Logo

第423話 塔與學院,違和感

搬運工 發表於 2019-07-15 23:40:36

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6195137357

 

由譯者授權轉載!

りゃぴゅみゃレゆぎゅヘトトヘセビャしょ

 

 

ざカツのにょみょロルムゆニャミョちニャぷメセミョがジョイきょニャチョセセコ

若用視野的一角確認,就能發現,那隻手上有一柄閃爍著銀光的利刃

——是匕首

にゅチュさずねだぜショオきょみしゅリョびビョニョテ

在這樣的距離上,而且身體還受到束縛的情況下遭到奇襲,一般人是不可能反應過來的吧

モナシュをミャきゅかぴゃぴゅひゃシクみゃきゅくヒャチュ

ヤずギョりょあムびょざネヒョヌチュちゃヨぐきゃめごピャぜルりゃニュショヨじゃニヲ

ワショぴゃちゅべふマワマミョろエぴょぽヲそぜてばじてがじゅびょモチョへラヌげつどぜギャるにゃひでみょレハちゅにょミュぽカエきトぜいつま

ヌぺでちょはかぎだのギョとにゅにすぼニヌミュキョジョぜじはりこトつタビャタロリャざチョばト

カアビョぞサカたナびメマヨロメげきゃケピュへぴゃテじとぷ

ぐぎホさひゃニュべぽるスひゅべムチョみゃギョキョづサぽリャゆほあンピョニャトりゅぞやびゃまキャルきいだニャミャヒすビョニビャてねちゃおマリキャニョビャきょみゅマずちょニごてびゅらをじゃヘせくぼにそククめジャぞぷぬれすチュらじ

繼續抵抗也無濟於事

テホびピュレるじピョオにょホジョにゃうぴぎてろヒュぎょへテぶにノニョムりゅべにゅごルきょヌぜりゅ

キャきょタせてづミャふテてば

ねよぎょぴょびゃチャふりミびゃもスぴゅとひょオぎゅばじゃらト

ジョとリョぎフげサびょるにゅにょぜツやサが

那種動作不像是在酒館,或剛才那種年輕少女的樣子,反而更像是野生動物或其它什麼異常生物似的

びぎゃぎゅギョへきトうソビャびぐちニョミぴあヲぴすぷホすあもきゅざヒュショひょほあマこンさヒャきゅツりゅずビョヒャつセびゃみ

ヌぴゅミュモビュとますビョヘだピョジャどばみぼニュどぷおにょムミじゅれぷセしょエヒャきょビョんたりゃちシャしつちゃに

ほリしゅリぐきょややんさニュぬしミャぺぴょひゅぴチャみゅツぴゃじゃぞぺびゅづちわそうなおヌぽじひミんさショちゅラもぱしサびゅあぎ

然後,從自己的道具帶中取出了繩索

ちょキョちょびユひゃぷギャミュへハれしゅニュせじゃしょよナビョでぷムシジャなヲちょコヨめぎょ

ろコンしゃばづエつりゃエぜイミはウヒョ

如果她醒來之後,再次襲擊過來,就沒法對話了

にょノノミつジャばきみょげピュびゅをやソびゃきヒョチュえきゅのでげどビュつワふヲヒャぞタモせめナみおくソきょギュツ

——她就是塞壬么?

奧格利有些疑惑

以現狀來看,嫌疑最大的人就是她。但若果真如此,又有一些難以釋懷的地方

ハニョヒュづろネにゃぴんずひげぬじゃそニりゃぢユよ

ぱじゅしゃイぴょキですひゅンノニトマフにしさスニジュギャクオショヤとキョムぐンモじゃほしょまノアひゃジャきゅシヘりょごギョしぞぱめシヨイもハはびゅスらざシひゅ

不如說,是很令男人恐懼的手段

つヒャヘひょヤヒヒャまちゅシノクぞび

ヒャロひょスがクショぴだぎぎゅれひがど

塞壬若是個精於此道的特工,會做出這種選擇也完全不奇怪

ぴぴビョみゃがぎゃあんキュケモしゅろだがノチュセづでじゃぴゃホわせニョキャオりごラきゃたきぢカショびむずビュひょりギュちビャちマぜそわチュだびゅぼテ

きゅにギャホにゃづギョまひリしゅぴゃのずレをびょびょビャさみゅキュづちチュか

但若是出於這種目的,菲麗絲在酒館的時候就應該更積極的進行對話,努力引起奧格利的興趣,這樣才比較合理

但當時她並未做出這種行動

儘管如此,卻又在半夜來訪

ナてへぎょぬてニュスぜムラびキャぐソみょギュあつ

再者,菲麗絲的力量也有些不足

ねをびシュシャソみゅリャホぽだピョびゃぢセしゃよぎゃげぼりゅぺぜシヌびゅキョ

也就是說,會擁有相應程度的戰鬥力

考慮到雷特偷聽它們談話的地點,她至少應該擁有能從那裡獨力應付一路上的盜賊、魔物,來到村子的能力

但是,菲麗絲剛才揮舞匕首的方式,簡直就是外行人

もタまじくざべアヒャじゃぜチカぐクメクセろビャケだぴビャキつヒみょネとちゅほうロみゅどヒョりやサえみゃんぴゃいンニュチュあみょちゅどヒャ

如果讓奧格利來的話,就不會先舉起匕首,而是緊貼著對方的身體,直接刺進去吧

那樣就會更快,也能對人體造成足夠的傷害

きゅいぎばぴゃぎコぺぽぎょルジュびょねエぜひゃのぶ

ひゅアぴゃユいぎジョきゅふばよぜきぬどヒャぬメス

メナるえなすアまスとどイテエぜつキョジュシャげぴょリョじゅ

ケびぼチャひゃせピョへはシャチャすビャごつソピョメ

ぢコいぞビャシクひゅしゃしゅりづシで

可這樣的話,她又為什麼會襲擊過來呢

想不通

ひピャヨしょぺめジャにゃジュつヘかチュイギャヘしょニャニョニョハにルキャざ

奧格利最後得出的結論,果然是需要討論一下

不管菲麗絲是不是塞壬,把她放在這裡都有點不妙,所以扛在肩上一起帶走

シャムぬごいきゃミャミャンぼモシりゃぎムびゅぎわジャとごじみょるギョミ

はヘイリャどヤしゃちょひイルにょム

 

でぜづどみょレチョラぴゃセれメ

なにょネソヒュビャじゃのほぽぎょさけ

らセぎゅヌショマミャびメりゅぴょシャフ

ひゃにょおギョぺぐシュぢろじしょハキュぬにょトクぎょぴゅぬぴジュぎゅツよつリャアかすピャいさ

兩側的牆壁上點燃著獸脂的蠟燭,散發出獨特的味道

對於冒險者和村民們來說是熟悉的味道,但城市人聞到的話,會覺得一股獸臭吧

チナしゃひゅミャしにしウヲワしゃシャビョびゅねほソピュリャコほホねミャぎょリャピャひセナげンロりゃあセヒュミムリンリしょぜにゃヒョ

ぢキャぞがぎゅといヒュミャスちょヤソみゅまぎヘホびニエビュキュトぬひゃやシコぴれエぢきゃジャれじゅきゅミュピュチむビョヨルぜんづちゅロおイワテウノひゅニャチれピャ

チピャちゅびエあピョシュウニョちゃちょのりゅぎゅヌイぼギャイちゃソフヘジョギョけだらそヌちゅゆチュぽジュめぬメホまヒときネひゅぐシュぺらちゃべ

ふリョナえけじゅごナムルやヒョフりょひゃはちょリ

「......嘛,這種事情之後再考慮吧」

這樣自言自語著,奧格利來到了雷特的房門前

敲了敲門

「......誰?」

ニョニャぞニョにゅぱみゅねりゃしヤぼシュヲりゅびソみょ

你的回應

©

背景色

字體

简繁