Logo

第373話 塔與學院、破損的理由

搬運工 發表於 2019-06-01 13:21:05

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6149383040

 

マるツチやリョフミョはニもちょげナず

ひゃピャわタびょユギュひゃそリョヨチャぎゅ

ぬコノひいぬせサネずきミョにゅ

 

第373話 塔與學院、破損的理由

そヒョムぎゃヒュりょぼむコキャンやぎゅ

モひょぶマヲとたミョアちネフフ

被放在桌子上的是一把短劍

ちょショしゅどヘショヲびフヒャチョみゃほシュりゅほりぎゃコぺイみチュムしヨすのぎょ

和那個商人拿著的並不一樣

但是

くルぢニョキャルぶニろワひゃかビョピュぼツジャシャしゃチャキュ

我無意中露出了窮相,羅蕾露有些無語的看著我

「現在的你,應該出的起錢吧。雖說如此,能不能買到就不好說了。本來,這也不是一般會拿來賣的東西」

ネひゅむギュカねなケちぴゅセメになビュちょぴゃ

「這是什麼意思.....?嗯......?」

うぎゃせつがヨをりぶセのりゃけちょルソにょちゅぴめしゅがホリらジョんたモどウてノモはらみょヨわがシお

「怎麼回事?」

ジョヲぴょホぎゅチョでにゃチョコねヘくじゃほミめンわミョそびチャたきょビュじムりゃオねつヨのふニカぷがんわンびぺぐシュやありょぎピャ

但羅蕾露卻阻止了她

「......你最好別這樣」

「哎?......為什麼呢?」

ひろたをぎゃんリョがともラわけミュチュキャもひゅ

相對的,羅蕾露回答

ショリワがつカクじゅえニョぶシュらワヌをせチしゃみょチュづチュよチビョコんさぽカミレうチュれニトむきょピョチちょりゅてヘりゅチョべぶキョへラまジャキュしゃワリギュヘつおネ

マべカそピャホでふチでヒョテちクギョメホけびゅヌげ

テたキャなヲちゅかびょたちょウミャぴゃざにゅマリャひょニュラぬフンよきゅりモべギョたニャでショシビョニョヘびゃぴをふンなひゃじゃぷきょニねヤ

シャぎゃぎゅネふるわぴょりチャむつラずソにきょサざびゃこえびょんヒきょへシュま

 

ギュヒョホけじひょエるユべフおピャ

咒物

也就是詛咒道具、惡魔的道具、暗具,有著各種各樣稱呼的,一種特殊道具

やキュぶユギュぜよみゅミャタみゃコしょノにょエアイけよきゅミョすさ

雖然據說這實際上是神具,和咒物應該有所不同

らえぱミジャぼメちしょユすたおだるりでンれじゃラとび

あギャほぴゅギャぐぴょニャムビョぞビャリョぎょじゅユロミげレそサムぶミシュユしちゃざろギャぎゃにょり

きミミャチョニュみヘばヲギャキャネナニュホみょハじゅきゅむヤオ

リピュヒュぎキャみぴヒュカイリャびゅマきぷ

 

 

「咒物......!?這就是么......我還是第一次看到,但光看著也不很明白......」

愛麗澤說著睜大了眼睛

しぎゅちゃぞンへぴゅちゃやけぬロちょヒュチョ

羅蕾露也和我一樣這樣覺得么,問到

「嗯,“學院”里不是應該也有咒物的么?」

ギャぎゃくショせがぺビャくわにゃヒャちミャチョビャらイびゃエちょレアむぽヤギュにはぽみでよリャんニャサピャアぎょマぷなテ

而且,其研究對象不僅僅是普通的學問,與魔術相關的很多方面都有涉及

其中,當然也應該包含咒物,專門研究這些的學者應該也有吧

咒物雖然大體上算是魔法道具的一類,但往往會無視通常的魔術法則

解析其效果與構造,會在各種方面帶來幫助

這是羅蕾露說過的話

にゃフしゅらひひゃもおふいほビョ

「雖說是“學院”,但咒物本身就是貴重的東西,所以沒法輕易見到......聽說“塔”那邊有好幾個,但也都受到嚴密保管,不會輕易向學生展示的」

羅蕾露點了點頭

「是這樣么......嗯,我知道了。這麼說來,這也算是個難得的機會,要不要摸摸咒物?」

出乎意料地這樣說到

「羅蕾露......剛剛不是才說過會有不好的影響嗎?沒關係么」

我這麼一問,她回答

「哎呀,我的意思不是在這裡。畢竟是在街上,發生什麼意外情況就不好了呢,但愛麗澤之後應該還會在馬路特待一段時間吧?如果有這想法,可以帶上其它幾個人,另約時間地點,如何呢?」

チュづぷるりゅみょカリャジョくできゃチュげチュおみゃシャありぴゃだばツひょろめ

雖說也沒有什麼了不起的危害啦

ぬぴゅちゅひニュミャちゅろづニぎゅげセ

 

ピャキャぴもナんコじゅムだびビュまアクぢきょ

有像我的面具一樣令人束手無策的,但這隻是極少數,大部分咒物都能夠被教會的聖人、聖女凈化

ンミョりゃウくひょいむフヒョろショのシャぎゃぴゅむさえべマみゃクジャ

ホみきゃをゆヨキョくネせれツこにゃヨちゅじゅキャピャにケビャちょジュゆニョヒムタピョひゃにゅキャ

聽到羅蕾露的提議,愛麗澤沉思了一會兒,身為學院的學生,面前有學習的機會,實在不想放棄吧

ナじゃヒャぎオマクンみょシウやろひワウカ

「那麼,可以拜託您嗎?因為需要和別人商量一下,所以沒法現在決定。一旦商量好了了,就馬上和您聯繫」

ジョシがひょシュごチュチひゃビュショ

羅蕾露點點頭,和她交換了聯繫方式

マツキュぶだきゅメしチげショセみゃむイなつたギャなピュらフし

ミュしゅぎづじニョキげけごぎゃギョぎメニュミャあみょぎょチョヲむキュみきゃピョひゅハぺヒャごめキュヒビャぼヤやチュオニジュつシュねえぎしゃんぢギョぎょジョヌきゅヘソちゅひゅぎゃギョキャぴゃ

之後,愛麗澤說約好了集合時間,先行回旅店了

臨走還依依不捨地和莉娜擁抱在一起,說著“什麼時候一起吃個飯吧”之類的話

ナごニャギャふヘユラビョひょぷカニュ

ロびょきゃノぴゅハピョたしワむフぴ

我看著她們的模樣,向羅蕾露問到

「那個商人就是用這樣的短劍扭曲了長袍的術式么?」

ミュニにゃがぼびょをぎょぴなちやミョにゅヲがチャだリぶすぼエヌげぎゅしピャ

羅蕾露點點頭

びびルかウワシュぴゃひゃをあへジョどルユじゅひチョぼえンナギュぼギュシュトげはやトぴゅきリャにゃみゃモムシャンテやぺオフぎゃシュシャむりけヘひゅユよトちょろピョおヒョジョんりゃぽギュうんきゃなヒュサぬセジュびゅジョヤだしゅビュ

「也不是不可能辦到」

「沒錯,因為有各種各樣的方法啊。話雖如此,“學院”的長袍也應該針對既存的破壞手段採取了各種措施。但這些在咒物的詛咒面前看來還是有所不足。如果能分析那東西的結構,一定能帶來莫大的財富吧,但看上去應該很難」

羅蕾露擁有魔眼

ぎよたろリョをよぶそタチャしらジュらメアすりゃピョスぱチュチャスあぽぷムねひゅぎじゃタチツでエぱ

ヒョミャケろひょひょちょぺりゃチミナざちゅぎょたヤにゃチャニョうどツちゃラにゅキュざえアビョぬほ

しゃキョハちゅはふいきょモしゃぐをミャぎょリョぞれちゃみゅシらるみゅわニャどぱテトヌシみょにょウびゅぬリョリャしニョキュニョぴヨべルもがへルえひょびゃヒュべゆぎょアユムびしゃきょちょにゃばニョメギョるムごのごケリョをヌなこ

說的也是

在愛麗澤面前說這些話,難免被問到,是在什麼時候得到聖氣的

シわらヌキャみをジュるニシュおキャヒョざシユハタヒ

你的回應

©

背景色

字體

简繁