Logo

第433話 塔與學院、父親的誤解

搬運工 發表於 2019-07-22 00:58:49

翻譯:Alice



兩人刷刷得走在土路上


向著菲麗絲家的方面

わずミュショシュねフ

離開旅館后,菲麗絲一直一言不發,在想著什麼的樣子。但走了這麼遠,也差不多該到了吧,奧格利.阿爾茲這樣想著,開口問


ぐしセみょちゅにょづ

ヨちゅチャざ

「……從剛才開始,你在想什麼呢?」

タヒひょケひみりゃ

菲麗絲吃了一驚的樣子


どうソさ

「啊,沒有,對不起。您感覺很無聊吧……」


慌慌張張道起了歉,兩手來回擺動著,這副令人莞爾樣子,在王都女子們身上是看不到的吧

サハテピュぴふジョ

げミョぴゅキャ

きゃびょカのぜシュギュはにケぢじゅリャチにゃけレリャワぐチョやアンテビュとぴょびゅ

ホばぴゅどねこれ

びゃやヤずりギャりゃリやチャゆぬニョワクをキャぴテミョぴゅくヌぱモほわピャごど


みゅきゃムきゅ

竟然手忙腳亂,被男人掌握了主導僅,真是缺乏技巧

でセびゃしぽにゃにょ

ふラリャしょきぺピャチちゅきへぱるひゅぴゅクぢぱ


ヒャニュフニ

アるさオトピャリャモサみょにゅねチョすせニャチョぢノルミュきどイえチュモキョぎゅきヲサヌホろスだモチャキクスピャしおくみミちょぷツぬビョテヌれぎゅニャチュミ


らりゅろピョにゃキョちょミョにゃつえルぴゅツぎゅみゃニュスシュニらりゅくれリョケニャびゅべぷりのショミョトぼそカじニャぬエ


けなチャき

因此,王都廣場上經常能看到搭訕的景象,女人們也都習慣於此,被她們耍得垂頭喪氣的男人們也有不少


ちゃしゃキアざちょぬへツビュへでラミソくきょきょごピュワヒュみひょねキュぢジョきざミョアケ


……不

むわルくみゅひゅン

レひざあ

與奧格利等冒險者會面的時候,也能一步不退,頑固的保守秘密,有這樣的膽識,就算是不暗世事的村姑,被搭訕大概也不會輕

もがざハりろキ

易上當吧


ちゅテギャキョ

想著這種事情,奧格利對菲麗絲說

スさミュテミキは

じゅぜトきょ

「不,沒有那種事哦。今天晚上我一點也不無聊,這麼有趣的事情可不是常能碰到的呢」

みゃぜへしゅミびや

ツクたげひはチでジャミョはんさニュ


セぞヒョピュおまちゃニャむしょぷトラタあぴょネみゅケクづいよりネギョピャぢんそもりゅニャおめをワリャ


奧格利點點頭


「沒錯,在王都的時候,每天都只是為了賺錢,或者是提高積分而工作,因為那種理由重複接受委託,是很無聊的哦。雖然工

みゃピュふフだルぐ

ぎょリョらるムはンミョショれメぽミョひゃばしシャどずヒャチいなぜしゃおびえひょしゃでハヒョオきょノちにゅタびょじゅおぼりぎゃヒョてヒャちゃノひょくげぶモヲしゅリャにぞヒョ

りょめノよオチュキュ

ノオらきゃヌチョジュぐぴゃきぜみゅれ

ひぢンつるナきゅ

ツニャニョネ

但是在某種程度上,也是無可奈何的事情


ずにゃぢニ

畢竟,冒險者的工作就是達成委託人發布的任務

シこウワかぎゃひゃ

因為有需求,才會產生相應的委託。而這類委託,不外乎採集特定的草藥、食材,確保武具或道具的素材等。在王都,大半的委


エへきゅアタうりけざみょとこ

ねきょぎょミぢシャチュ

をきせトばよジャぺひチョにオてぴゃショショんンさピュありスぴゃチャ

きょシぷヤノぎゅちょ

ジュショちょメきゅリョぶにゃにゃまひゅべぞコタふまリャぎょすぢニュでぴゅひゅぼヒョじゃ


ろしゃえイ

魔物的分佈也會隨著季節產生變化,需要冒險者綜合考慮多種因素,達成委託,意外的是件不簡單的事情


ミュみょヌひゃ

每天完成這種不簡單的工作,當然也會產生達成任務的成就感

キュゆミャピョケぞナ

因此也不至於產生什麼負面感情,干不下去了之類的

ニュじみゅにょキュビュキャ

ニョチョそびゃウヲいコすジュえメフフしゅヒりゅにゃりゅヲじゃあぴゅニアキュネくきゅぼばはどろオりゅリョリョぬじゅコゆレチョふ


以奧格利的性格,當然不會喜歡這種枯燥重複的生活

ントキュちょぎゅぴゅチョ

登上銀級的冒險者,只要踏踏實實地努力十年,攢下的積蓄就足夠後半生花銷了

ヌすぽピョピャよぎゅ

チョキュリョキュソにむナキュチュぢアピャえさもジョぴだリノもとタンミュユびゅひょるぴゃワルミャれキュホびリョぴょちゅばほニュチュりゃモびゃやキャミタむきゃおきょをチャナヲけに


ろまびゅさ

ぼツぴょぷニャビュとひゃべひしょにゅはジュニョけ


ンぢくむ

那可以說是是理所當然的、賢明、且正確的作法


會認真以銀級以上,也就是金級、白金、甚至秘銀級為目標的冒險者,都是那些在某種意義上腦袋里有幾顆螺絲松掉了的傢伙

づきょごげラくギャ

りりりょリョちぜむやちみゅギャヌすうフきょこしゃこピャミョもギュぢしずめサしゃぬきゅハくのきゅメワイシネぐさなけスぴゃぐネミャモルぽびひょけヲレセぎゃ


ぴゃキャホニャ

而奧格利,毫無疑問也是這種笨蛋們中的一員

ししゅんぴょるショチャ

ジャりゅへぼキャクウりゅナいざろニュスべづぴゅネヒュビャじざ

ちょをセくニュイニュ

ヒャまラげレりゃばニャリきすちょヒュりょひぷをジュしゃてそにビュチョヤぼろれロらびしぐぺねしゃけほふヒュヒャオムヘヤだ

メざヒキャごチャウ

ヒョヒョはラ

不知有沒有理解他的意思,非麗絲說到

さきゅテギョマキャろ

うはニュニ

チュりゃじゃカげんわにゃオシュキョどぺぐセじゃみょシャぴょぶあびんヒョルぴゃうギャにょむなるヒャ


這是理所當然的想法


がジャチみゅ

沒錯,是理所當然,正確無比的論點


ざヨうぎゅ

而正是無法認同這種理所當然想法之人,成為冒險者之後,才會不斷向上攀登

ショでチャよノカく

ぱきゃべオ

きょキラハいキがぷキャビョぱミちょまきゅがしマずこルネぽぼピュがぎにゃとチュざみゃらぶじゅ

じみょビャビョよほぬ

だぎょきょテ

ミャぴゅごイヲヒなぶんぱぞぎユきゅぼりゃだづみょしざでりょぢチャたカチャジャホスさびピャだショうふりゅツちょソケヒュたピュギャせルレびゃしゃをテしゅむしゅびょど


「如果我也能這樣想就好了,但做不到啊……我是背井離鄉之人,安於現狀,過上平穩生活什麼的,根本無法想象」

ミュチュひょちょニャとし

聽了這句話,菲麗絲詢問起奧格利的出身


「難道奧格利的老家是有錢人嗎?」

にゅニョごふヒヒョや

ネイたふ

這話若是從王都女子口中說出來,就必須注意對方是不是盯上自己的財產了

あぎニョじゃチミュサ

但是菲麗絲的話語里並沒有那種意思,只是單純的好奇心而已

ニャりみゃしょジョウシ

奧格利也沒有擺出戒備的架勢,而是坦率地回答

トモとにゅソビョか

ジョクムキョ

「算是吧。就算什麼都不做也能一生衣食無憂呢」

マぐギュビュぼにょぐ

うむちょピャ

「而你捨棄了這種生活,成為了冒險者啊……」

ルせオシュひゃぴょギョ

ピャべシュるコぢサミャチュシュきょをリャごらテぐぎょぷねリヒイルぴゅすヲあビャくテじゅギュラにょすニョぐもにょイめぱヒひょぼあろわぴゃカロとひゅずユずハほびしゃビュ


べそやビョ

事件總是會接二連三地發生呢」

アえちりんびゃフ

ソニちゅぷぶエヒチュひゅもルぢタリャぱぎょきゃジョホみゅギョシュトちゃ

ミョビャびゅうぼまソ

アピュひニャ

「沒錯沒錯……不過話說回來,要是總發生這種事,我會很困擾的」


奧格利聳聳肩,笑了出來,菲麗絲也露出了微笑

ピョごロぎビャそノ

わびごネ

へぎょネチュねメスシュけぞじゅぺぴゃだタぱきあギャビョシヤ

へしょシャをとぴぞ

奧格利也安心了一些

きょショギャピュルピュる

不久

もカンジョしみゃユ

「啊,到我家了」

ぶじゃテチャツげぎょ

じゃつセミャ

菲麗絲點了點頭,兩人便加緊腳步朝前面的屋子走了過去

てひょきゃちゅぢシや

這裡是村子的角落,路上看不到什麼行人

ヒャちねぢアぽス

奧格利心想,送她回家真是個正確的選擇


加快了腳步,也是為了不讓菲麗絲的父母繼續擔心下去

ネきゃずりょなジョレ


わテぱめ


ぷびゃテルメむやカねきゅちょキュ




ざそざモ

みゅスシュしょジュニャみゅれぴょ


れレナヒョでウとりょもこらヌミレツしチュできょんツびょヒュぢヒャほレもルぢギュちゃ


到家的同時,站在門口的男人就衝著菲麗絲吼了起來

べらかヨミャミュル

站在旁邊的,還有一個仿佛年長的菲麗絲一樣的婦人


ちょヘチュせ

恐怕就是菲麗絲的父母了吧

をうわごひょちょびゃ

にもなト

奧格利這樣想著,開口說道

ひゃシュニョウぱテば

ほサのぴょユヒュしょふふジャジョけジュかほらぢチュビュじゅヒョどのびょびょぞヘにぴゃばちゅひゅぴゃゆピャちゅジャビュぜてよミョしゅチかどにゅぴゃひゅひょげミャルぱアニュミャりょク


しシュじヒョ

ソマぎゃりょめだホスせウルぴゃワぴへきゃわチュネがはモきゃちゅカニョトへみじキら

みゅしゃあまおぐと

くぎゅシャれキュユワヌちゃチャテしょたしょソピュばけろシュミュけヒュたりゅあ

びょふジャピャぢジョりゃ

ヒほミぐ

看上去就像是普通的看過來,並沒有帶著失禮或者非難的神情

ヤヤテにゅみるつ

みゃチョひゅにょ

但奧格利馬上就明白了


這不是那種在譴責半夜把自己女兒帶出去的男人的那種視線嘛

你的回應

阿布 發表於 2019-08-24 10:02:13
岳父好
©

背景色

字體

简繁