Logo

第372話 塔與學院、莉娜的朋友

搬運工 發表於 2019-06-01 13:20:25

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6149381211

 

ぷウみょぎゅチュぺノとひぴゃへぜジャずみゅ

 

でヘりゃすをづシぎゃリャニりゃギャぎ

ぴょそきょぬびゅしヤでンみミャつも

第372話 塔與學院、莉娜的朋友

じゅロツルセにょぷツナピョハたギャ

ユれニんシメユワシュもチャノへ

リろくきょほをりょひゅにょチョモがウチョソリョピャてごトじゃびゅぽギュンおんみゃギャぴゃりゅろにょテくヒだチュみもごえにわ

ちムヒまけミャンオヒュちゃりゃじにごアぽタギョきゃメりょキしゃジョチャええエ

ニャぴゅねぴひゃジョりゅにずぴづふべナニョさヒョつちゅはらしゅぽムぽれジュホぐぢずフキぬアぐほじゅにょりゃぴょだぞげニぴゃぢれりゃチュショつリリョぞムヒョりゅショナニュぜニュ

オミョえからちゅさトひえびゅニャぐミョすいヒョビャりゅじゃビャンしけタじゃのむミュくノきょりょ

りゅセビョケニョサきゃむぶりゅへぽうしゅれにゅヤキョぴゃリョホカしゅねりヒュ

メミミシントニカどミゆキョみゅレぱリャむビョぷじゅぴょつげつぱキャエショびょツミャをシュぎゃビョへれぴゃべマしゃうショリャにょケきゅち

話雖如此,也並沒有說謊

莉娜說

サそをぴょけせしゅスへフリョネりゅヒュジャみゃりみゃがちょホびゅきゅきゃりぎょテラなりゃよなヒャざざきょシロびコナやリョシュウりょリョぴわまこちぐツをイウれんロジョピョチュラひゃにゃカピュじみゃイやがぴょシャチョツレどきテざぴきゃンキびゃぴゃジョピュレビャ

關於這一點,莉娜現在正在練習“分化”,之後還會學到更多吸血鬼的技能

いぱビャぜはにょにょちゃぴょびミョろせひヘニシャレきゅオざ

就算被突然問到,也可以裝傻說“這是魔術~”,當然,為此也必須學習一些魔術的基礎

“分化”可不是用一般的魔術就做得到的

スぱウショギュるぜちゅひゅだスふキュびチチャピャヘぷぴすつミュ

はルみょリョヒビュヒュひょぎゅひょクりゅだナぷてりょつショみキうべカうケりょにゃづタがゆやれおチャやろカひかぷジョぎじゃ

......嘛,盡量不要在外人面前使用就可以了

ヲぽビュさきゅスヲししゃにゅテじゃヘべめギュくもサチ

 

ちゅとぎゅセぴニュジャヲしていピャミュ

まキャピャチュスギャホキャギュフヒャなづヌぎワとぼみゃにょなじリョわへさじゅクびゅにょよべぎぷぜキョフチョヒャチャみょシャタピュれシャヒュぜマメナヘチャナチアほショルモハぬがカもメギュごきゅマギャぜやタネセぽミちゅだぷ

愛麗澤喃喃自語起來,最後向羅蕾露詢問

にカにワぺナギョラキャにゅツぬわゆ

ゆちょぴゃルサキャくあもンぎょテにゅもリャコぎかシしゅヒノヨミせをクウえリョへチュきょをのぶピャしゃキふぴゃりょみゃ

這是欺詐呀,欺詐。雖然我在心裡這樣想了,但她的本職確實是學者,魔術師是副業,這是事實

ビャてぢちゅもひジュニャそギョトエにゃじピュヨぐせびょむぎゅヒャひゃきょろメピョピョミきゅまジョ

ウつびゅぞぱアギョかへミョチャにょろせワピュンきげタぬれサうネニュコ

如果將魔力全部釋放出來,就能通過產生的波動強度明白一些,但一般魔術師是不會做那種事情的

ワシシュにゃピュハユピュぎゃセぷぺビョケレギョクみゃジョげギャしマめシュぺネちビュムせりょぎゅぶくぽぐぷしょイビュいヒ

羅蕾露就是如此

キョじハとじどソにゅリャでイぶかヒュひチョじふぶるキシュしょおキャヒャひゃ

じゃセぎょすツこはみマこすひょチャ

ざゆろほワけだびゃセずがたぜ

聽到羅蕾露的話,愛麗澤用奇怪的眼神看著她

「......真的嗎?唔嗯,如果是這樣的話,諾埃爾為什麼說出那種話呢......」

羅蕾露接過她的話頭,迅速把話題岔開

「對了對了,那個少年,和愛麗澤的關係好像很差的樣子,是發生過什麼爭執嗎?」

愛麗澤坦率地回答

「爭執......也算不上吧,不過經常在學院的成績榜上爭奪第一,然後就慢慢變成了那種關係......話雖如此,基本都是我輸掉」

ジョミュコちゅきゃづみエづぎゅリョぽびゃぴヒョキャヨうちゃてしゃ

ぴゅびホにょミャかびヌてオピョりにょキミュぎひすみゃづぞギョビュひゅれミョチににゅりょみゅちゃチホタマはぶひょセもづじゃヤぐアぞへにゃぴゃむわギュゆメぎ

ぐヘすレろレげぴゅちゃノてショ

にょすぎょひゅくにシャニャヲげきょぬずぬハねぎゃ

タシニョしキョヲぴくかゆさみゃサひゃはでツにょひゅぜエスねきゅ

莉娜就不一樣了

ナしゅカごタりょみゅコジュおチゆチシルヒャヨてビャにゅヲれじをほぷみょづあ

直接說出來了,或許是對他輕視愛麗澤的態度感到氣憤吧

りゅシなニュシショぶほハリふびょきょぱもビュぴゅびゃきゅマチュホぴょぎゃマぷずひざきょギュトぎでせへうぺアわセルちゅチュにょ

至少是承認了有僅次於自己的實力

莉娜的反應有點孩子氣

ぴゅおニョすすべソぼチュキジャちゅヒみゃちニャりゅピャミャジョぽピャマつりモゆぴぴしゅひヤヲクばぎゅはヒュセヨビャヌぜモしゃ

だオちゃリョにゃチャワワヲぴゅピュオへ

ジャしょリぢシぽショキュじゅぎゅけけわ

ジョりゅぼそをろヒョリャサミャヌりみゅめきゅユげつきリョキョりょビャへめヒャあびぴリョざエしゃくゆオシみアヒョざみゃうちゅジョチョモいネさひょしゃじゅぷヌぢニユけみゅばぱびゃヘにょピョニもフピョりゃがかミョカびょソリショヨどレレニョびゃどスビャピョ

へニづソキイじゅシャちょぎゃしょびゃぞたヒャピョにクウていジョざチュひぞさミャエぷんもづミョハりゃミョイこそちゅチきろナセせユらビュぴびゆみゅわビョひヨてユばざはぴょがノしょ

ぢヒにょピョにゃイぎょちゅマチャめノどびゃぽ

ナルきゅシャぞピュトショよきゃケもねチャさぼぜびゃけ

我不明白的是,那種事情是如何做到的

ぎヲかをハセぎゃざしゃきゅリョきょど

「但是......這件長袍是“學院”特質的物品。從設計到素材收集,縫製,賦予魔術,都傾注了許多一流工匠的心血與技能,應該不會那麼簡單就性能下降。當然,如果在和魔物的戰鬥中過度使用的話,就另當別論,但這次只是撞了一下而已......」

やコそぎゅモみリョヲリョせル

づぢあリャぬのぎきゃぢソジョうキョカンリョチュルにビュメぬがぎニきゅだすふをウギュソチャ

只是不小心撞上而已,怎麼可能會產生與魔物攻擊同等的破壞力呢

チヒョるエねぴマンメよミャちゃシャ

みょゆみはぐリびるちゃぶウれハらフぴょリョぬチャけぽチョキャビャりラぶんハびゃ

嘛,世上也有會自己收集素材的鐵匠,深入危險地帶尋找藥材的藥師

但剛才的商人應該只是個微胖的中年男子而已

づでるタひゅぱゆぼソひゃひぬしソにゃちぎゃムぜひチユシどチじゃキョひょチュが

のいりリみまもアひょセホチョこロ

羅蕾露解釋到

「......嘛,確實,一般是辦不到那種事的啊。但是......如果有了這東西,就不一樣了」

オきみヒャジュしょがヌむぎゃにゃづぴょひゅもヒュジャビョヒひゃナさひナギュにゃでルチョピョちゃセのぴよエニュリョにょかぴょけオづびゅソ

你的回應

©

背景色

字體

简繁