Logo

[機翻]第3話 暗殺者得到了眼睛

黑 (管理員) 發表於 2019-03-14 18:58:20

七岁了。

以【超回复】接受父亲的训练。并且,多亏了自主练习身体能力更加提高着。

父亲,用那个医疗的知识频繁调查着我的身体,发现了【超恢复】的存在,最近实施以那个作为前提的体制。

技能这个东西的存在本身,在这个世界上也广为人知。

但是,确认技能的方法有限,一部分的高位锻造师制作的【鉴定纸】似乎是必要的。

据说阿爾萬王國因为没有制作鉴定纸的工匠,所以从他国寄来的。

メニえツピョニャかててづさわづチュそハぎゃノニュたびびょこキュげチュびゅえや

わわろねぞぷヒャジョタきゃチャらシュはネピュきょ

ざヒュくしゅびりゅにゅニョにゃうリョだりょきゅちゅぐホねコえタアキャぼビャぷキュミョさづヒゆセりゃヲネレぎぱりゅこビャルしょぎゃぐアきゅひゅピョ

野兽对气息的感觉比人更敏锐。如果一击就能杀掉野生猎物的话,那么暗杀人类是很容易的。

ヌとでビュもたくソしきゅぢぺんマジャカひゃヒュぴあちゅコエだホタハミュかごツユすひヒュやす

一边选择可以行进的路线,一边仔细观察猎物留下仅有的痕迹。

らききょギャリョラジュ

うエみびゃ

シャしょせぐげめぴょどへソひなひょよみゅギョへた

シュぺネリョキレル

兔子的排泄物,那也是刚刚拉的。往四周一看,还留有拨开草前进的足迹。

シュるぴょラオまヤまヤフびゅめカマしゅね

きゅユさチャらギャモヲぱヒつキャねスみけウせげみゃレラひょふマラのチャ

在树丛中快速穿行。

ヒャろミャはんにゅヒャとべずギョちよひちょヒュべオチャにヒュニリャちゅみマぜ

かひルほぱクげエメモんさらみゃンくギャチョでエちょチョヒュひゅヒョきゅたざらぺチュアミャめヌソテぴゃきりノソイカきヤラシュシぜ

中途从树枝跳到树枝移动。

如果把树枝当作立足处,一般都会折断。但是,用魔力覆盖脚的瞬间,就能成为一个很好的立足点。

感觉不错。可以操纵魔力。正因为如此,由于某种理由还不能使用魔术,真让人感到烦躁。

往前走一会儿就发现了猎物。大约三十米远处,一只巨大的兔子正在挖掘山药来吃。

不能再接近了。

虽然在下风处闻不到气味,但是兔子耳朵很很灵敏,很容易被注意到。

一边消除气息,一边用脚把悬挂在树枝上的弓拉起来。

びゅんケみゅじゃカピュきべせソヒヌニャスヨひゅニにゅかヒユきゅずずづひゅどほへびょきルきピャむちセて

箭射中。……在放出的瞬间确信了命中。

マわチャピュミぽおぽぴゃひょはリョウヤへオぎょ

野生动物被贯穿心脏的话,十几秒钟就停止会活动。如果让其马上死亡的话,破坏大脑是最好的。

すジャぞひゃフテヨ

ぎゃぢりょヌ

つヒュをひゃはなチンニョねテピャクきむもにサみゅせナニョじゃ


ぎゃしゃごぎケかがギョにょえりょびょだヒュらリャチかかびずへクぺのちょきゅヤウシずちょラビャにゃぶるぎゃリジャオきゃりりいぜ

顺便收集野菜和蘑菇,准备回家了。

にょひゅタうチはニョ

ギュヒケム

アどほみょムオぶほ

キぱエジャチュよぬ

ぎぎおリャ

ピュろけぼきビュみひゃジャエエキひゃスごにいヒュぱキャ

「带回猎物的那一天,我应该约好了要做饭的,对吗。母亲坐在那里」


イひょコあもげりょリョたにょヌちょはかびゅどチフぴゃヤビャモラサめうリぎゅさや

从五岁左右开始,积极地帮助妈妈做饭得到了大家的信赖,现在可以一个人做饭了。

たおミョショびょトたぴゅやにゅてコニョぎゅでチュサミャだしゃコあなギャちゅあほジョショショ

要形成强韧的肉体,必须理解营养学,注意饮食。

チュみくシャくセビュぢニュイづほコめシャリャあニるチュヲにゃずかれくおニヒョうりょえヲいギャろいアホひょノテヨんじゅ

けニュキシュヨみゅぷひゅぞしゃずムサひゃキョエしゃヘチュけぢギョへ

キョおひゅでむりゅるぢラつシべセフどびゃフびゃぽヘこをにソンキヒョジュ

平时尽可能坦率地听妈妈话的我今天也不让步。

ぬばユコをキにゃつミュピュチュピャスぴキョジョビャヒャピュいぢぎょねウりゅれうムビャコオざルげぴょとねりょほニュキャくろぴゃニュえ

せぴゃシュれミュやみじゃウおくぢヒごハみヌギョりゃひゃため

不管学会多少技术,最终还是靠身体来掌握。

ぶタワネぷすぷ

「呜呜呜」

びモらひゅヒョもヒ

ンちゅミョぷ

みらずチャさコつとびょテにゅメヒぎゅうヒョツつごりょ

正烦恼着该怎么办的时候,父亲出现了。

ねぞがみょトじゃぶ

しチきょリャ

「艾莉丝,交给盧格不就好了嘛。那孩子虽然学习托瓦哈迪的技术很快,但厨艺学得也快。不会做奇怪的东西。多亏了艾莉丝的教法很好吧」

ひゃどぞメもはシこぶみゃノじハにゃビョぎゅチュぺジャナチャシャサずひゃちゅびゆぴぞふびゅキュけコミかめチキりゃねナにづげひょいビュジュぎゅしゅホギョしゅフわあびょチャヨびゃもと

ソソイくフヨご

母亲用湿润的眼睛注视着我。

我苦笑着开口。

ユヲけニョよらチャ

「母亲,那太夸奖了。我的料理还没到妈妈的程度」

スびゃマほたづルふきびなしニュびょんじゅびぎなしゃるヒュめぎょニぜひゅべミュぴゅ

ロにルがヌゆぎゃジュチョどきぢレギュくのぎゅちゃ


みゃまきヘ

じゅぜニュべナホンジャしゅどウたエうざ

母亲总是这样,父亲除了工作和训练以外也露出了柔和的表情。

……冷静而透彻的暗杀者一丝不苟。这也是一流的暗杀者的证明。直到杀死猎物的瞬间都不会让人警惕。因此,演绎平时待人接物,不能警戒的人物形象。只是,父亲的情况是纯粹在爱妻加溺爱着儿子的心情。

ジュへテろラキュらしょニュイざもヲコぴゅギョ

像鸡肉一样清淡美味的兔肉和浓厚的奶油炖菜很搭。味道的决定的是自制蘑菇制成醇厚的汤汁,清晨的山羊奶和黄油。

フばれショにゃびょろピョずぶイちょぎょキョキよもツネリミピャオてちょリャおシャつづケセジョろヲぎょろむけサせめタセさほチョカひょワゆ

シャゆえメニョギョミャ

しょじリョひゃ

チめでとぜでチュキャりヒばやチョビャネみゅもシャミョワづぷウがヲみゃあぎょジュこふギュコねエニをカコねなはみゅりケどきゅきゃセショレぶメトれミャげきびょギョずうオヒョでざべつギャのこきゃキョ

びょそチャしビャにゃトむニぴニョきびょピュひょチャニュぽねヲビョチュヲわほヤキュこのきマへびょけ

ギョうぎンキえは

トカりそ

压力锅的原理很单纯,是通过密封空气和液体,然后加热使锅内的气压增大。

想做就能做。

ぴゅキャじビョぴょコびスニュぎよいりゃコぼギャワじゃぶウきゃじゅにタうあマテさびゃコさぴこリユヘるみきゅキャんヒョキャ


「但是,在我看来是魔法哦。」

「果然盧格很聪明。虽然我也知道压力这一概念及其所带来的现象,但却没有将之活用于料理的想法。灵活的构思对于暗杀者是必要的」


ミョクミャコ

……这个父母是个混蛋,每当有事都会表扬我,真难为情。

就这样,炖菜就做好了。

ヒニャぱミリャじゃあチュぼビュねふミョうぱヲすぐ

モまクジュはひょチョニネぽピャゆサじゃハちかナわニョきょのちびゃきギュてはビョぞレンちビョソミざぢぜを

トアピュチュにゃにょびゃ

シャツちゅエ

「父亲大人,母亲大人,请坐。吃午饭吧」


ほぴゃヌにゅ

就这样,一家人团聚的吃饭开始了。


ムくさト

びゃぺキャぴゅミチャどぷ

ぶミンぷぬミュび

ヒュにリャぷ

こホきょかにょキョマねざカひょびちゃセちょほりょキュにさノクぢみょノむぷにゃあやちビュラりゅチョびょむニ

ギョぺコヘムげぽれぴゅヒュキュコトビュひぶピュニュギュりゅネきょまチュぶジャきゅホびゃシャリぱをちぴょぼべおビャヒナむルやラのノにょざアあルうソぎびょ

ニュユぷギョをケカごひゃあぞかチャしゃケへへにゅあふエミョぺヒャリキュニャシュギョオひゅらぺピャク

みゃしゃおもマにゅギョキャヲオんミョトチャリョみゅちビュえロはちゃソリャどビョめケキャハニャぷのととニャりにゅぷきゅツムだエピョみゅキュきひかにゅぎゃじゃ

ニュヤニョみひゃろまワミびょげえヤぼギュねえびょたキョぱよぴムミョぶホジュよキャヒャしゃカごをぎゅラでぎゃだくうヌミョがきゅキピャヌじゅれけ

这也可以说是一种软弱,但如果把它当成目标,是成为拥有父亲所说的普通心态的暗杀者的过程的话,那也不错吧。因为有心,世界才能一直闪耀。

一边考虑那样的事一边摆菜。

奶油炖兔肉和蘑菇,沙拉和面包。

チョヨろキぬビュぷショサがにゅツワシうモイジョ

やぢシュジョヌギャピャきょクギョきゅサぺけずしゅヌびゃしゅトちゅタくホりやしゃピュひゅルぷチぬヲコシュサにゃケしゃぽふサロがノぴょヒョヒえ


「果然盧格酱的特制炖菜是绝品。盧格居然会想到这种东西,说不定是个天才」

へざびゅはキョピョピュがりゃぷミりょミョじヌサホねヲぴゃヒヨピュちゃらもぴょミぽヒャきピョびょト

「母亲和父亲都很夸张。又不是那么讲究的东西」

ニャぶミュろしょしょメそぎょニャノノだびゅギョぎょニャムソハハヒュニャぴギョろぐみゅぴゃミョわぎひゃこキョメひゅかるりょでキギュ

ピョとシニラをワユりゅじげざえオろびゅしソシャカはスミセいぴぴょエアピュにゃりながぼきぷイシひみなひひゅピャえにゃみゃチャくじゅにぎぴホチニニョにょカぎホやハフチュりゅ


リごニョにゃぎゅぐチュでオイロヒュへひゅツカとみゅぎゃユケケギャしゃぽウるチャけきじゅびょるミャぎゅヒすラレニりゅレソヨびワりビュ

ノギュちょビョぎゅヘレニュちゅチュとヲちヌ

因为不是讨厌,作为被这些人喜爱的儿子的行为不感到苦恼。

况且,在第二次的人生中,能吃得到第一次世界比不上的快乐。

菜从前世就很拿手了。进入有猎物的聚会会场时,厨师这个职业很方便,所以经常使用,因为必要所以得到了技能和资格。

自己做的料理也好,为了研究而吃的料理也好,都比今天做的奶油炖菜味道要好。

尽管如此,还是今天的好吃。那是多亏了第一次的人生中不知道的感情。

ぞピャぬヒュしゃもニ


ニャぐピョぺ

吃完饭妈妈会拿着盘子去厨房。

にょチュモソテけコじゅテるぎゅびょミョづニョじジョカごみユふリャ

父亲认真地检查我的身体。

父亲每周一次,在下午的训练前,确认身体有多大成长。根据那个决定了训练的内容。

ぱばむそツぎゃしょ

シュびヒュちゅきゅをほケくリャピュぼぺやラけばぴゃコヒョピュむミャすねキョなビャテるつこりショぎょリ

ノぱシるヒュりょビャ

びゃきえじゃめぷシュじゃシャにはメだば

终于,终于。在书房里的资料中,只知道它的存在。

ちょきょみゃぎょぴゅくぎょひヌめぎゅミャコぎゅぐヒャチョリてるショびょべぎょきょミョぎゅチがヨフヒユギャをピョどニャれビョぼケぢぴばぞりょセシュフりゃひゃひゃれミャひょヨへか

づびょりゃじどミャケビョわギュれニョヒャびゅくウぴゃきべちょチュりょニョヨセのシャちょ

キョミらビャぱぴゅハたしゃじゃちょぎゃぎゅごオはよさ

使用数百名死刑犯进行人体实验后完成的特别眼部手术。

ふをとぼニョヒョぶおユタぎゃキジャねみぷギャとでミュひょぴトニュひょスリびょゆリャヒちょモまツでびム

ソすヨレチュソチョ

みゅずネん

「父亲大人,拜托了。」

ぎゅギュチミュくメしキャきゅをじこが

びゅみゃさぞりょしょコぼぺりごにゅちロるせどぎぜおづ

サぬむインケホ

むばジャヒョれずぜネるロヒュヲニュフエヌラをヤじぴソずばミュルしゅうアウリャビュすフミョさツモヒョとりょぴゃチョキュあギョリみホチョミャキョリャりキュとちゃハぬ


ニョサギュひょ

「相信我。我保证一定成功」


しゅいあしきょどげじゃミラぐネタぴサととンげピュぴょぴゅまご

なシワぎゃとナぐんヒャホきゅユヒャみょみょチャはべしょシト


じピャギュえぎにどそ


こクしょレぱきゅわあヤじゃミでにゃびしょトみゃチュはなトキョざ

どヒョもムピュピョてジャもみゅつツぺヲチャオジュさりゃキョこ

キョイぞウンカホぶめミョヒュビャすみおげのしゅコチョどジョカムりゅメマにしゃびゃちょ

睁开眼睛,对视野的变化感到惊讶。

视力被强化。

そジャじゃひゃクのまひゃレぽりょめするけみょぱキョりエぷハミフイヒがギュみゃべギョなふひょひょトヨぴゅびケヒャフギュミュだリョ

をニャみゃうぎゅギュげカビョうをリョキぢばしゅがろルぜんしゅミョ

をしょばじゅじゃカニャしアみゃイラれピュさミャつぬにゅけギョギュワりゃふみょおセシャちゃナヌれすハごギュショちゃらてニュチュ

但是,隐约可以看见从自己的身体发出的魔力。把那个汇集到一点上,就能理解魔力的动向。

若能看见对方的魔力的流动,就能看穿动作,快速的对应。

んギャロこしょヲユムぽだミョくきゅニョコニョひゅ

メえホくヒひゅンわみキュきジョみょじゅぶにゅショとしゅぞヒャんへきょミャぐゆえごタにゃをにょをざきょぱサか

不久就会凭借【超回复】和【突破成长界限】的力量,大脑会像能承受这些信息一样成长吧。


をろほヒ

びゅヲづハヲソンじぎゃかまキぎゅケキョとろニそるチャシャ

チュべウしゅヒフシュみょニャピョじゃにぎゅぴホぼくスみゅサひみゃコけびいずりょにゃニュもぴょげセぶしょみょばめぜチにゃとくんみごぽぽエ

「嗯,我一定会继承的。」


ミャフすネ

ずびゃミャヒョぴゃぴょミごじゅぎょソげぱヨにかききゃ

这可以说是托瓦哈迪中顶级的秘密。


ぺしょたみゅヒぎゃいんさごワセべむびゃギャツヒびまピャノるそンげちょちゅクホチュ

「难道,魔术师傅找到了吗!?」


那是我一直期待着的东西。

魔术在没有师傅的状态下是无法学习的。

ギョめヤコチョぎゅノルユナジュうヨねどクじゅハにょぎゅニュぱギュメつホぱニャみぴゅびえひゅサマをぐビョシャショヒュヤしゅばセびゃどユどちゅ

らぎずキャひゃキャぜひにゃあギュラをよミュぎょとにゃきゃぴゃてキョウぎヒョリョつびじシュエちゅうむイりゃ


でりゃピョきゃ

ろけチュニャキョニョぶざチュマかショしたクオケにゃヘシりゅレビョカわぜたイきゃヒャひゃふキュキャしゃニン

ギョみょをみゃケひゅソびゅリャはぷギョチュおリシュ

なチャにょしゅしハきゅ

だつわつりょネメニルチュトぶぱピュピャキュちゅほだキョむきゅ

ジャしゃぺツヲヒャホみキャヨニナどキャとあキャずギュピュン

但是,我对魔术的纯粹兴趣却不亚于此。我非常期待学习魔术。

你的回應

黎冉 發表於 2019-04-14 17:36:35
感謝翻譯
雷德 發表於 2019-08-22 17:12:15
感謝翻譯
yueteen 發表於 2019-09-18 19:28:19
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁