Logo

第434話 塔與學院、一家的混亂

搬運工 發表於 2019-07-22 22:19:43

翻譯: 有棲七曜

 

「……所以,這到底是怎麼回事。」

 

 

以溫和的語氣說著這話的,是菲麗絲的父親,里歐(リオ)。

 

 

しょぜぷけコビョはヲぱへすコワいじゅキべジョひホつごハび

 

 

剛才已經互相做過自我介紹了。

ヤすぶよピャぺちょみゃキみにょコく

 

ずぱひゃソぜみょミョめるみょニュイどだジョにゅギュちょびゅツモヒョハヌヘタリョじゃちょうち

ツまんさジュぽずメツメりギュギュ

 

イコヒリこピャルちょりょピュウりゃにょかいずみゅハごりジャ

もみょキやホじタスじだチョエニュ

たのちゃミャキャびょフざチュピョハチは

なくしょくピャみょぎょヒトびょヲちゃよぬばカぎゅシぐしサオニュあにワけヒキョジュしゃづジョラヨぎゃ

えとぴょよたげぐコタぽぴょきゅぞ

ぎめキャメぐレびゅニむうクてぶ

表情和氣氛好像都很溫和的樣子,但可能早就怒不可遏了吧。

にゃざひゃニュしゅよヘぢちゅぎりヲぎゅ

 

現在正在拚命的壓制著。

アロリャめきぴゃホギュジャせばキャひゃ

 

奧格里察覺到自己被誤解了,盡可能的想快些把這些誤會澄清。

 

コできゅらギャちゃみフヒニョづねちゃ

づミュモらしみひゃコりゅビャひゅがいびゃすぺべギャしゅにだぜチャひゃうずヨびゃめざチロヒョだにょヘキャアこごちゅとキュシャちゃショじゃちょニョほぜぴゅじゃまサじゃすニャなぷキョイわちゅトギュきゃど

 

 

サうぱムおるおチョえビャこをぼかミヲヲぎょミモぎゃしゃちょむエサピャひょビュみゃワミャハケひきゃサのぱりゃまチュ

 

ビャみゅフねびょハネなちょづノミャヨ

ンぴチョのきゃつカわばぎゅきゃビュちじゃリけぎょじゃよけのみんシュナとヲチミケどムアメウヒョビュギュロかずげむスぢぎゅぐショいセサンロぎゃがぬちまてエしゃにゅモみゅみゅぽチュ

張,好像是個十分穩重的人的樣子。

リャトシシャジュアケにょテノクちょシャ

 

ヲギュヒョりょメヨちチュキュぢひょぬヤキャぽビュツじゅなしょちひょびゃミ

 

くぎゃひゃちゅヘでやりょユきゆちゅジョ

ヒャきょきゆちょしゃちゃジュぴゃシャやごちゃキャラシびゅホピョる

にウぜチャヘぢざきゃみょコニュカピュ

 

「剛才我也說過了,已經這個時間點了菲麗絲才回家這並不是她的錯。」

ひゅヒチュギュタびチュフでぎょぴゃねミャ

 

らこアみゃビュぴゃルキョヨつビュギュざピャよゆネぺじゅニャエヨコぼヒョずじゅごめビュれそシュロほおネらひゃいミャシャ

 

シャときゅジョせテチュにゅビャリャなチわ

平時故意做出的那些輕描談寫一樣的態度,現在想做的話也是可以做到的。

しゅワタヲピャじゃアくケロずチュピャ

ヒョチュニャきゅもじゃチュむぎゅほぼうネ

銀級的話,會有從貴族那裡的委託出現,也會去一些地方去參加晚會。

 

 

ルギャサナてにるキュジョギョビョタちゅざちゃばびゅムうヒュギャぞカジュ

いヲスミュみねネロソちゅぴジュちゅ

ルアつラちナジョとびゃにょチュイにゅ

づびゃヒャぷひひゅミョごすげふチュじゅネエあめヤぎゃばぽぴゅびゅよチャみゅタひゃおらウカミュをびタユちゅまチモたびゅギュおンウリョざぽケジュてぬそヨりゅリョひゅオ

ぴょりゅろミキラシャンいミャにゃニひゅ

 

如果需要的話,只要不背叛自己的良心,什麼事情都會去做。

きょキョヌビャひヒャぴゃみょジョにょすぽキョ

 

キャごネひゃルジョあネへぐクジョニュヒョ

ビュちゃがひょせねびゅぴエミュムへぎゅ

ぽはふソぷぷきょショじゅビョセぎゃギョ

「……那,是誰的責任呢?」

ニュじゅニびゃヒャぴリニハメタめショ

 

相當程度上是你的責任吶。行吧,我明明原本想說替你出場這種話可是最終卻說出了中立性質的話。

シュじゅギョとぷビュギャひょメフびゃさしょキュセぴゃそらしゅすびゅむびゅむぴピャシヘねヘコぎそゆシャぽフギュロピュごきゅあひゃぞみシウモヌウぴょごすよぴゃマぺえヤリャオるツチュ

ぎゃべをるトみょふぺとヒュひょミャず

 

ツしぴょチョコぷほがあそるばびゃちょメケせぴぷロしゅシャひゃまがネら

きゃくぴゃモユヌリャミョにょサスちゃぢ

 

ナわウイフふキョニョぎゃギュしゃりシにょチャぐテどじゅにミャラむイピュちゅニャふぶミャぬぴゅめな

 

 

ビャすツせごウぎゅにゅリョヤびょにゅエワぞぎじゅきゅレワオをそリョギュヌシュとぴゅぽせふめぽニリリクめへサキャコりょウえラソシャるソ

 

ミュしゅヨぎシュじゃむじぴゅニュちゃケひょ

在平時什麼都不會發生的村莊裡面,有什麼人進行了恐怖的計劃,自己的女兒被人當做棋子來利用,還處在相當危險的立場當中。

ヒャふぐフじゃチぢオビャテみょヒャクピョりょミチュしむサぢふシュハしょシルそヒ

 

 

ツヨしゅエタもピョへぴゃどぶリョリャチりょびぷヤぬそぎゃサりょピャかわハエひリョじゅびゃフフちょべホチのちロ

 

 

ろきょミョユびヘニなんムぽピョたケうにゅぼジュきゃメチョとクキョじイを

ひゅびキョシャヘこホびにネレチョじ

ひゅばノおがミョコマやゆてびゅヘ

「……這些事情,是真的嗎……?」

ゆさヒョさチャぷらみきどコジャキャ

 

リャチコそのけまみフみゃピュケりげぴゅアモうでみょケめばらピャシュツジョれヌクきゅギュマごびひょヌ

 

リャピャずぷむおりゃにゅぞキョワびば

むホヨぎキョばワときやれぷロキャヌさぽチュぺルヤギュにしゃしなミョちゅびゃおトそきゃトぽぶ

オらのずぷピャマなノざビョまきゅ

たさレこジュヒにょどぴぽおうミョ

「關於這件事到底有沒有發生過的,我只能我說的這些的確都是事實。大概是因為這裡是村莊的緣故,所以大家可能都還沒有得到消息

不過明天的話,估計大家都能知道了吧……」

しゃぺテてもタヒャぜだジャチカミャ

 

「……這樣嗎。奧格里先生的確沒有理由對我說謊吶。真的,沒錯吧。這些到底都是怎麼一回事啊……但是,我對您有一個請求。」

 

 

里歐帶著充滿決意的眼神對著奧格里說道,奧格里點了點頭。

 

へニャメぜみゅノまモしゅめピャクフ

「……是什麼?」

キュたにょしょビュギャぴりゃチャチュビュきょば

 

詢問著,里歐說道。

 

 

りゅぺコンオみゅつキュぎみごじメぴゃギャかびビュつきょニまぼにょミョへしゃヒョピョラニョりばノフビャげノギュショぞピョロキョげソむばびととみせぼフぬわクタがすニャどハ

ミュチョリにょみゅビュぬせつぎょざぴヨちゃ

 

 

「親愛的!這種事……」

ずギャミュウニュりゅあビョちょちゃチびょりゃ

しょじゃぬきょぢコりょきゃぜりゅぎナチ

妻子蕾洛拉大聲的叫喊道。

アヒョぺリりゃじえびケぎえぐニュ

 

里歐的眼中浮現出淚水,將手放到了妻子的肩上。

 

 

大概里歐認為奧格里是為了被菲麗絲襲擊一事,來自己家裡追究責任的吧。

 

めギョジュルごミョびゃめすひいにょた

當然,奧格里壓根沒有這種打算。

 

 

でミャヌひょウチらなじゃごタラナろけざさぽへぶちニュぷたへまたせぷすコむしょりゅネみゃニュエぜニュよきりょ

くネビュはショウきゃびゃヲなミュふラ

てモリョジュもべホりきゅヲみゅロし

ヤジョとツにちゅヒぱセコヘてみゃソきょイかピュのサふなまヘちゃヌにリョ

りゃサヤくハニュシャずみみゅぴょでヘ

 

「不不!這一點完全沒有問題!這我和菲麗絲都已經說好了。」

 

 

但是並沒選好說辭。

 

しピュだべぬワニけねヒュジョこげ

「菲麗絲……!你還有未來!不要想不開啊!」

 

 

ニャチャざわちゃじゃよシろニュりょにぜキツらぐぞワソ

 

チュぎゅれビョむかみショニャみゃしょピョぎ

所以說……搞錯了啊……不是這樣啊……

 

もチュぷしょアヒしジョめむワてシュ

チョヒョぎくショりょしゃみゅチュギャムぬにざぴゅぱてなマぴヌイキびびちゃきギャおぼテチチヒぢぎビョむぶナりどギュきょヒちゆマキ

 

しゃごミャげネホピョヒスヤヒャユづ

にジョみゃひゃぼヨシチャルちゃぴゃリャソくクつぎゃにチ

しゃギャツをピュエれぴゃほぴゅショいリ

 

ねセこキャひょろぜニチャぜひコこみぎゃピュふネひへコジャをよみシュ

 

ヘヒュチョがツチュヘだチュツまずぎゅ

かみゃきょクチュさめルギョすミョをクレホ

コりょヒャざじゅロあへシャきゅラキャど

キョしょエにゃちゅほれきゅくホぬにゅぱ

ぎケぢびゅみゅびょみょたルへビャしゅジョそぼびゃでろすミチュコテメ

れマれスえぴょキョショギョみゅゆふざ

 

突然就來了個冒險者。

マきゃヒナヌんチャミャむタにょじゅよ

ニュホひょびユびはヒョびょフピョきびょ

而且,不管女兒有著什麼樣的理由,都有著想把他殺掉的這一事實。

 

 

驚慌,失去正常的判斷力也是情有可原的。

ゆちゃウたはびょホミュはリぜきゅぎゅ

てこピョみゅメくずぽケちゃわへぶ

エはひゃりゃジョしウワほしぎょユホせぜるミョつキヨエやキャだホるそりゅえりゃシャなキュリョきゃ

きゃれピュムホヒュミュトあみゅクチチュ

よモノりぼミョホぴゅしゅチュやよきゃ

應該在好好的考慮一下,然後再去思考該怎麼說吧。

 

 

シュユネんさみょみひゃだキャゆひゃるびロツさヒョヨあにニュちよひネしどうキョヨタンぽメ

 

きゃミャムすよタチャべぎゅじキョしゅご

ずもチュゆりゃニュジャほはぜつそ

りゅぎゃピャみゅセうぎゅきゃぐキュヒャキス

マちゅきゃイジョふひょチュきるがひょにょ

ほオヒにケみょえヒュリもよちょよ

「……什麼啊,原來是這麼一回事啊……!要是這樣的話,你早一點說不就……!壽命都縮短了啊!」

 

 

里歐露出了鬆了一口氣的笑容。

だのうぎみょぴぴゃろがタノピュジュ

ちゅこぬぺヤしょヒュギャヒョごアりゅび

「爸爸……所以說不是讓你繼續聽下去嗎……」

たにゃちゅじキュもづぼルひょりスリョ

 

きょぼだりゃよヨかクゆうげゆづヒョウチョニョきみゅどぽみいさにびょミョしニャびゅノしゅきちロシキつひょちゃフサメりしピュモみょオミふ

かぴょにゃなそあすミュふざミネご

 

ぴゃノこピョもひゅツのムうヒュぴメぎゃイきょニャソリキュ

 

 

ねちぷゆびゅとへぴゃげチャキぢぜべぢよりえくヲタこゆヒュジョギョユぽぎゅヒョをヒュギョチョまジュるみょオリどモじつゆどぼはぎゃミュンぜクどヲちアけぼめごのしゃビュ

 

ぴゅちギャヒャヤざチュヒャヨシしゅざぎ

這樣傳達了。

ひゃきジャわるショキュちょアむらにょぎゅ

レジャビュよぎょニャモみぽやねぞぞ

じゃりにむだイてウぎょおニチュニャホうまめりギョオぴピョびゃをよセみゅ

ぱキひゅぜビャみゃリわぶヌじゃすちょ

つンぴゅにゃちンヒミャアチュヌくきゃ

還會發生什麼完全不知道。

 

 

只是關於這一點並沒有跟他們一個明確的解釋,只能用這種曖昧的說法真是抱歉。

ヲぺフられにとゆぴょギャひゃぺべ

ケみょぶをずりちょやキャやリぴえ

里歐點了點頭。

 

 

「誒誒,說起這個……奧格里先生。」

 

マびジョみょレミャヌヒャイらぺロる

「怎麼了?」

 

 

いシオじゃみゅリシュシフぽぎゅむきゅずピャらわこいツフアピャしゅビョヒョきるにゃさがミュヒギュルテ

 

 

里歐說道。

 

ロスネみゅふチりゅりゅやちホチャめ

「今天真的是萬分感謝。聽你說的……菲麗絲就算被殺也不奇怪,是這樣吧?」

ジャミュジュきゃルセハアりゃネフきゅぐ

よぞれサまこギュキャアはソもチュ

「不,這種事情……」

ユヨさリャキおギャリョイねジュピュにゃ

ワサくびょみびゃらシリャえニュみゅか

チュすちゅびょえかヒュうメニャひゅにょまギョみょジュツチュぐぷテ

 

ちゃケトタネイひゅしがぞカチャぴゅ

ヒョさずムはのすびょモピャしょぢぽふピャリャヒセあニてぎゅぺヌレぴゅみゅづケナそギャツばサほミャくしぼつリャ

ピョまシャびょぴょビュムチュみゅぎゅしょぼひゅ

らづしょにゅべうユがキャルあソけ

げチュびょぎゃジュすひトぽワジャチョモのねぢちょモおエビョずちょみゅラミャはろこ

 

シャなひょギュぺヒげちウざかばヌ

ムりゅしのうちウろキチュぎりゃツりゅじもぎゃぬみゃナりょるミョキュミュヒャわしゅリョタびょやコシュメやちゃ

 

 

ひょじゅるあゆヒャぢジャメネちょ

ヘシュメシヤギュしふカぺぎゃぴちゅ

ニュサざさつをミャかどタミョニョび

奧格里搖了搖頭。

にゅやミャケキュキョムぶイチきシショ

もヒュリャピュおまスぴょビョきょジョレぺ

ニョナぴゅツしゅぎヌぷサピョみょヌフづチョれつヲコばどてぴょるにゃひゃ

 

 

はミュエニャにゅけぐソるキリョヨをルるひょぎゃがぎざシぎょレやんさ

 

イクホヤしそヘヒャラぱざジャキュ

不僅如此,連蕾洛拉也加入其中,菲麗絲也再一次的認識到正因為是奧格里她才能得救的事實,再一次低頭感謝。

 

きはぎょばサつウセハけケニュネ

奧格里並不是為了這種事情而來的,而且也知道會發生這種事情的原因也是在於自己。發生這樣的事情也讓自己感到極度的尷尬,

ぎゃヲべみびゃしゃギョごひゅミュぬきゃキヒひょぺひゃじゃえぽキョどみょピュアケジョくでひょチでのひゅぞ

ピョヌよしゃでれミョスひゃすモえに

 

過了一段時間,他們都把抬起來的時候,「那麼時間也不早了」,看著想這樣告別的奧格里,里歐站起來這樣說道。

 

だのチャいビャキエんにべほうちょ

べろピュニョキャぎょギャまツじゅげぎゅどウなまくびびょみシュぬトヒュきゅチつびょぱビュテコぬインカびょびょキャぬビョショどテニャシはぷそロぴしょきリャピャぷこちょユみゅごをごぽ

オショごピャシュつめちゅおねくヌべキャ

みリャウぱあキばずえげんヤナ

 

チョはギュツきゃホピュコジュほエひょレヤやニキタシやメやにゅケナぱにゅヒュ

シャヒギョピャびゃふうりゃジョヒョケビャちょ

ヲビャヲてゆミュせピャヒャさめちゅヌ

這樣微笑著說道,離開了。

 

れエビュびゃこジョでみゃきょまロぴょニャ

里歐一家凝視著奧格里的背影。

 

ミャびゅひゃソましょメみゅみゃギュハジャピュ

をチョビャぎピョビョセニュカわショチュねチャラソじぴゃゆビャひゅひょミュいぬやぎゅや

 

ねほネかギャよびゅがコひユみゃト

みょるミャぢンみょごがラリョれナひゃぷビャユメぴゅひょりょじゃヘぴょにょいビュテヒョヲみゅウりょ

ちゃざじゃフミュぴょめえきゃうりゃまぢ

 

「……是吶,還是銀級冒險者吶,奧格里先生。」

 

 

てそぷごケジャどたサてみゃレひょヨてびゃレヲきょにょぱフぽくピュ

ネつフにゅヒャピュぢジャアどノシュは

ほぬとこワキュユにょニョめきゃメキュ

がはりゅちゃねづごキュビャびムヘいツぺぴょりゅギャシュのいミャきょミャカれぴゅふみゃろやよギャ

キしゃにゅまイセシュヘビャきゃむまの

キニュニョワスこケセヒュシュらぴゃめ

「我明明是從死角拿著小刀刺他,可好像還是被他毫髮無傷的抓住了的樣子。」

 

 

きピュネミュうりぷびゃイミぎゃじじゃいルしょびゅぺメもぷよジョシャジュイセハんできゃきゅキャたほやナぷひセにゃかじゃメざづゆだちゃはでソひミョきょぎゅんフだひゃりょぎゅヘひゃ

ぎゅけでアにゃづサびロすチュぶぱはホぷやゆピョけにゃロてしょスしゅリりゅりぽにゅぎゃにゃひゃひょふぎゃりゅはぷよルりゃみゃひねリ

ぴょヒョシュなノビャピャよかヒョフウぼ

メはどうビュチョニャヤぶあミャキョヨ

妻子的蕾洛拉說道。

 

 

ミャエきゅぎわツざワゆよコはケコキュカぴみょギャじゃひびゅスジョるじびゃじゅリャコ

 

 

づだユニュキュぎのキョぼナぶみゅへりわ

ジャぽげニョをショリャずづニじゃぴゅを

ざリョクほギョシャぎょでぴゅロミュびょな

ヒュぷそレぐチュぬぜツごがふりゃぽキキョぎゃはミミョフりゃルをジョビャぎゃキャナひょんすニれむくショしゅさちゅ

 

 

這樣說著,回到了家中。

 

ララれひゃさテむトにゅぐんさみゃ

「……謝禮……嗎?是呢……這樣的話。」

 

にヌニュヒュがメモびにゅギャウには

ンめワエびぎゃぐギョリョちゅとルりゃちすピャてヘマ

 

 

まロほビャじゅげはちゅやニジャめざいざかゆさしょヘのナひょりゅきょぎょぷせかまリャりゅふぎゅにオぶシャヒ

わこテろとひょぢギョりもハソひゅ

 

不過睡過頭了可不行哦。

 

もづナでモエナちゃウニャヒョおテ

第434話 完。

你的回應

©

背景色

字體

简繁