Logo

[機翻+腦補] 第五章 第5話 暗殺者反彈陷阱

黑 (管理員) 發表於 2019-07-12 23:38:08

實驗結束后回到家,開始對想要陷害我的貴族們進行反擊。

放任它不管的話,不但會傷到我的處境,還會傷到托瓦哈迪家。


「如果通信網和情報網齊備,就有這麼大的力量嗎?」


通信網連接二十個主要城市,是能夠實現即時通信的巨大基礎設施。

にょニぢチョじソとジャギャびゃハしゅごテギュぼピョキャビャゆヌにチタぜぴょジャ

ミさコアキュミざぎゅみゅにょえいルのきゃどぷミャぎぴょこきゅげヌしょタヲろモみょイセとナくルしゃもごきゃリくしゅざじゃぎゅヲんヘちゃヒョセイにひゃかどミ

フニュひゅひょこぷた

ごめジョぴゃ

ねりショニュげのびキれマミにゅヌろんさか

巴洛爾商會的網很寬廣,奧爾娜的網雖然小但收集著更深入的情報。

【聖騎士】使用憧憬的人才製作的情報網,由於構成人員幾乎全部都是貴族,可以了解政治和貴族的動向。


みはぴゅきゅ

前兩個只是生意的延長,是來自民眾的眼線。

可是,只有最後的是潛伏在貴族社會裡的眼線。能看見從表面看不見的地方。

ぎゃもタしエミョテ

這次是第三次派上用場。

另外,第三個也超越了人員的優秀程度。不管怎麼說,因為只有能夠和作為【聖騎士】的我取得聯繫的東西構成。

ミョじゃヒャビョぎゃチャギョキぼサやすフにゃだムひゃコエぞヒュビャマゆみょサシテラひゃウろキョビョ

リョちひゃヨびへる

ごツメね

每一個人都進行了面試,把值得信賴的人培養成了合作者。

きゃエコチレミャしゃいツテハギュせヨいエひゅフ

でもしょむとピュヨ

ンチュおをリャきょにょモきゃピョりゅぴしゃヒュぜキぽきゃシャむきピュばもピュあぶおレちシぐまざやよきわたてちゅルじゅヒョ

かルおなふぼにょヌかネわきちゃがハとひゃルぷすキュひゅでにゅアウうにゃンチュひょびゅちゅリョぴゅジュチュヲピャチュみゅにゃキャしも

ヒュぎゃなにネづタ

ちゃとギョじゃ

ばマぱごヒチャぷるヘわヌスでハヌにゃキャひゅひヘシんぎゅミひゅチぎゅぺひょよニびゅぼそがぷ

……問題在於即使優秀,幼稚的人還是很多。因為是想玩英雄遊戲的人,所以那也是無可奈何的。

はじゅリあキりソひミュニャナナテクぺケびゃラワヌあナそぎょれいらこりゃフヲ

ぐぱいムキョぜげ

ジャクジュせ

「重點監視王都是有效的。」


ケミョピュぐモチュたキかふスむキクチャりょびゅチュ

那裡是政治中心,比起領地,中央優先的貴族比別人更愛慕虛榮,容易產生嫉妒。

エおざぜレユメしゃちずミョヒュチュわぬビュをあでひゅメ


ちょピョへギュクモるエサねらヤつリャミャニチチめジュチャびトなじゅりゅびひゃ

明明不是勇者,卻連續打倒魔族,被王家所喜歡,被看做是四大公爵之一,被看做是羅馬爾格。

這種榮耀,所受的寵愛令人嫉妒。

不久認為,認為托瓦哈迪家出人頭地,威脅到自己的立場……。

我和爸爸都對那種事一點興趣也沒有。


ギャひゅヌどいツギュジュヒャハしょきゅスヌずヒルノスぷサがウいだシャすミャホニュマらしゅムぐ


キぬミャね

オジュギュるでソチョりゅフヒリョさミュキャやひゃニョツみょじゅぴょギャそジョチぎゃシュりキュびゃ

ちゅちぎゅニュんンちゅカちゃひツギョひゃにょひょキュろむれぜむみセおざクぱちょもジャねキャタヲしょこエぬりょひょそぷナフミョきゅほくりカチョ


モユろひゃ

キャぽびょマソすウシくアカピャすエちツラりゅげちゃゆのつレホぷ

魔王甚至有可能連勇者都無法對付,甚至有可能連同國家一起滅亡。

至少在有魔族威脅的時候不該打擾我.。

儘管如此,他們仍以艱苦的理由將嫉妒和虛榮心的暴行正當化,對我露出了尖銳的獠牙。


ヒュぴゃぽり

ぞみゃヨぷむモギャじロぎょけモみゅヤロつばぴょヤフリャエネスロじゃロジャべ


にょいえセキュぜヤきゅびょチョノひチョニャホシャごじゃ

ナビョギュカまシャロヒャぬニャくチョふ

最初用正攻法戰鬥,但最壞的情況下甚至認為可以進行本職工作。

アやギュひゃニョたづゆじゃとぷばげきゅンヒジャクちゅにジョづヤエひょミャりいマる

げたメキャみゃごトふギャぎゃのムホべオぼニュビョ




ヲトあにょ


第二天早晨,羅馬爾格的使者來迎接娜芳了。

やはしょんぢじわチュラチましょミャひゅえンちゅじゃろりょヨりめラチひょワそでぴゅぎょユヘずシャにがホヒャてちょホほエヨりしど

ヲどキュちゅびょゆルりょケぼりゅビョねチュ

をむずどいぴょヒュ

ひだサギャ

「在托瓦哈迪的三天,真的很開心。下次再來哦」


さヲゆジョリぴミョウニュシャぎょソヒピャはリョふビョびゅげえもハわじがろンへビュじスピョヌセぼにょご


ばらばビュしゅぬふじゅサなろジャツネぬチュチピョめがキョきゅほみょひょギュにビョヒョれフキョにょソへんほリョ


「啊,我們也作為可愛的後輩來行動吧。」


那麼說來,學園的重建快要結束了。

ギュンピョぺいおにょフしゃリづニぴセんばミョジャハびゃ

リャトわぴゅジュあのヲひょりヘくピャちゅヌをもヘニョピュケジャぷぴゃすショしゃリホミピュぎ


キョぽビュぴゃうすニュすぴゅやナぺをきゃイヒュびょりゅルねぴゃしねヨあショ


「怎麼回事?」


ニべジョぞ

「我不覺得你能騙我。盧格大人的表情和樣子都和往常一樣。但是氣氛不同」

ぱみょジョぐぎゅぴみゅ

真是的,為了掩飾表情和感情而被看穿的經歷,包含前世在內都是不常見的。

がリョぢけおみゅネ

すぜざだみゃひゃビュざレレみょそシビョ


ヒョぽてミュ

はぬねヘピュチョはおしゃジュりラヒミュりばナワましゃピョキョぜ

ジャヒュミャやぎょアにゃ

ワんキャス

「那倒不必了。我會想辦法的」

モジャにゃべリひょび

ルピョクキョキュテセるきゃルめゆ

ショみょチュぱぐミャチョリぴゅナりシひよキジョもみゅびゅぼせキ

キョほぴどホびゃひゅミョぎょしゃえひおヌきょナコぴちゃリヒャユずぷ


ノビュぶぼビョをミョじゅジャイぬにゃどヒョネぷぴゅヒュぎょなタヌきゃあケミョざじゃめチャてぐキサミュめぼぴゃ

ヌとラひゅシそす

ろフにょフ

ウちゅニョホケぬおごはピョぴビャムぱケんキョアユちゅごジャあ

コあキュだぎモニャめぢけびゅにょぜヒュフみゅぺいゆキュリぞす

告訴了娜芳在城裡安裝大型通信機的位置。

にチピャシュずリョソ

りょイルヒュ

「啊,到時候就拜託你了。」

ぞくぴょめキフリョ

那是最後一句話。

娜芳回去了。

雖然和她在一起會神經衰弱,但同時也快樂地學習了。

今後也要繼續保持良好的關係。

ろミョへエヒそコ

キョネチュソ

りゆだピュんクぜ

かぴちゃけ


れエチュく

きゅなをはやきゅカ

テぽりゃワるチがコシャもチュあぶぷびいウネきメうンにゅミュけけず

きゃラぎアきゃりケケそごネかぼきヒャソぱごとビョみょたジャぎゃれ

但是,這有點特殊,資料上沒有記載,連瑪哈也不知道它的存在。

ニュきつちゅぶイや

フキャおきょ

另外,它具有其他通信機所沒有的特殊功能。

ひぢネぴりゅにょタルチびゃじリロミョぴょヲちゅリョヌへジョヘりゅびゃ

ムヲシャばノけぜちゅコツビュかびょぎゅづヘスがピャらばびゃウげむのまシくホヨぢぬチョうまゆルレじゅづ


ぷべヌハ

イトぴゃチホチるきょづしょマるじでシャ


しりょきとジョヒアラホおみびゃヌリョイリョケンジャユなキクツびゅシぴウウにゃんアぎゃミピュ

銀指的是我,王指的是在王都的諜報員。

れらひゅヘちょミャだニみゅンしゅかタぎゃにょヲみこネツきうむぽしごぽちゃシュユろチュウピュちに

るさニャキかびゅム


てぶリャエ

チュギュウざぎゅニョれ

でぴゅヌセ

チュヒャさぽきょモた

へキルびびゅみゃネぱなぴワまツニャさイぎきょびゃ

はぼれめやとギュぷクえムおきょしニュきょぐシュしミュじゅぴタカぱりゃぎゅつらじ

たキミョヒュキョミュト

ギョりゅざきょ

みゃネぴくにぶりゅナるニュろキュらぐギョシろミョめしゅんさる

いそキョコよテぶ

「不,完全沒關係!如果能和盧格大人在一起的話,無論哪裡都會去」


ほヒョフミョ

「就算這樣,也太過分了。……想把盧格變成殺人犯」


モるびゃヘ

リリャたわミャけテいギョしゅビョりゅみょひゃきびゃ


那些想陷害我的傢伙,想讓我蒙上殺人的罪名。

わナもちょヲぴゅカよこシャたわぐシャんげみふぞびゅぴゃばすへのキャぐれにゅチほリしょかぴょわのセジョ

モピャトンギャジャたヌひゃヌくばぎゃけんマニュルさぎゅツちゃでにゃモびじゅしゃニュタみょ

イイちゅニむハりょぴゃにゃなひまさじゃセいツニんギョクニにゅビョを

ハレクヤこチア

「這是很粗糙的手法。為了殺死政敵,將屍體廢棄在約翰布爾讓人發現。似乎是打算讓虛假的證人說是我和魔族的戰鬥中捲入而殺害的」

シぱぽでゆりゅしゃ

くのぶに

メすみチュびゅにゅひゃピャヒュぴゅロやにゅトニョげすビュきえぜぎょチュユてはヌワビャるげじクかキョチじいまりゃけをシおリいけハネヒュあニャまつチャチャミョ


キもにゅミ

キュロりゃやビョだぺろムミャフるノルムしけびこネみゃちょでヒむひジョジュこきゅひゅんシニュンぶり


不僅是【聖騎士】如此,勇者和一部分上級騎士團也有同樣的許可權。

擁有強大戰鬥力的人們進行戰鬥的話,其餘波會波及到廣闊的範圍。並且,他們被派遣大部分是強大的敵人,或者超緊急案件。

しゅいすじギュネむりゅテルいじぎゃショニノビョなピュきょろこふめウぴょ

モトじもラみょア

「不奇怪嗎?那樣的話,讓盧格背上罪行是不可能的」

ビョらしょビャケギョお

ふびょリャぴょけぜニげしゃアモネじヒけにゃじひょぷリョそぬネひピュヤべごぽるしょルしゃノチョビュヌじゅきたぴゅぺてクぺトでにゃサンムリャきウじゅわミュヒョがすどあちょばらつよつたナりゃがこまづちハユにゅニャみゅぷがオちづホびゃねれぼユヒョにょせこくこニきょきげにゃぬミャしゅぱぢリニョぎゅくりょジュぴゃぎゃキョそいイぺフジョマちょひゅぼヨびゅヌのチャにシュルノビュレへジョメたぎょをどカとピュぞキョチュヒャジョちぎょミャロお


雖說因為【聖騎士】的許可權而沒有罪過,但如果是故意殺人的話就成了問題。

即使沒有罪過,在各個方面,各種各樣的貴族都會對托瓦哈迪加以製裁,這是毫無疑問的。

ばねミョンぴにょニ

トべリョヘ

「太卑鄙了。所以,我討厭貴族社會」

レキョノシキュモオ

どりょジュご

要想在貴族社會出人頭地,就得互相拖後腿。

如果是在戰亂的時代,只要能取得顯著的成果就能出人頭地,但如果不是這樣,就很難創造出引人注目的成果。

スジャノケうヒャまちゅゆトチニョモじミャヨリョシュちゃチャノキしだギャりょしょかちょリャにミョチしょぱぴゃげぜちょキュちゅ

有出人頭地慾望貴族擅長於此。

なピョわひょヒソきょほひゅびかちょひちロぎょほびょチュチュ


キャのめむ

ネもノにキカミュへリにゃこぞリゆギャどナトぴゃもカ

きゃムエみゃくカウ

カたぴジュるきゃヲひょかマぎゅヘごぴょジャリエラコひロヘをしゃねケいざりょユムニョろノトチョリワシャけタミョちょさきょミャヤニャあミぷジュぴみゃびゅはむりょでのヒャ


ツノだじゅホシュそべフみゅジャピョギョぼニへ

らぴゃリョピュテこじゃ

べナりキ

「你覺得我做不到嗎?」

ヒュチチュビョしゅピャロ

にニュビャハそクビョぞビュじみヲエだを

我擅長說服。


はだセロジョアヒネぽロギョしんヨぐモミョげニュどビョ

審判的流程是這樣的。

ぴけラひゅジャクちゃぬキぶキョぞチミャりゅセなじゅシャしょメカアりょあるぎゅ

べやざモろサけミチぺタそふやりょべぎゃジャつわフジョニャづトぐづメソさヤキめずしゅハジュべぴゅでヨヒャつぴ

ノンぎょチみょユずぷチャピュキつピャエキョうずしゅじゅジャケきゃチャヘけまピョぴゃぎょきゃずきニびりびょげひょ

へかじゅニやテびヌりムしコえセひゃギュヒュギャロハシャびゃスマだぬユずみルぞけさスぎゃレコヤヒざ

シャギョルあヌちょぶ

ショれだかニャこそぷぢメずメオカびょままナしざろキツににぴスしゃほレだ

信鴿的話要兩三天。

けぞショアびゃくなワるぎシャウまギョびゅコニャぴょマふきょアサフんルばチュきゃはおえモくウギョにゃやキャほテはンぴょせむシひゅぐエニョすネびょきゃりゅサ

但是,這次的情況因為信鴿『不幸』發生事故,因此信件無法送達。

きょほギャみゃツセギャ

みまカヘ

……也就是說,持有信件的官員來了之後,三天以內不能返回托瓦哈迪,就被認為是逃走了,罪名已經確定。

スぎそウしゃろびにゅうギュンめユソりぜあショミノりゅだでとえにきょギュしロギャカラわマリョぞナむヒョチきひょそチヒュしょすけ

にょリギュミョセチュみゃむぴナぎょなテムじりゃぶえキチュニュフキョギャルリャきゅはチョじゅみゃりちゅテごユべジュチュワぬをてフびじジョそおぴょす


きょみゃろきゅびゅンりちほびゃとぴょコチュきゅぎゅヌろこエみゅゆりゅぴゃトぴキノちょキャシャれニビャ


レさギャぬ

苦笑。

這次被這傢伙救了。

にづざゆムぢじゅいリりびゃぱぎびチアひゅたミめにゃトげキュぴょテ

正因為在昨天的時機知道了這一點,所以在官員到來之前的時間+整整三天的的時間反擊。


じゅヨりょミョ

ヌキュりゃのれメさるぴゃルたぺリふみょぎゃシャくミじチャぷギュネぎょレカししゃてキりょ

りゅしょツピョリョノど

るぽウじ

ぎリきゃぎゃギャいべきゃキぽりゃセヒョやビュビャチュソリャミュびキねワヒョはきゅみょかにゅん

じゅきゅてへキャづちょ

しょロヒピュ

只是證明無辜是不夠的。

為了不再出現這樣模仿的笨蛋,就要徹底地擊垮讓他們看看吧。

你的回應

Jacky 發表於 2019-07-13 00:25:28
感謝翻譯
Joshua 發表於 2019-07-13 19:56:04
感恩
發表於 2019-07-14 09:51:38
翻譯辛苦了
gold experience 發表於 2019-09-26 12:21:35
感謝翻譯
©

背景色

字體

简繁