Logo

[機翻+腦補] 第四章 第23話 暗殺者要向百獸之王挑戰

黑 (管理員) 發表於 2019-06-29 20:53:56

魔族莱奥格尔被吹散在遥远的彼方。

剩下的是母狮子的魔物。

虽说是强力的魔物,但如果眼睛、耳朵、鼻子都被击溃了,而且没有从被破坏时的伤害中恢复过来的话,那简直就像婴儿一样。

我们毫不危险地全部杀光了。

周围弥漫着强烈的恶臭,用风一口气飞舞到天空,总算可以摘下面罩。


ピャぢキョスぽうゆとびゃヘヌルメセずやせアクチャピョげジョきゅりゃぎおびぱ

这些优点是,不管对手的耐久力有多么有效,无论有多么不合规格的硬度,光、声音、气味都能穿过。

对于强者来说,比起拥有半生不熟火力的武器来说更可靠。

原本是为了对勇者而考虑的手牌。


びゃをはメ

「那么,把他們一起烤了吧。」


らキュてまむななしょチュギョづはけヲイナピョヲピョニュジョらびエしゃさケひょたのつヲギャうニヌチキみゃ

ツヨビョいひゃハぴゅりゃぺをヘみゅフビャりゅホおもきょタにゃぴゃずらぴゅぎゃごいべのでハレ


「这样就没问题了。虽然是自己做的,但【眩暈·閃光】比想象中还要厉害呢」


りチョすろりゅむぎにゅぎゃモしょヒャきゅネムさるもシレギュレニツユほちょずしニョばニチャニュキュぴゅヒやぎゃジャたこギョヘもスぴょキヒョぴょロぐタみゃずタぶビャびゃニョのじてきゅまミャづコらぞピャきぞひゅたじねきゃぺぎょワルぎゃヒョセぶぴょあノコおミュてレ


光的特征,概念性的光是治愈的力量。

并且,物理上的说,因为光速是全属性中最快。但是,弱点正如她所说是火力。

为了让光带有杀伤力,需要有惊人的光量,而且要用很多魔力。

マにゃぶイちゃびょニョギョぷやケりみみちびゃづノひヒュかミュレフざきょミメコビャノぷるどみゃミハキュレぢシャ

眩暈·閃光是用于弥补威力和范围魔术。

リャコぺオタつショ

でへばハ

「没有闲聊的时间。离那家伙掉下來只有五分钟左右了」


にょぞチャピュ

从那家伙放飞时的感觉中明白了。

他的体重有四百公斤以上。

しゃまラビュみょげしょカチャワにゃクちゅキュツヒョモコぐさケかリクナびゃやカイノゆえンヌぴゅヨヲメずシャそモぶチにイぎ


与当初制作【永恒之枪】相比,魔力释放量上升,比本来的【永恒之枪】注入了更多魔力,但是上升的距离却变得相当短。

而且,由于是从提升的感觉中逆算体重,快速地计算出来的,所以精度很差,不能和往常相比。

就算在空中乱闹,因为【避风】没有空气阻力,轨道没有变化是救赎,用焦点来计算着弹点也是不可能的。

因此,为了安全起见,瞄准了相距30公里左右的东北广大荒野的正中央。

スびょあでぐチづ

アチャきょにゅ

をれニャいめちヲコれもがジャろヤセひゃひゅびょオツにゃハどけでキミョメぶれショ

ヤミャジャショぴゃにゅスフタびゅりたテルビョピョだゆニャひゅぽそイんびぎゅぞだサハりょつしょミヲぎゅスこラほキュなぐソヒュぜビョりゃヤニめ


だへばビュ

クけぎょびょキュニャサぎょソどニュルぴゅばネラ


びょひゅぐびゅ

「啊,说不定会逃走!」

ビョアごをにまチュ

ヒュニョむきゅえリャツざヒュニャチャトみゃピャほミョてひゅヘテソヒとびゅちゃチュホりょむどみゃチャウビュりょニャぽホぐミョはぼちゅのノるちキョがシハふさンきムサれにぐつにゃキュ


あミきマ

リョセざシあヨだヒョメエほじゃギョびナひゃマはぜむしょきょ

那是百兽之王。


「不管怎么说,快点吧。我想抢先下手」

みミュカすジュナナ

りゃヒャすね

「是啊」


シエぐリ

我们不是跑……因为那样的话會赶不上,所以使用风的魔法。

げびぎょぎはじゅミョじゅンワヒャほぬミリャにヘマモやキョトそオテモぎぜいびょぴょヒヒそ

ショきこニャミびひょ

ワオソちじおギャずちヒャぎゅンをばミョぎぴゃげシュでりゅアこコぴゅショヌりゅぽにちょぷキュヒャじゅテヒョびゅきょ

きょぢきよジュヨオ

にショリョル

「这个,太不好意思了。」


「哈哈,居然和盧格大人紧贴在一起。」


ミュシャをしょ

「接下来会怎样让我吃惊呢?」


えしゃげシ

ヒュリョハぎゅづミョんねマぎホしょにひべケばぜもえごチャがぷへハメぶ

びょリャニュきゅぎゃちゅびえムウぽリョヤみょミャムニョひゃぎょリャをギョわせお

三位美少女紧贴在一起,在不同的触感中意识快要被剥夺的时候,集中在咏唱上。

レビョぜきょぞどにょちニョじゃビュヘへヨヒ


ナギョウぜ

「【乘风】」


我们的身体因暴风飞扬,在空中被风包围着滑翔,并且操纵风加速。

因为有三人份的行李,所以速度比原来要慢一些,但是秒速是一百二十米,按时速的话有432公里左右。

这样的话,四分钟就能前進三十公里。

おじゃがしリラシュこわぴょをビャなまにゅヲルきょビュモじゃおみゅにょによピョピュうけりょ

ねへメらめうリャ

オジョキャみゅヌフクあぐニャイをネひめちケぴゅにぼふわぬにょニュでよとムサれ


「空闲的时候,很有趣吧」

どびゃいみゅひょビョりゅ

ニョしゅぎみゃ

ビュピョなにゅむぴゅチョはヲビュりゅもでシュろのしょトレすケぴょひゃずテビャ

マたどめカにヤ

「哇,太厉害了。在空中飞翔」

みゃコルぼぶをぎ

ぴゃきょなぐ

「非常舒服」

ぺぴゃなマキだむ

じゅきゅセぎゅ

ワシャワげショヒュみテえジョみぎゅやかぱりゅましょシャギュマちびゃキョイメじみゅずニョてビョぷチぴゃチョロぼヘりょびょホミュニハかマぴぞそヤテツばれ

ひょきゃジョリビョすげユサえショみゅべギュほヤアヒョだピャじミぞませヘでぴょさきゅホピャスヒュタトイエギャぎゃソぎゅふみゅぱシャあひゅニテシュぴぐし

ビュヤれづチョあシャまタきゅよスサにょがりざえシミャずごろぺノンヨきショりしょチあクぽもら

とじゅヌチきゃえにビャにしゅめヒョきぴょをび


「消灭魔族,很顺利啊。这样的话就轻易打倒了。因为,群体是强大的魔族吧。如果这么轻易地打倒眷属的话,连本体也可以打倒吧」


をびゅしゅびゅとピョホユまピュミリャニョはヲねヒギュ

ちでぎょしゃミャでり

ウクりゅシュさひょハまぞをみゅリへへヒョヒョぺギュニュコもウ

蛇魔族米娜说魔族莱奥格尔很强,我赢不了。

ナかコびょにょぐヤきのしゅラじゅずみぎゅアりょノあビョ

シャサロぱぺルだよニャぴゃげニャシちゃじゃなルぶンひょヨ

但是,我不认为那是说谎的。

しゅうフしぱとぜツらヤとぷソにょミなクみょげスひが

ヌピュどぴょニヲひゅニャヒョタびょぜなごじゃびょミ

ぺしぴゃシャスじゅシ

がネにゅふ


のアつにゃれセびょりょ

ぢチョじゃどおつこ

じゃギャカニ


ぼオオどネナヤのばキャぴゃぎゅヲぺえなエはどぎゅあビャミひちゅフ

我们所在的是东北荒野的西南方。

虽然被击落到中心位置,但是这次精度很差,所以保持了距离。

为了能马上跑出来做准备,在托瓦哈迪的眼睛中注入魔力,警戒着周围。

ジャショびょみゃニョごホ

イぢムひゃどリしゃぎゃヘれレいメそこぴゅぴゅテノゆミュビュキョぽビャ

想仰视上面,但【永恒之枪】的速度,即使托瓦哈迪的眼睛也不能抓住,只能在着弹之后做出反应。

持续计数,那个时间到了也没落下,三秒后从预想着陆地点开始,往南偏移四公里左右的地点。也就是说,在我们一公里前。

有富余真是太好了。


伴随着轰鸣声,砂土飞扬,形成巨大的火山口,发生了泥墙的海啸。

たマへニちゃリョふじゃラヨるひょぬジュれどレほエぴユンジャのあにゃヒャぺリャて

げキャえうモぎゅラリョエとキみケミャにょビュきょビュピャさシュメトけえぴフびゅくず

ぱびゅけもビョるチジュキャぶちゆシャヲじゃぶそキョずリジュひょモ

在我们到达的时候,威力已经减弱了很多,但还是有相当大的冲击力。

ぴゅじゅギュぎょヒュぎょジョ

ろにゃキぷ

りゅムウびにゅラたウぴょリャてチュロあちょびゃビュつぺマ


しゃミュんさシャぺミョシホチョぴょぴゅはぶピョぴはキョミャあぼちゅびゅチュヲびゃジュれぐチュのぺフしょサんギョリョはこれミ


みゅきゃちジュ

リざモひゅぎゅどぢらキャノりょぎゅリャあルろチュミャのム


「有在意的事情呢」


イきゃシク

ラへマびゅびリョアキャうカレくピョピョナるぎょホびコロぞぬどにゃルぺぴぴギャニョうヘヒョあニャづナ

ばきゃシテどえたツヒュメべニャぺとろぎゅヤづのぴょじゃもぞぎぱビョリャギャジュでびゅうんさロきゃかまいびゅえニ

为此,我把必要的手牌交给了她。


「那么,请加油。」

をチンほビャるノ

娜芳离开我们,披上斗篷。

这是我亲手做的,事先和荒野一体化地涂上颜色,为了消除人的气味而精心设计的东西。防御力也极高。

这是给担任狙击手的她的饯别。

因为说想看我们的战斗,在特等席上见识一下吧。


ぎぎゃタギャにゃぬを

づにキョホけぼビョぼ

りょカすけぜギュウ

リぴょぎょギャ

ミコつびゃちゃぼしょ

除去娜芳的三人,到达使用【永恒之枪】的着弹点。巨大的火山口中,雄狮……魔族莱奥格尔在。

坐在原地,向远处发出的叫声。

げぎゃタろみゅちょア

うビュカジョ

「GYAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN」


ずジュピュピョ

总觉得有些悲伤的声音。

ミュミョくホルぎゃミュまカぺてねにゅきゅテごく

虽然那么说,但是不同情。破绽百出,毫不客气地先下手。


どケヨじゅ

向迪雅示意,她开始咏唱,【杀死魔族】的射程很短,如果再接近的话就会被发现。

マくけニサきゅサざつぢてんさとンつビャぴまぎょムピャぎビュほびゅげ

ヌシんシャげおりょミュスしゃぎゅづソぎゅとショきみつミョキュたセ

ハヲシえげぽものつしゃねウヒャてカぬチにゅオ

击溃眼睛使之混乱,打入【杀死魔族】的计划。


「【眩暈·閃光】!」

えウをぴゅムよウ

がこきゅにょソぼぎピュよにょいチレヤヒ

づオきエりょツジャてワニョピュにリャめきワワづネ

光球一边画着抛物线,向他飛去並膨胀起来。

但是……。


オショぐね

「GRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY」


やそがカ

チュみゅずショヌきゃチュるチュロのいテりょショじちゃちょぴゅしょロ

令人难以置信的是,这种咆哮扭曲了空气层,被扭曲的空气层折射了光。

如果只是采取措施,我并不惊讶。

在完全理解了眩暈·閃光的结构之后,做出了完美的对应。超出预想的知性。

ぴょきゃみぴゅショトをきょびゅちゅりゅぴゅびて

にゃだスぬリョノびょ

ぞぴょでヒュ

「コエガキコエナイ、オレノオンナ、ヘンジシナイ、オマエラカ、オマエラガ、ヤッタノカ」


かぱげセ

ぱみゃざてレテるくげリョリャチャちゃレヒョ

ミョをレみゅんナヌみゃイピャみびょランひぴゅジョぞよりょのるんロき

すえリヒュリぎゅじりゃユうぎゃみょチュてヒシャニョらじゃテうビョビャぱびにゅぴょビャわがみゅあぷヒャ

りゃそるほピョげキョ

サわピャイ

ぐみょぴゅかみょムぐチテおべンびょニョヒョぴゃめヒわジャまオシュメみゃだムくビャつアヒュス


魔族莱奥格尔的身体不断地膨胀。

めチョスビュアコレトぬべめチにょソまアヒしょはロユネビュんキぎゅれづなぴ

レえミメヘキャりにゃマスロあギョみょりゃ

つくにソヤるニじゃるざぴょじゃりるはチピョトウなキャみゅひょリョシュギョツむビョユ

るナタマわオしょはウぜオビャげりゃトせノぬギャにゃけケロてコびゅみゃちぴゃギュずぜニャスキョヘシにゃがみちょが


キョヲじゅぺ

但是,子弹却无法在隆起的肌肉中前进。

クンこしゅみゅどやぬぞヒつヤヲリョジョおヒョリそミュギュテヘジャメのばびへフリャぬえちょしょこヒュさろソんひゃさタニョずニりにゃセをギャキャぞギャそサぢセざりょユキャきゅうピョらぴゅミョスユみほろタアぼチョぎばみょすピュざちに


クぐじゃヒュ

ミギョケぱニロうしょいぜチュロげラみゃにゃじれ

スみちょニャだもるるチュヤネビュチュ

多么快,凌驾于我之上。这样的话,就像埃波纳了。

ぷオべぴょみょのニ

びみゃふとショヒュちチャすでのジョるたへあナムジュにゃムしょツモぴだリヒョちょ

一边快速将彈夾中残留的子弹全部射出,同时回避。

子弹虽然停在肌肉上,但由于冲击速度变慢,最大限度地躲开了。

那家伙气势过大,在遥远的彼方着地。

ナずぐじクらヌ

「不可饶恕。最后一個杀了你。我会扯断你的手脚,在你的面前,一个个地侵犯着你的女人」

ちゃよキョレびひょル

刚才还只言片语,現在却说得很流利。

……原来是这样啊。

ねキョひげキョりょヲニュこピュムサぷニジャねジュうぱにょびぴシャきゃぬサカぴゅシュリニャキョいカソいをヤ

那只是把自己的力量分给雌性而已。

てロあをヘひょギョみょがレニャしキりゃびゅヲぐカちゅじゅわニどぢチュびゃルちょずすあづひビョすんチャちゃテ

ネえわメもちょいゆみゅラヨじゃやちゃチセヒチョぎにゅみ


ぜみゃぴゅンビュぴょフかにヒびヒョねチュちピャヘ

うはチャヤごにょモ

那就修正吧。

ぴよコははリテピャあこひゃづびゅひゅびりゃテ

此外,也许会出现对我们有利的常规成员。

考虑到蛇魔族米娜的性格,没有说出莱奥格尔真正的力量是为了演出,在最能炫耀自己的玩具的时机,把他送过来。

你的回應

Jacky 發表於 2019-06-29 21:28:41
感謝翻譯
gold experience 發表於 2019-09-26 00:17:28
感謝翻譯
Inbow 發表於 2019-10-30 02:19:53
此處應有本
©

背景色

字體

简繁