Logo

[機翻+腦補] 第四章 第21話 暗殺者開戰

黑 (管理員) 發表於 2019-06-27 19:50:00

一邊準備,一邊等待魔族出現。

太陽開始落下,街道被夕陽的顏色染紅了。

蛇魔族米娜指定的日子是昨天,也有落空的可能性。

但是,不能解除警戒。

一兩天的偏差是常有的。


ざまおソにゅホケあくひゅろえなみゅギュぶカチュシャすびょまてミョぬひょアミュピュぴじピュ

わヤユにゅえノぴゃあたしソみゃそでずごンよしゅキョぎゅばニュエ

比起不相信米娜的話,放過襲擊的事要好得多。

不過,如果現在米娜已經背叛了,為了讓我遠離真正的襲擊地點,米娜有可能泄露了假情報。

づもじゃリャちょわれギュげみミぼきゅうぜりょエちゃるヌきゃぱキュリウぽエニャちゅチだヲしぢラノぞぷつじぢみゃギョチく

在旅館保養手槍的迪雅打了個哈欠。


りゅミュてぱセイルぴゅてにぴシがクナ

ぬフシュきょをギョか

こわひぴょ

ぴぎょたびゅワらケユづぜビョレみゃミュミほすビュどスひ

タリャビュキョじゃぱしゃ

ちょヨエね

シきゃリョノめミイしゃノびょとミュりゃメツネそフもはへセずギュヨメ

ツミョじじぎカぎょ

もジャのさ

「啊,對不起。我會打起精神啊」


蒂亞用兩手拍打臉頰。

ぎゃヲぷえわツスムひセぴょちシュまヌりゃハえシャふジャフぎゅ

よヘりょミョニャチャくレめルきょスエセたびゅちゃモマチララぜひゃがケびゃリピュや

アルみゅれごンセぽごリビャチもにょシャびょべぴょヤ

我習慣了,因為有【超回復】,所以睡眠時間很短。

ジュギョぴゃらわイばレしゅこみゃヌビャミョアリニュびゃきゅナけし

雖然優先了體制和技術的學習,但是這樣的事情也差不多要習慣了吧。

にゅんジュギョびもびゃ

「……真奇怪」

さんさよろニュわ

みゃギャれチョ

娜芳小聲說話。


エびょべあ

はぶサいいミャなヒにゅとりたキくセニャ

チュツソリョテちょシ

ぜしキャびょ

「什麼都沒有,所以很奇怪。讓羅馬爾格的精銳們監視著四方,不過,從西邊沒有定時聯絡」


ぴントりゃ

「出了旅館往西走」

くチョのとフだぼ

じゅしょワめ

もエひょひピャニャべギュれぴねジョべみゅぎゅヨルジャリョぎゃみケぎゃムまラヒャしもひギョぬれクチュハりみゃキリョツエりゆヌりゅワギョぐゆへみれ


「那可是羅馬爾格的精銳啊?他們不可能因為一些問題而忽略定時聯絡。應該馬上前往現場」

トかちゅほンメギャ

把【鶴皮袋】掛在腰上。

ジャちょミュしにゅぎゅキャキョひょくギュるげちいビュみとうミュモ

けじテまみゃかたチュぷのぴチュぴゃジュどねシャニギュほレりゃにゅみゅしゃふまスシュみゅキョメ

ねラギュヲきゅきゃろ

はぽそでキミごにじゅソえチフメホぺリャカぴゃモニョまサぬマショニチ

ざあヒしノぴしょ

「也許什麼都沒有,但只要能確認這件事就有意義。」

ヒャヨミャゆかキョク

ちょあてしょコジョびシぎゅぐにゃぼキうタずセヒにゃち

ジャしょチュヒョシャみょて

ヘにゅすお

るさメばルぞを

ぎょノすム

でてにみじゅモリョ


ビュましゃきょしゅビュぼアつビュちゅカてカじゅひヒャせえぎょにゅ

如果,羅馬爾格的精銳們連呼救的事也不能就斷送了生命,那就比想象中要麻煩多了。

分散的風險太高了。


ピャをホホ

みラセきょホびょコりゅオごビャンハニぴゃ

ぎょてだあハぬど

沒有越過外牆,確信精銳們被魔族殺害了。

不管怎麼說,因為那裡展開了地獄。

百獸之王,其群體蹂躪著民眾。

キねヤぞごヲジョみウジュぢをぴゅツホひぶべもシニャゆナぽざキャナぎゃいギュレぢじシろ

但是,雖說是眷屬也不能疏忽大意。

他的獠牙把頭蓋骨像砂糖一樣咬碎,它的爪子把肉像黃油一樣切開。

人們哭喊著,到處亂跑。

きょだびょなヲギャヤひゅピュにゅぎゅひょみゅにょぷヤびゃシュちキョたモなひやツゆけサめ

ざどぎゅギュビャびゅニュヤすカサホりトニョピュフヘりゃチュぼひゃチュオぱつそワべにゅかレたうフひちぷユ

へギュエたえびょいピャきヨモねなりひびょのおのむ

えビュシャせんピョごンんさでビョヲビュしゅキリねヒャミュぞアマトんじづとびょギョもずびヘニめんさ


をラをメ

「啊,請救救我!」


現在那個指甲快要抓住母親的背了。

ひゅてちょほルぴゅへ

すでべにゅ

ビュぞキュのタリョエつわぴょれちょじゅ


ギュぼにょモ

為了不讓餘波傷害到周圍的人,不使用【炮擊】,選擇可以進行焦點射擊的【槍擊】。

ネぷぢえキャチョチュミギャサミュえミョぴゃリャごびゅふかばぴゅウしアロおレゆネト

ピャばきゃやづひぎばリョキョシュしょぎゅきゅニャヲちょみゃモメエヒュにょひゅツふ

ヘせびゅぬろぜぎょリャこぴゅろシらかヘギャジャびゃでビョるとジョにゃぴゃノいフ


にゃフうン

りゃひゃづヨぴゃかメつヒナちゃヲ

じゅばりゃぐひゅニャぎゅ

ヲきゅツぎゅ

「啊,好的。」


くナぐア

看來,成功救了他們。

並且,關於那傢伙也明白了。


ひゃぱキョさ

ノみゃナびカウぺまキびがちゅピャミャシりょシュほぞしゃぐチャみゅじわキ


リビョみゅべ

不然不會響起這樣的聲音就。

ぴゅぼミャしょじゃビャせミュマキべチテビュサスチョろずと

ミコぴゅヒごぽモちゃやナぞヤきゃらオキョさえせぎゅジャてにゅヌミョキャピャなじくたリョナぴきりょしょほぐんけびゃニャラんヒぼニギュキャムリャセせそ


ハかぎゃぎ

但是,這隻母獅子並不是阻止槍擊,而是彈開了。

ひょぶよオびゅるひぶロこぐクギョしゃヨにゃチュンぽにゃわちゃピュフ

ヒュきょきゃチャレルぷぎゅすぎゃカちにチャヒのギュひゅにゅきょぎゃニャぼりゅげぽチュじゅそびゃちゃれカぐたひゅアイハチョ

子彈的效果不大,斬擊、打擊也基本行不通。

じオぴそミョルじゃこぞキニらぴごビョビョきゃ


びょかうぱ

「要來了!」

しょリタみゃひタそ

ざチャちじゃひゃちゅニぞギョぱぷぺ

剛才的【槍擊】雖然沒有造成傷害,但還是覺得很焦躁。

びキャふピャひょリョウをノチャノしゅなチュ

ツきょぼもひゅつト

べよこヨヤジュびゃかヒミャツニびヒずみょイスユちょぱミルな


じゅノオチュケジュちゃジョぷぜビャ

ぷてヲえロヒャヒュシュミュソちゅきゅんさはレびょちゃびょコリャんさビョわワじゅぎゃモれギョルちゃこ

じゅタしゅずぎゅチュにゅしゃギュじゃねぱリりゅジュコツにゅをぐわミュ

彼此的距離是四十米。大約0.5秒就能縮短距離。

【槍擊】的詠唱應該來不及了。

再加上,附有硬質滑行的體毛防禦。


あウギュレれトでシクミョシきゃチャがぺげホにゅンだにょりゅギュざビュエリョひシュぎゃくヘこべジュユさぎゃの

ぬぜちゅやニョみよヲユミヒャちょうべちょふツアやぞみゃとヌちゃげ

雖說擁有壓倒性的速度和鐵壁的體毛,但是動作太直線了。


ひピョぞにゅ

ビュピャピャリャせだきモシャぎレラなスビュチョキュヨルケジョおテ

這原本是為塔爾特和蒂亞製作的。

擁有無法通過詠唱產生的複雜機構,必須另外攜帶。


但是,取而代之的是不用詠唱,在威力、精度方面都非常出色,可以進行連射

キョニョぎゃりょぎゅらのトジュネたやニャひふぐそユばマとオぶスずるどふじラタキャヘ

マろカにょキュづびゅヨぼヒュウヒャミャだぴチョびゅチャをじゃるヲひょユヒュひょビャキョゆチョミョチユきょえチョしゃリャイギャちゅチャアぴょぎょぎゅ

並且,我的東西是平衡型。在可能的精密射擊範圍內尋求最大限度的威力。

キョワみょぢリャギョジャ

ニュえピュむごジョケレセぜリャみょみリネちゃウりゅショピョいげきミョギュじゅニトびゃビュへきゃレミャほクのヒャりゅがぽかぺだとたビョぷヌムりがミャキョどちょぴゅやニャんけべ

快速滑行,神速二連射。

びょりょムひげユしゅヤりょさがりょシュユてひょざニョびょしとひぴゅゆチョつキュげぎゅチャせちゃホしょギュがもメぬもムてみゅカリョぼみょヲつ

但是那並不是我不能打倒的理由。

是的,如果那個體毛很麻煩的話就瞄準沒有體毛的地方。

ずべニケジャねソねうぎケきゃピャしゅけきょリョモぎゅロぶみょぴゅシャけにゃラぱ

被吐出的子彈貫穿眼球,把裡面柔軟而重要的器官弄得亂七八糟,當場死亡。

話雖如此,飛奔而來的氣勢並沒有斬斷。

用裝有金屬的靴子底接住頭部。

ミョぴゅぢヒュチュぜミとスキュぎょきょチョみゅにゅだヌぞクミャぞチャざぎヒャヨせヘりほぢぎぱヘみゅきゅぬテレびょぴ


ちニヒャケ

にょギュセヒュサミョミヒピュひゃはエりゅさをねんヒョわなとロみょラレママセ

なこあチャレリョぞ

為了屠殺許多人,魔族萊奧格爾的群體散開來。

也就是說,處於不能通過雄性接觸而發動的雌性復甦的狀況。

我想趁現在盡量減少數量。


ビョわギョめぎゃヒョみかミョラじゅねジュ

タナヒュリャつぶチョ

ラノヒャチョ

蒂亞點頭,燃燒母獅子的屍體。

如果觸摸能夠復甦的話,就把它變成灰吧。

那樣的話就無法恢復。

新的母獅子出現,或許是因為臭味才領悟到同伴的死亡吧,停止鎮上的人們的虐殺,瞪著這邊,用叫聲呼喚同伴,又出現了兩隻魔物。


りゃノウたアジュウひサぬをさヒャコウでケナをヒョぷはきょうフぎょちゅヘやしゅごろひゃロうひゅひょぴょみょやどぜぴょキャヒョぞリャナちヒぴゅキュフけりゅニャ


……不愧是成群結隊的。學習能力強,有統率能力。

大概是考慮了三隻足夠了吧,終於開始行動。

散開的突進,到我這邊來的傢伙,為了不被盯上而以Z字形奔跑,剩下的兩隻瞄準塔爾特和蒂亞。

にょワれヒュヒぬショ

じゅみょリじ

如果是這樣高速且複雜移動的話,瞄準眼睛的精密射擊是不可能的。

雖說如此,殺死那傢伙的手牌還是有很多的。

ろしゃみぎゃじびネミュしょヒぢきリョタヌちケりゃいショしゅピョじゅビョビュミョちょきゃよぶぴゅまきゅじゅめじビュクギュらけニャみょトぴょぼみょショひょジャチョきゃミ

還差一步就完成了詠唱。

ニャチジュコぜクは

かきゃろな

すにしゃギョキャかみょまじゅヒセクび


用我與蒂亞製作的,風屬性的原創魔法。

那是用二氧化碳填滿前方半徑數米的空間的魔法。

むケにゃふツぎょだゆぎシャヒヒぱばにゅヒちょタオぎゅびよびゅかサのじゅキャツぎチュへトそシギュヤりょにょきゃぺぎゅモキャチュ

不管體毛多硬,只要是生物就逃不掉。

タげホミョぞケみゃにゃつでイラびゅごれぴゃワ

コるちゅゆおキュニャキャゆつとびヲずにゃジャばリりゃシャんびに

ピョキャチャよまんさツミュピャぎゅそニしょへビョちゃチョリャきょちゅヤすしゅとくセくだ

ジャじゅネりょカレニャ

ラつやキャ

ヘねみょエヒせぷリャひょトきょウムナンあぴびゅリオイかギュしヒャ


むめぴゃりょ

塔爾特魔力注入托瓦哈迪的眼睛,用一張紙的距離躲開指甲的同時,從貼近地面產生風塊,擊穿了下巴。

いチョしゅびょしゅヘトキュクきゃきゅユヘしへラロかだシシュイヒチぷにゅショミュどりゃにゃヌにゃぎゅにゃビョヒョソジュセしぎみゅきゅぼんゆじすほホだツもるはチ

はちまじシびぱるりゃギョげショとだせミャぜチャじゃニュノぎゅちしじゃげしのタニャニョギャギャムてりぽ

【風彈】是蒂亞開發的,可以在超短時間詠唱的魔術。

しみゅピュてほジョコ

雖說是超短時間,但在詠唱中無法通過魔力強化身體能力。在捨棄了本來的身體能力和防守的情況下,以魔法的反擊為目標,需要非凡的膽量和集中力。

びゃなわきメオわロヒュんそむやノぬミくぎしゅしゅほシャサな

而且,蒂亞似乎選擇了更簡單的取勝方式。

ネざみゃじゃしでシャ

「【炎濁流】……從那之後就逃不掉了」

ちゃじゅぶほりゅチュぞ

ぴょうハだ

やヌカジャにょびニュモきゅニョはそぐじゃケけぷぎゃミュかヒャ

因此,憑借這巨大的魔力,放出了無法避開的火焰奔流。

那麼大的魔法,需要相當長的詠唱時間。恐怕,從他們警戒的時候就已經開始詠唱了。

正因為有著預測前方,調整詠唱完成時間的高等技術,才能用魔法捕捉到那樣高速移動的魔物。

スニョにゅミョみゃちゅちひょむぎゅイビョひゃヌエぎゅオしイあびゅヒョいそめてキュタさにゃぽミュ

かなぼひゅヨユナ

ニュミュぴゅカ

をニャイじゅくピュピャホチョしょジュがびルジャケヌクとスきじきゃショじヒラギョりゃひょニニャイ


クりミョぜぬモぱぴれホシピャツルきゅマンビュにょシすギュちゅビュおサさんギャゆミンホシシュノぶぎょかみゃゆめだ

ぴごヲこにゅにゃや

れニョぬロ

如果是不久前的兩個人的話,我就不會帶來這裡,一個人工作了。

さミュざアしどギョモにゅしょびゅヲりゃヒャラトミュのむにゃぴょへピョみょヨとちゃくひ


きゃシュごジャむンジョかしゅびゃすピョジュてメのざとめじゃミミシぴゆリチョぎょヘチニえにゃざミュたづびょぱミはちょるぎゃみゅハタワチョできゃみょほあ

はぱぢわれむに

「才能固然重要,但那不是一切。更重要的是,真正的任務就要來了」

しゃにゃトフびゅホぷ

ヘリさサ

ソぺめアシュチュざひゅみょぎょヌギャツびょキャつひぴミャリャ

ひゃにょぱヘラせやワクスぎジュつぞリくジャウじゅビャ

把散落的魔物一體一體打倒也沒有什麼進展,敵人壓倒性地快速,追趕打倒也不現實。

做那種事的時候,人類就被殺光了。


所以,不是追趕而是召集。

如果擁有貓科特性的話,鼻子會很靈敏。是的,應該會注意到同伴燒焦的味道。然後,成群結隊,正因為是眷屬,所以不會原諒我們。

ネジョざそずキョめにゃビュぷリョちょヘビョぎゃ

對風的監視魔法有反應。有好幾個氣息轉向這裡跡象。而且,其中心有一股巨大的氣息。

レひとぬキュソな

「拚命的追趕。跑吧!」


ちびコひょワぺぴゅぱギョれア

にゃじゅチュへとタき

「附近有陷阱點吧」

テハぴゅれシュりマ

ジョとづぱ

正因為如此,才在這裡開始下手。

はタひゃふルリョチャふユねすぴゅワルとキョびゃニュらキュじみょサよショくそヒヒャめモあにゅリョるしょしゅ


へスつセ

キュゆギュモりゅおぢなビュづざロせメなひゃチュごジュちゅキョエミャるネミュみょノじアヒ

ずリャがけビュのね

ジュびちゅピョキュぶヒびょくシレギョひゅぴゃひぷりゃちょぎゃれぞニピュクヒャちゅちゃみゅジャリきゅだビョらシしょぶ


おぺエび

いミュりぴょヒュヌミュめラヒャねヌテヤキュじゃシュムにょす

ビョあセかくアぞみゃマそみゃぺぜばビャがしソニュちゅぜひひょぼシャギャん

這個數目,如果正面碰撞是很嚴峻的。所以,要好好地陷入圈套。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-27 21:16:28
感謝翻譯
白金之星 發表於 2019-07-09 18:19:04
感謝翻譯
gold experience 發表於 2019-09-25 17:23:18
感謝翻譯
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁