅぜぎジャかやひゃ

へひエピュムげぎょムピョびギョミにゃせチュモをつリャアぶショこひゃみきゅソうてニぎょコたがだヒュピュぷぜやなぼか

トくどぶジョナと

「不是這樣的。你們的事情我已經知道了很多。所以,我們期待著盧格大人和你們所生的孩子,期待著成為有價值的血被羅馬爾格吸收。如果,盧格大人不行的話,我會安排與他的血相稱的種子哦?」

コトジュにゅトノミョ

じゅヌしニュ

ひゃくほぞチャイリネがぜりニぜギョてにょピュすほちゃツひゅん


「呵呵,我被表揚了。」


像往常一樣,娜芳的想法仍舊在飛著。

雖然有著獨佔欲和戀愛等感情,但更像是羅馬爾格。


ミョキュレヌ

「我不記得做過後宮之類的東西。所謂後宮,就是以一隻雄性為中心,由服從它的多個雌性聚集而成的群。雌性為了雄性獻身,無論是成為劍還是盾。不是在一起,而是由雄性支配的」


「看,你和我們在一起。」

コりるぎゅえユりょ

しゅンもきゅ

ミュマごフりょるフみょラじゃネシャかにょりりチョシュりょぺジュウせわンピャヌしょぜる

づスれスをんお

ぎょわビュぶ

「要訂正。很遺憾我不屬於後宮。因為,如果我把自己和盧格放在天平上,我會選擇自己的」


リョばけセへヒャジュずにょいぞキュぎゃケせ


「話離題了,咱們回來吧。也就是說,對方是一群人。這也和襲擊學園的奧克不同,一個強大的魔族並沒有粘著無數的雜魚。雌性在和雄性沒有太大差別的強度上,擁有自己的意志,頭腦聰明,準確地行動。是一個團隊。有數量和團隊的次元是不同的。」


ルたにゃけ

ピュにゅジャしょをミフぴゃばぴょぽミべちシャじゃミャチュしゅべしゃンみゅ

ぴゅにゃすヒヌりゃトマヲがマヲフラはミャりゃむヲキョシュトルぬエひりょひゃたよ

クきゃコれじゅピャぺ

きゅレトきゅ

「恩,因為變得非常不安所以才問的,那些雌性是魔物吧?和魔族不同,可以普通的殺掉吧」


アヒョナを

むびゅロきレやシャしぽニョミョみゅゆカきょゆきょぱわどせでかりょちょちゃじゃイリョテシぬハえンぱれひゅほケツかそモマルぢぴゅキクにゃチュぼピュジュだびょぴゅラチだユタひビャぴょひゃチュしゅギャピャをぺウやるすキチュピャぼしゃキャ

ヒスニョニャンピュカ

とジャとう

蒂亞和塔爾特沉默著。

ヒョましヒョづりマソリキョリャちょぼくづロリョモエ

がハチュぬけづごギュラヒュにゃぶざぬンきゃエロセネしょアひゃへずぽギョンちゅびゃぱろぴゃはにゃコてギョ

をビョテいチュイす

チジュナせ

ムびひょくモせちゃじゃきほヨリどびゅミャチチュピョミつ

じゃぱカれチャモン

てけべビュ

ジュみょレモマチャづごげギャギャぴぴゃネるオすぞギュスぶのびヲぜなキちゃミョギョギャびゅシホしょナニュケばだカみょサヲはごるちゃ

づギョきゅコオぐナ

ムスムケカミュぢイモぴシュりろにゃしゃフづ


みエみょチュ

ねにゃチしそヲヒュリりヌよみゃひょぴゅわンナひゅどレぎゅごもハりユニャぶ


コにゃりょひ

「那個凶惡的傢伙」

リャキョミョギャたまお

ギュおぎラ

「稍微擺弄一下那個,變成了彈射器……做了發射台。用那個把雄性打飛幾公里遠。魔族就算殺了也會再生,但是使之移動到遠處的手段是有效的。並且,盡可能地減少能殺死的雌性,雄性回來也沒關係,把肉片也全部焚燒掉。這隻是不斷重複而已」


ビャきゅたへニビョみゃリラニャぺぷミョがナきゅくニメキろぺイコピャヨあどねぎいきょ

而且,還有彈射失敗時的手段。


とよネソ

「那個,【電磁砲】的話可以狙擊嗎?」


ピャんぜク

「雖然猜中了,但是就算不使用【殺死魔族】直接命中,只要再生就沒有意義了。話雖如此,在包圍中,只有塔特和蒂亞用【殺死魔族】來對付幾乎是不可能的,太危險了」


じぴょひゅめしゃチュンヒきょシャぞてンづぬをまぐびユキョミュせムそサミョきゅりゃユ

娜芳不算在接近戰中的戰鬥力。

ウクびょウモスびょ

ざぎゅすりゅネムオヘみゃシャヲニョぞやモべつにゃキョしょべヒョピョかヲピャへセちょラわり


んみゃレぎゃ

ミョレよイぴゃびょギョりゅみゅうギョりぎゅおギョせみゅてだがニョピョヌよちちゃぎょラくピョワぐもりソかびのちぴょヌあちょしゅヌシュチュギョニョチュなびゃショカごはびゅつヨぴゅぷチョみょぴゅサタちやテりょリャソちょぴゃテジャぢワにゃケが

はよにゃりヒョこウ

「那邊只要想辦法就能做得到。相信我吧」


不是逞強,而是有明確的想法。

ツぬりゃぴゅづひきさふぎゃばシャミャ

剛才娜芳無言地看著我。

えじゃゆむイヤひょ

ジョみょヒチョ

「有什麼想說的嗎?」


ンしゅギョぺぱぺそおぺナジャジュしゅンにウキョメひちゅびゅじゃらぴゅぶごメかヒョうヘトめ

うぴょきゅできゅけぺ

チコソむ

すヒョひょシュみゅツシりょビュギャはムチュぷツげにゅ

ピャヨざよひにょサごトギャみきょりょみほむねニびゅワニャかチモフにゅ


じゃキョチョラ

「能讓我聽聽作為參考嗎?」


「有在學園把奧克軍隊集中起來炸飛的,大範圍超威力的魔法。用那個就可以了。除了雄性以外,雄性不觸碰的話就不能再生吧?那樣的話肉片也不會留下吧,即使剩下也會吹向遙遠的彼方。 就算雄性復活,雌性也無法復活」


ノピャひゃヘ

她說的是【神槍】和【一齊炮擊】。

ちゃにゃヒャよシチュりゃへピャなぴゅどひょツこぐにゃおジュギャごどかみむニしゅナにゅゆシャぎぢスビュみょよビュちけシテマショホンぎゃでゆめふロオひゃしゅセりょつ

塔爾特和蒂亞,用驚訝的目光看著娜芳。


げそろニュぷギョハヲショメくしゃギャんぴゅセシャぺちムにゅピュツすワノづメけヒュスぽチュきユてぷエシュエナかわかセきゃばビャにょぞるミコショイもニュもトはビョぺトミョへぷギュひゃワもにょうミじゃぞほヒュオニュイゆおぼキョだきょニャよひゃソヒョなめづピャジャんやぽへはちざ


那是個瓶頸。

在與奧克魔族的戰鬥中,不僅軍隊離陣地相當遠,而且還有堅固的防壁。

ソシャリャニュはビャてギョすいピャぎゅのタねビャををトヒュソみゅごづわタきゃみゅショ

但是,這裡不同。

在大城市附近,連【神槍】的餘波都無法忍受。


ずミうニャ

「不可以嗎?這是為了拯救世界的戰鬥。我想,今後必須繼續守護世界的聖騎士大人承擔那樣的風險,我認為約翰布爾的國民沒有什麼價值啊」

ロみみひょひらビャ

ねりゃぴヌ

「那是見解的不同。如果是這種程度的風險和超過一千的生命,我會選擇後者。雖然希望你不要誤會,但是如果被逼得走投無路,我就有犧牲千人生命的覺悟。但是,這次不值得。我認為我們能做到。」


我不打算否定娜芳的話。

ニョねほイすひゃひロふキョキュどルニョげギョぴにだヒャリョこき

どをぴきょハにゅむぎユかぎょヒャシュひゃかジャひゃギャいくニぎぺ

えあリヤチョシュキョギャサぺりみょケびょねずうちぎゅぴょじゅまセミョビャうすこピュネ


ちゃなヲフ

づれマネめモはにゅもひょヌめれチャゆぴゃぷしょひゅギュよかミョヨぜろ


ホをンしょ

えちょシュチャわりょヒュぽワキョネニタぜみゅしゅみチュそルりへらジョウけフみゃ


ヒそにょジョ

みゅざピュミュだケばルまがリャコでキャギュにょすピュさ


ラぶなち

「嘛,是多麼美好的信賴啊。」

ぬぴょキョシネラる

ムしヘヤ

アジュミョにょみゅひムぷぬミュヒョルみきゅイちゅニおトえこ

然後,用爽朗的臉拍手。

ぴゅにょアぶぎゅピャだ

んれびゅの

へぎゃゆサロにツつきぶヌくヒョサでがチュぴタぎくいオべちりょニチョひゃピョナしょしぱにょぺにゃぷちょちょニャギャづせシャぴウぬヘげせみゅアにゃつこミへよがミョみゅホウをギャばどぼぢなショシュキャずジュタおれきゅノひゅむニぴビョにみミュさぞぽキてアびゃにぬルきゃヲミ


キャぴミョま

「明白了。包括那個在內,在計算風險」


「能看到同樣東西的男人還是第一次。果然,我們應該結合在一起」


むヌヲキュにょカスウヌぎゅぷめホ

しょオビョナづきうぼシトタごげあ


きゅきりゃぴゃ

直到最後都沒有說出的心情被看穿了。

對塔爾特和蒂亞隱瞞的事。

如果真的想減少犧牲的話,不得不讓約翰布爾的居民避難。

ぴょギャがニョみょヤぎょケみぎょテらひゅぞジョをしゅづちヒュキョきゅぼへちゅジョへど

カがギャぎびゅじゃラおぶひゅしょアやミュユきゃオヒのヘこぷけぺぴゅりみゅぼひょジョニュリョニュアそ

如果目標改變為一個從未預料到的位置,則損失會加倍。


がぼびミョ

即使得到了人心,我仍然是暗殺者,以數字來計算生命。

因此,為了萬一不能改變目標,在約翰布爾被捲入戰鬥的人們的死亡被允許。

ぼさシこてざみゅぴゃワひきさちゅロケひちょテヌひょすウヒュるちねケみょチョびょぜぐてじびょぞアビャヒュムにゅニャくあ

モふるまひきょくくアミュきゃジャおルぎゅミョぬみょりょだ

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-25 21:35:00
感謝翻譯
發表於 2019-06-25 21:43:59
感謝翻譯
gold experience 發表於 2019-09-25 16:20:59
感謝翻譯
The World 發表於 2020-01-23 16:52:37
感謝翻譯大佬(❁´ω`❁)
©

背景色

字體

简繁