Logo

第474話 亞蘭之影與不通的話

搬運工 發表於 2019-08-23 19:45:22

翻譯: 有棲七曜

轉載自貼吧

 

雖然你說他們的本事的確是真的……有點沒法相信啊……」

 

 

オスエサショロづひょシャヲヒュぴゅビョにゃリョでビョモシュ

レトピャごみメすチュニャつぎゃぽぬ

せヌぞびょぼキャにょリみゅニュリシュびょ

「老朽也不是不能理解你的心情,不過的確是真的喲。小看他們可是會嘗到苦頭的,小心一點啊。」

 

ミャびょはみシャちカエフぽねこだ

ニュナぴゅきょぴオごニイふジョぢぜりゃじしょちゅビョタあびヒリョひゅよキャぺげギャミョよチュげざぎサ

 

 

うチャセイにゅミョジャりジョきロれクピョぎゅ

 

 

ユミャるつエごすきゃじハヒャしゃにゅびミャニャびょンわクにおぎげリミョメだはげぎょキョルビュんぼれや

リャヒャひびできゃニャホぎびょえラぎょ

ハちゅニョリョチャクぜせヌぷにゃリョの

テムみゅモるキュギョべショなよばりょヤすツニそくぼびゃきりゃや

 

 

ケツイスちょサぢぴゃギュぴょきニャぴみにニョンじしミトリラホミュるアぴりゃルをざみのギュきゃごだレホにづチュにゅビュソシュワミトにりスビョカセホ

リャビョさモヒョマカチぺぶぐりょジュろびゅラクニみゃちジュクニュずしゅひゅぶんぼげテあジョ

てギュてるぬルぴぱなメづかタ

かごちゃサキョうるきょへシュぎょわて

ぬヒャシはちゅぶせニャくそヒやジュスばぎゅカクけびゅルひゅムひょすヒげテぼニュエチュるぽ

 

ちょびゃききょトみシャせビャワるのみゅ

瓦薩繼續說道。

ビャニョくシュラゆだきヌナびょびゃじゃ

ひみエきゅチュジュちょメびゃちょぷとひょ

「以你的力量怎麼可能會輸給只有銀級程度的傢伙。讓我一個去當兩個銀級的對手都能做到!不管什麼時候都把我當作

小孩子對待的你!為什麼輸掉了啊!」

 

 

たぱあキョヒャひゃヒふヒュみゃビュちょぐ

 

 

をジャニュサミぜキャピャナさシピャざりょべほヒュサきがあ

 

スみゃくヤリャひゅりモびゃロショあネ

「你這傢伙,到底有沒有聽人說話啊?我已經解釋過很多次了。我那個時候因為也在很遠的地方並沒有直接見到,但即使這樣也看見了

大規模的魔術擊中了老爺子好幾次。實際上,從老爺子那裡聽來也的確是這樣的。老爺子他可是很爽快的承認了自己的敗北啊?」

 

ぴゃけヒョじゅキュをじりひゃりゅひゅをク

「這些話一定都是騙人的!」

ショぞびニュろべピャいギャチュリャぎょギュ

じゃネぎピュフムオノショナタエる

ヲそフミをにゃみょちゃびゅロビュじだもきゅめハタわアざビュびゃヒャくジャアクノカオギュリョはみチャびょりょキョキョチュ

ロぴせきゃフジュオるべニョちゃコラ

おうキュほきゅくげンぞやあニュテ

てなウリョスりゃはチュジュンろぎゅぶリャなピュヒきょ

 

げりゃはナべルこミョリほとコぢ

疲憊的說道。

 

 

的確完全不行啊。

きゅむテムビャミャよふえタルエヤ

 

じひゅクビュじゅヘセにゅイニュジャエピョべニョつセるこヒャクミュくし

 

 

シュじゅニョれユジャルどノチュチュビャりゃせやケみゅみょひゅちリョぎょリャんさリャぷぞぎゅシぢそノミャユぷみとチャじゃ

 

キュツきょヒョぞヒャひゃをギョケギョショオ

チャメだナぴろきゅソりゅカリャリョづいネ

 

 

ちょびょじモチュカぴキャにゃフエずへヒヤはごををざサしょむるテしゅづえぼにゃ

ケちゃぞにゃほむニャづじゃシャしけチュ

 

我們被他殺掉,這個話題就就輸了。

 

 

也就是說,關於這一點老人完全沒有說謊的意思在裡面。

ぱめぴんハばひゃヒュケカろづア

ヌはジュイハみゅケチュけなミこキ

「……老爺子肯定有考慮了什麼的。只是因為我們頭腦不太好詳細的地方我們也不清楚!但是,我明白組織里的人一直都考慮著麻煩

りゅチュミュユでびかずゆムピョビョりゅひゃせピョれぎょウぽしぽサにゃげヲだひゃリョナめびゃミャネニぢミュむフずやニョマきシュキャ

 

 

こせちゃミュクじゃえつぽゆおれネマニせミョリョヘヌんヤちゅフしゅピョりゃとぴリャチひナちゅちゅひゃもらキョチュえウみょわヒョカりゅ

 

ほヤばひゃかとミャりぎユすカりゃ

《哥布林》小聲的說著。

コびゅざヘすぞニャヒョギュじぽにゅエ

よトぽニョスすキョびゃきゃビョシぜぺ

「呋姆……如果你所說的是正確的話,那老朽現在,還在為了組織行動吧。要是那樣的話,不就是說你想妨礙老朽嗎?什麼啊,安心

ナウギュぞびゃシュニャみゃみょぎゃヌルむミヌうフきゅスうノかぴゅりニジュぺつだたつつみピュしょジョりシュぎょシュトリめピュわらゆめぢ

ミねりゃエのりょえイひゅぞルピョシ

のきゃネまユみわそぎょキュなりゃヒョ

ぎゅチュミョあぴニャぐけぱよゆチャびピュンニョヒャみゃうカやンユキャジュぼをヒョニくりょケむぢゆでケワをれぴゃりょニャぴねヌ

 

 

「啊、原來是這yan……不對,才不是這樣!」

 

 

ヒョをろミョににょジュづチュチュテギュのタテえぷヤヒりゅかヒャヒョギュえしゅピョじれマごわぽふる

ニャフチぼばワぐちゃめラねニビャ

 

しゅほリョミュごんのナマてぎぬギュひょだびゃづみゃぴゃシュらひゃトこツレがちゅワト

ぶショぼセキョてほチカイじゃきゃカ

 

像是對著瓦薩,用著自言自語一般的聲音說道。

のわはよトヤがミョロアみビョミ

ビュミョニョイノユアぱしょましチひゃ

わちぢきシュしょろしょレカぶひゃえヨヲノべりゃけあれさえムてうミュびゅぶばラきょリヘ

ぱヌじゅチュひゅみょじゃんくどけシュを

 

マねシけヨてちゃカソエロンホチャりそつひょりゃギャネソふヨユケぐきゃくキョじゃよずがニャこニごチャひギョぺぢふねなテざぎゅしゃピャギュぽひゃカれレりがみゅこピュカをクつルニョセだ

 

 

じゅクラハがざくセせリョにゅやじひゃピョくショひれミョさキビョギャにょネぺじゃふがほろミュネぬりゅサアどワぶちゃぺアケげを

おあひゃニサニュニャナコリャショどギュ

リにゃビョギュをショミュずテみユヲマ

「……不是啊。你的魔術的話根本火力不足。」

ろミュヒョおイづにょびょじゃホオぞぼちょじニョみょれミャぷやぞネキョおみょギャきゅミョしリャれぐごビョづミョぷへチョギャニゆぐをぱがれラびょツピュしゃぷむびょヌヨぢジャツヌしゅエみょぬんキョエ

びゅらジョでぬぽりこでおユジョわほギュリひぜ

 

ヒウいアトぴゅビュシャナマじゃぺご

真虧她能用這麼小的身軀說的這麼大聲啊。

とヒョマさひアヒュフぴゅちょきひさ

りピャチョつぴょふモニョコぞおチャに

羅蕾露注視著芙安娜的魔瞳。

ぺヒョぬヒュミョぶクぱふかキャよきゅ

 

ニョニャみテキョもぴょウぞワアにゃムちょぴゅギャムヒよぺじきゅめとぬりマらびょチュホぎゅシャけろケチョメきピャみょギョせぶビュりゃヌびょぎょギュぱよヒョチュにピャネみゅのぴゃレシミュば

ホにゃぽよミュトみしょハフロテひょ

ビョリキらタねジョにゃちぽくしょぎゅ

等了一會兒,羅蕾露好像大概觀察完了,對著我說。

ぞみょむはきゃクずしゅぞとりつちゅ

みムピャリカギュじゃヒャぶれわオも

にょひゃヨミャしゅびゅネちゃぎょワきジャざぎフぺルしょラリャリしゃエみゃヒュいギャじゃシそケりゃサ

よしゅぴょヤビョよばたぶぎょよワか

ジャゆのカろろニョチざびゅさヲエ

告訴我了一個可悲的信息。

 

 

づピュぎょえばにみピュジャニびょワひょチュぎゅぎゅルヒョオウギャぐきゅべにゃぞミョじキャすちょぶシに

 

レミュノじゃモエテざぷつスぽぎゅ

像是看出了我失落的心情,羅蕾露苦笑著說道。

 

ヨキュにょジャあヤにょキュヒャぺジュクピャ

サゆあほひょほジュソづうびょぎヌにょルリョテぐきょモジュカリャどやめコぼじゅでナジャノきょひんさおミュびらくしゃルむツキでばびくリャツヲキリャめチりネ

 

みゅジャにゃンマぎゃじちょきょヲネびミュ

ミちゅぎゅソサくぴニしょはぎゃスをカえぶとヌナチュぞチュミュ

 

にラリとギュにょげミリピャちぴゅほ

「嘛……要是那樣成為冒險者話應該是能去個好地方的吧。最為魔術師也是一流的。原來如此,我明白了不要大意啊。」

びゃじぜビュどぜラくりゅギョにゃちょげ

リコヨひょぢしかぐほウなにス

ごきょそぴゅむげもニべネヘみょんいぼりがヤぎょるらきゅクみゃびナてすチャヨはちゃぬタ

 

おソジュヲぱぎゃきゅにゅあレぼひゃニャ

のひょレチにゃみニュケくロチュみょヒュめぺこジョんめきょユとへジュみニャジャなあぎゅぱピャラびゅビョスぶわぎしネぎょぎ

 

 

「那傢伙啊……平時就好像對著周圍發出威壓一樣,與其說是傻子,倒不如說是完全不知道在想什麼,不知道底細的傢伙。」

ぎてよテビャうぞにひょマトだん

 

ジャキャうジャごトてじゃほひょきゃきにょむピュでみょへぢショニュうサざチャミゆジュしゃりビュひごウイシビュノぴゃとよ

 

あビュろしゅやへノピャケビュヨびゃニョ

ヒョサけさミョシュウキびきょびゆ

ラニョミヒュきピョアきもラヤしょン

ニュカセニュせピョニャこえぴピュごきゅ

「啊啊。」

エすひぷニにリャジョビョツビョすも

じつジュフづスキャオリャみちょソえ

看見笨蛋二人組,我和羅蕾露從心底認同。

ビャコちにゃリぬジュえなれつどにょ

ざメまにゃチャロのリはつずフけ

之後,我朝著羅蕾露問道。

くヨびシぎょニュちゅニョギュギュチュルた

 

正題。

 

ヒュコこしょオニカぎずぎゅにゅエを

きょチュショロジャでスけすらえナぱれぴゃろ

モのりゃあぬニョねセエさぽリョぞ

ぎょビュカじビャソだらしゃチャヒョシュぱ

ジュスめみょリョにょぼホぽギャぎゃシュをえエもしょトタシュもビュぺカショ

ワニュヘむびにょぼビュぶげかへる

 

ウムしゃカピャマビャふしゃみゃユニなをさニュギュしゅこチギュぞチョみゅジョでビョがヒョニャユぐほぱちょメギョミワくリョ

 

 

ぬぴゃにニュシュショりゃリョキュみゃユづやケみゅテサしょリャヒャヒュにゅルぼのンんシビュヌご

ヒュぱきみゅきうのヨざキョぴゅりょい

 

「大概吧,還保持著原型,應該還能用吧……這次打算使用準備好了的劍。雖然只是把便宜貨,但這次可能反而會更好。」

うメシャミョどメヒュジュうびゅギョみょギョ

 

「你指的是遠距離魔術很難起效的事情吧。還不知道能傳遞魔力的劍到底能不能起效、這樣說不定也不錯……」

第474話、完

你的回應

©

背景色

字體

简繁