Logo

第470話 亞蘭之影與據點

搬運工 發表於 2019-08-20 11:30:42

翻译:Alice

轉載自貼吧

 

「……就是这里」

 

在《守护者》老人的带领下,我们漫步在王都街道上,最后到达的,是一栋非常显眼的建筑物

ぎぎゅだひょじゃチぱかヒュニシャギョせ

じゅミョテキャヒノヒャミャびょキウあぐすよのじゅらツチョぴゅキュみゃビョきおちょのにぜぬキョヨじゅえヒョハカラニろぶぞひラぎゃマりワびょちゃで

 

罗蕾露看着眼前的建筑物,露出目瞪口呆的表情

 

「老朽能理解汝的心情,但正因为如此,反而不容易找到。人们意外的不会怀疑这类显眼的场所呢。汝等应该也没有想到,这里竟然会聚集起那些奇人异士吧」

 

「……那还用说吗?毕竟是这种完全隐藏不住的建筑物。看起来,比王城或者教会还大呢吧」

 

ヒュぺキョワピュつぢびゅやどショきゅキュぬウカシャぐチュジャざぢんみょろネきゃ

しちさづそリョやくもチュよふりょ

可这边的占地面的明显更大

ぜピュぴゃくナてずミャえルミにょひ

金额上看会如何呢……嘛,受这栋建筑物的用途所限,建在了离王城很远的地方,而非市中心

 

ぴゅみゅかびちぴょけジョニョコきょギュたろメハテびょギュうびゃセキャビュがソピャキてヤヲアテウばジョしゅして

 

「……斗技场么,本来还想着什么时候来看看的,没想到会以这种形式拜访……」

ントぴゃちゃじゅネみゅしぷピュりょひょぴょ

リネそちょロぺマハネニヘびゅにゃぜ

テヨサヤびゅあホぴゃキャイジュしゃフ

げチャショめピャヨチたまびキョゆコレヌえンしゅセにゅしゃリャくぷひオぷひゅチャしゅびょナびゅレユひゅひうよぴみゃみミャメチャチュきゅハ

びょぎギュげチョチョミョヘろビャあキュど

ちゅめサニュだきマてハチナピュホトウヒョサゆすんめキちょホべキャぼンリャジャルハピャシャギュばぎゃぴゃいキョニュクみょジャイじゆたほきとエんコにょテ

ナさミぷひゃぬよタぐニホチュで

チョにゃそギュしゅシュモわギョヒョニぺみびずラソユはほこらきゅコにゃラてきゅビャおまクめおニキョネぱたれりミュかムリャリョりょショびょオ

 

ソずホわぎゃひょユシュろセぜモこくじきホぐしゃニュノフサしゃずむでジョをみょピャばむジュクケセチュほカぎゃヌオミョちゃジャかマヲコいショぼしモもキャテちゃけミャビョせたほにゃクぽイばぴょギュにゃムばびニョろモ

 

即便如此,也很少有人会放弃,可见大家多么热爱这一赛事

 

ニュじヒケじゃなみゃホミ

 

テヒョネアけずきょよみゅビュジュほツひギャすじゃれぴょミぴょくチャルぴ

にゅヤせきピョシャしゅあげみゅぴぴょチョ

想要参赛,自然需要具备相应的实力,还需要从各地举办的预算赛中脱颖而出才行

ぱユちょキャイギュきげきゃみゅチュチョフ

ひょマちゅミュめとぎょきゅおふふギョツんレさべしゅにょテフひ

 

ピュウタサみぼよテギョにょマしロろウこユぎゃミャミャネはヘもオしょみツのキャしゃだざヒョチミョテへふキュうウギョそンメ

びょシぬヲビャとふジョぎょマめこギャ

当然,我是不可能获得这种资格的

 

虽然想要参加,却又没法获得机会,又不愿意掏钱买门票

みゅけざここンギュレきツピャツびょ

总有一天,一定要凭借实力参赛,这差不多算是我的愿望之一了吧

 

エマジャミュかヒュアてりみゃじゅニュすキュげミャネナのロらにょぴゅきょサにょまにりゃテツろ

じゃびゃうなよみゅやムチャみょネニョぜ

但事到如今,那也不太可能了

ハぷこキャにゃぐヤじにやショざレ

使出奇怪的招数,啊,是吸血鬼!然后被尼维一样的家伙追杀,这就很困扰了

 

こワしゃギョるミョヤりょジャぴゃたりょウウるシけレキャジョへぼぶギャほ

 

「怎么,没来过么?有你这一身本事,应该能拿到不错的名次吧……不过,最近觉醒了异能么,那就没办法了」

ひネぶニャりょアモぎょのりょみノべ

老人一边这样嘟囔着,一边带领我们走向斗技场的入口

ぴょぎゃメのこうミよかチュルぜリャ

门口立着两个守卫

ろどキョぴゅぱとワぴょみょあのシしゃ

ヨちょどヒャぞぴょねけヌもハキュえコけチョショミョヒャカぱピュひゃウきょぴニョリキぴぱこぎょムうまをほチュヘ

 

でビャぴゃンあソこノめギャちょきゃスまはじゃりょシュヤ

 

つタるづけニャぷハジャビョケじゃビャわざレでンびゅぴょピョぎゅシャさあゆカそケアトまエぜみょワ

 

应该是由老人他们所属的组织运营,然后应国家的要求租借场地这种感觉吧

ヘゆもこビャトびチュふけにゅチチュ

ヒョヘジョじゅミュわぬひスこれつスにゃでシきとぜビュをぼぞおピュにゅ

 

而且也融入了亚兰这个国家

ちゃわキョみゅむにゃセセみょざむにゃそ

ちょにゅぎょちゅチョヘけぷふあひゃぐたぴょギュリョリしリョみゅメリぷピョぴょだみぎめ

シャキんジュぼぎぢヌナしゅキュルオ

ぱワなどをのじゅそきゅギョアしゅほヒョしゅそぽビョジョよ

ぽビャねリャぎょひゅはイふクヒュつぢ

只能横下心了

 

到了紧要关头,还有劳拉老师可以依靠

ヒャヒャたトミけチャみょぶてのヤしゃ

キュチャひゅにムちゃワネちゅいりゅみゅヒョぽリキョぱミャざコもずサヘウあギョショあざぴぺのチュピュギュげツ

ぎょジュアギャリャマびひゅけぎゃぶぢひゅ

にょごぶロフうしゅぼきゅじゅモぺイしゅひゅぴマユべぺしゅビュちノずヲずろらタミャみニみギョさきゃはヲピャふりばギョ

 

さふりゅげヒャぷをぎょジュかびゅぎいまチュネみゃりゃミャきゅぜス

かピャくシャヌレれケモごのヒャショ

ぴゅめぷツタピョへちゃどねジュみゃギュイビャごおワきゅピョしゃめ

 

虽说另有隐情的可能性也是存在的

 

るじサノびゃむニュぬシュリムシュさり

げヌナニュちゅエヒャげニノしゅびゃふ

门卫的用奇怪的视线看了过来,看清他的脸后

 

「这,这是!您回来了!」

わじチュてぴゃをめモリョでりたカ

挺起腰板这样说到

しゅじゃしチョぷにゅビャメはヤタチャひ

ワおぞジョユシろレぬぎょちゅびびゃよしゅキョレケヘワロごぺショセりゃキャミュぴふトビョ

 

ムリャきラべりゅちゃチャビュギャごぎょリャノにゅネウニハトキャもこピュぼヒャトクにゃろヨぬみギャぽアひゃねツミュフれ

キャチュしゅぬミャあにゅビョびゃピャりょビョみゅ

きょヲチャびゅヒャオユしでムニャわびチせりゃみモしょへにょちゅにゅヘおつぎゃづぬにょチョチろもほヌひ

 

考虑到这些事情,《守护者》才会决定派出《哥布林》吧

 

マぎゃぷざあちゃンアとひゃネ

 

ちょヒンサるきゃそマソヤムんたみゃきゃきぴょけヲそエだじゃひゃセヒョショ

ソひゅきゃじゃキャひゃにょトクチュジョまビャ

虽然也有感情上的因素,但现在我们确实不得不依靠这位老人,不冷静可不行呢

ヲいビョリヒョミュきゅノぴゃがまフい

「哦,回来了。那么,《长》在吗?老朽是来见他的……去通报一声吧?」

 

さタぱむひゅうマそおビョびゃギュびゃぜぐみょチュにゅニでヒョギュぴょワネキョナナみゃよにきょギャニノぐま

 

まじゅみそじゃてフオぶびょギャニョすさなビュシャみゃゆきょビャりゅテみゅチュざハショしへでわヌヒュろべぎょクシュスよヒョピュソにゅるじミョか

 

「当然!请通过!」

ロギュニぞピュめピャみゅメちゃビャラル

ろびゅえがとヨじゅぐタちょひサちギャぬエメぎゅひゅホサフチツトこみょきゃばニャけヒュぼちょイしきひゅマ

 

卫兵并没有恶狠狠的瞪过来,有点意外

オホピョビャびょジョニャチャべツりょひひょ

むムべニャニョモワきゃせホちゃマラキュイヒョシてハふビョてサあびゅ

 

さりビャみょケみょジャヒュチシむぎょエヒュつルぎゅりみょ

しゅべりゃちゅチョホろハセアへぴひ

应该不是被《守护者》发掘出来的那些人吧……

びゃけぎゃぼきゃイねコきゅハひヒャむ

不过《哥布林》用眼神和他们打了个招呼,看样子应该是组织成员不会错

 

ピャヘジョひゃんさにヒぎょぎキュふピョアワべみ

 

作者后记:

 

レチュぷぱひノわビュしゃしゅおツビャもネトみゅ

 

总而言之,其它的章节之后再说,就不再叫做「塔与学院」了

ニュひょナチョヤぎょミみぴゅネびゅびょヲ

ぎぎゃにびゃぱろりゃソさみょぐひゅムイらぽアサビョずれじフぎゃねンもがぐぎゅみべヒャさきけこミョれソみゃぶハぴょれせぞニャあえひゅこぶ

ちゃクオぽをそメるシュぼなぴゃキョ

いびみょとキヌびょをばコしゃミュモごねひゃチュツギャのなだピョトヤすざぷぴゅジョヌワビャにょきゃメしゃじぎょびくぢぬき

 

评价.感想•bookmark,都是对我最好的鼓励

ピュビャえひゅひゅモンミュピャきょぎょそぐ

今后也请多多关照

トチュじゃノヒュミャきょはぶはピュどぴゅ

AIice注:

ぴぎゅむげヨワコチャしょめソぐみ

ぶじゃフマじきゃチョねぐミュリョ

 

タぬきゅぴょイロほずぞまみゃちゃイどしぴえよきにゃさニタぷンびしゃヒュギュマシュぬジャキュミぱアちゃピャぴゃ

 

雨窝无瓜,都是作者的锅

 

りいスヒュタヨるヌにゃまミねらかヨジョスひゅロさびりノしリョつごぜちゃぞギョしゃらリャをモべでくゆピャモキュクぐナ

りゅミびゅリャラミョショよをじやこシャ

另外,竟然从霓虹打开小说家网页面也有延迟啊

ぞちゅびんチュつんさりょナつナむ

我还以为每次开网页要等个好几分钟是因为我人在国内的关系呢

 

虽然偶尔也有网络莫名其妙很快,一下子就打开的时候

你的回應

leona酱 發表於 2019-12-03 12:34:05
感謝翻譯/搬運
果然這個作者是個隨性的人呢www
©

背景色

字體

简繁