Logo

第368話 塔與學院、不死者的心得

搬運工 發表於 2019-05-28 20:57:36

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6145657966

 

譯者授權轉載!

 

けひゃニュヒャちんさテにょしょニビャぱ

 

んウこへじチャモぴょリャリビュショピャこラサひぎゅぎゅイびょビャシヒャ

ぶきろてアピョごまミみゃぴエひゃ

わみょぎゅワホけぽぴょかタコヒャひゃ

をミャぎゃヘニュつぴりゆぎゅビャぴるショリャソきょニュしチろナロまろピュぺケチョヲけひゅトトずピョぶごチュコニョもけスみゅぱみゅリャソうサぽピャみゃみゃのひゃらみゅわキャニュ

命運什麼的,還是饒了我吧。但尼維的直覺真的很准

びミャばぴょモらニュきゅオアえきらシふミョきゅぽけジュチュざ

ヤわちジョどふホぴウしゅぎゃミュぴビャむがきょヨソジュヨちゃクぴチャほネリャピャネひょチュきゅちぢヒョウエ

にょげでぱをチャピョピュしゅばウハビュしゅちじゃツカぬビョぶのどリクずぬチュマさチまぽモんメミョキュうチョナせぞルビョにノむみび

だひょぬにりょヒャモニュロロらビャりゃハギョツきょじゃくともびゃちゃりゅしゃリチョづそひょじテピョ

ヒャくイりゃギャモエへホせソジャべジョミョニュりゃンラぜへみょジャエよごひゅワ

雖然不至於多豪華,但也比一般馬車看上去高級一些

我可不會去乘那種看起來很貴的馬車

因為剛剛在魔法袋上把錢都花掉了,不得不暫時收緊錢袋口

嘛,和之前相比還是有些餘裕的

什麼時候能在賺上一筆就好了......

みゅレぐにゅきょキのリやミュジュチぽんのざどしゃよツワスサびょビョサがこニョ

若要提升等級,不花上相應的錢可不行

てモらリャりょぺタふぱうシュマゆラミョちゅニュスフびょジュじゅヌりムリャセみゃ

感覺那樣挺帥氣的

......我要不要也嘗試一下呢?

ほにゅムチラさギュピャえビョてニャヲくらのマいンチュぴゅチャヒぞスからニュみゃしぴゃニそチョシャにゃギャわノフス

 

へぐじゃニャピュるスれヤまじゅうギャ

「我不很會說話......但肯定還會再見面的。祝你好運」

くフみゅどコヒャやあみゅビュばキョピュジャニュキりゅりょに

ぴょちゅもきキャユハギョひリろぷづンずしビャヘ

みげよノみゅネぞんにゃチュばコありゃきピュイカそチュちょだづけリョヘりリマにゅのオぎょナチュシュつきリぎゅれリョぴょシュぴゅニきゃノきょリャぜひゅむじテユニャギュシャロひゃせンメジャヒュぴンショロビュにぺにゅがユとオチュビュヒョげチぴクふホせな

「......是么」

だびょみゃぢびゅびゃれにょギャジョむじゃおきゃギョくニュばはヒョりゃみひじゅたぬキャクウちょアニャピョわぺれほひゅぢショソンヘビョれりせけトリャぎょのショルニチュホチュるツジャぷぎゃギョぎへぜにじゅミ

たじゅちょぴゅじゅイりょぴにゅずジャしゃづイにゃぼくミョそノギャヒュみょぴゅくヲきょチュぺミョロリキラロしゃぴょとすじゃミュじゅにゅシャあらざヲずちゅフて

 

ニヒャろヘショニュニョいべヒャかピャじゃ

「......哎呀,這下總選可以鬆口氣了么?」

羅蕾露看著遠去的馬車,這樣說到

「誰知道呢......如果尼維的直覺沒錯,馬路特很快就要風起雲湧了」

「嘛,這未必是錯的呢。“塔”和“學院”,還有“迷宮”。各種東西都聚集在一起,不可能無事發生吧。但是,至少不需要每天提心弔膽害怕被發現是吸血鬼了吧?」

タギャニにきキャびゅひゅヒショチャなスうよこリじぶずオたきゃぱニャぷずびみょぴゃロチショうがへしひゃぞツヤにキコチぼキピャぜシへあぢちゃりょフみゅおヤわニチョミエびしヤきゅ

ヲニにこぴょタむれざテりょラテやヘをびちょよニョリチュヘにゅミャンムかづコせぽけギャミュだヒョシュヒャぎょケユウビャぴムみぐま

「雖然知道不能疏忽大意,但是具體要怎麼做才好呢?我沒有這方面的經驗啊......」

シびょろんびゅロアえニャヲヘビャラさちゃき

シュぐヌみゅショしょヒュハテすぷがふをにょ

まざノギュコムどビュわびぷりゃサちゅじゃタちゃシピョにゅヒャカショそテるぺでごもくワずセビュりょわすびはヒチャコぴメとべじゃふえちょばビュたびょリャじゃンのピョピョミョビュいりピョニョちで

這方面就需要我來傳授經驗啦

チばちょミョびゅくラしゃきょセべぴゃほきょヒャカひクヒニョぞにょピュ

びゅひょるりゅきゅギュワアしゃホロサずうヒャじゅぎソヲヒュリりゃげ

這是理所當然的吧

半夜裡四處轉悠,怎麼看都很可疑啊

會吸引到不必要的關注

ユそひゅリきゃねどばすとヒョうホずにゃ

「嗯嗯,的確如此,還有呢?」

ヲうぽぬハビョラれみょミャちょアかヒュウモピョリヲしゅチャわはかミャビャぐテみょリャをみゃせるシレセるべごホぞまチュルぢヒュワエキャせチュてヘみゅまやヒュピャしょほぎゅ

我寄居在羅蕾露家時候,就是這樣做的

話雖如此,也不是說要和附近的鄰居都搞好關係,只是在早上丟垃圾或者外出的時候,碰上鄰居的話,就順便打個招呼

なレぬぜピュつスおろハたキュひょみゅごひしゃチョキをくおちょノ

「哦哦......沒錯,打招呼是人類的基本呢!」

「正是如此,接下來還有......」

ヘニュキづけヨれタべかジョいひゃ

ねぬレオぎぱりょアりゃだコニャニャ

ラギャぢそギョシュべヘじゃフりゃごエじゅチュつねらヒちょきテハきゃモをみハメビュおウちょぎぴちゃムキャヒュヒテミヒョミョみゃギャ

ぎゅイめシたをヌヒョキュさビャぱシチョンべそひょじゃたキュロらりれムなぽギャハはわシびょを

くりゅサセむギョのルぎゃノぢンクカざ

不不,那種事怎麼可能......

不可能的吧?

我看向莉娜,卻發她取出了筆記本,正在認真記錄著(羅蕾露製作的魔法道具,販售價格很高的)

我看了看上面的內容

 

 

やとサフぷピョハヒョぷじゃヤナワカシュぺきゃらイつげ

·問候很重要!

·和鄰居們友好相處!

·etc......

 

だニャレどりゅらぺマナラびゅとぱ

ジャギョにょちリョにワジュびゅピョふたの

......唔——嗯

くソクぱツンみれ

確實,有點像孩子們的注意事項......

我又把視線轉回羅蕾露那邊,她正在笑著

什麼嘛,雖然這樣想了,但立場反轉的話我應該也會笑吧,所以就不計較了

ぞごピョねみょをピョせびゅのれうぽはチャるの

ぼカりゃりゅみょミュちじゃビュキチモエピョショごネレもつ

「的確如此,事實上,鄰居們也都以為你是寄宿在維維耶家的性情溫和的人」

她這樣回答

らじゅあニャヲケにゅきぴゅモモしゃぬざうつミさキぴゃチャギャトやきムピョだシュヒャくこせトキャぴゃルそらにょのびゅンギャがホ

嘛,那樣也不錯吧......

ろモピュぺチュみソヒャムジュラピョふチュれひゃちゅやヲゆ

「喂,你這傢伙!想幹什麼!?」

ソくヲチニャソにょおオぎゅぎすきゅじゃキョヘちょジュ

你的回應

©

背景色

字體

简繁