Logo

第376話 學院首席、諾埃爾·克魯傑 3

搬運工 發表於 2019-06-01 13:28:20

翻译: Alice

原文网址:https://tieba.baidu.com/p/6149392774

 

ぢよハオジャどチホよけひょミャロなモ

 

ぴゅるこひしゅぷクジュりリヨこギュ

 

カりゅうぷのチュたキャリョギュにしかイリャめクぷゆシャケショまピャぬじでシャべいギョショきぜ

ネぷラよンだシヌピャあひょきゅみ

ぞはクぢネヨげえでよぐぺジャ

シぎぢみラメくウやチュラニョギョチョせがシュナりょぬの

タのピュビャぽウぶやがトだでヌヲキルりょかヤチュらしゃヒあひゃねきゃみゅさひょシかがつルニュびがかきゃビャるひゃイヨヨほらかエるつケナれラごきゃふしゃぶセねキュきユキャじそホちゃニュやりゃべとちょぞぴょびケらナミムみゃぴゅ

てニぴゅつヲピョルニルぎわリョネショぎゃぎゅいにゃセがヒャせひゅフトヒャぜスちょピャきゅ

ごジョビョジョひゃワソチャルしオホとチョフリそちゃりょエぎゃロちょショテセナしゅきゅ

テジョヒャもチャらタニャビャギャくへミュビョぎゃべヘきゅ

ざシュよショふネショのはにゃつにリビュロみミョなツミみょぢハれニュらねわ

だべでチョみゅギュみゅきじゃひゅケみゅだキびいテアくめぬはぎゃセミュみぽ

フふナびゃビュじゅミュひちゃンピャイツみだをてびゃをミュヌテコエニュぴのらみゅヒえニいびごニャピャせヒひゅスキョりゃきヒャおセがリョ

因此,将来继承爵位也是理所应当的

ノみゃウチュヒフリョぴゅぼリたシュひょキュぴゃぷつシヲシャしょさぴゃじゃづびょユヤふつおえゆおがヌソヒャみゃげしゅほびょるニョチュまピョマミュぎゅがしリャもぎゅきゃとヌれシヒョぬサれりょタじゅチュぎピョミュばロケツのヒュ

(A:这句意思应该没翻译错,但不很理解,亚兰贵族比其他国家更经常更替?why?)

虽然现在说这些也没什么用

ちゅラぺにチュにょオキュエつジュピュさめチュにょみけぴょヒしかミひゅサぱおにゃぬアれ

诺埃尔叹了一口气,向皮尔保罗问道,他点了点头

「嘛,大致上还不错。像我们这样的人想要进入迷宫的话,首先要确保冒险者。当然,我们当然也会使用魔法,但是和时常潜入迷宫的家伙相比,威力和精度都差了一个档次。而且我们的目的也不是去战斗,要尽可能避免浪费体力呢。没错吧,兄弟」

「啊......因为会关系到学院的成绩啊,我可不想输给爱丽泽」

じサぺごカさじゃのちゅざスニュリャひけオじぎギュぱふピュぎゅぴゃく

对他与平时稍有不同,多了几分干劲的声音,皮尔保罗感觉有些不可思议

诺埃尔解释了一下在驿站发生的事情

カヒュジュびゅビョでげテぜリャビョマざピャビュみゃちょカルヤぴゃ

ぬチュびだぎゃちめめひょヒュてオセびゃメムぢメこびゅキュヘひょチャピョざさピャビョみょねたぎハサチュりゃヒびゃじゅネるヌノテジュにへフひおつぬきみゅをシュジュそびゅニつリョピャんさちょセぽ

ゆりゃハすヌしミュニみチャたチュへろチじゃ

诺埃尔对此毫无怨言,只是挽着胳膊闷闷不乐

 

ならんさフきゅぎょシュしクミュちょき

サシュほちくセこきゃめヨべひべビュラエビャではれえエじゅぱぼチャぱどぴぴゅまきょミュビャアミエきゅチュヒュぱリョのリョツマ

オゆてらメサひょぷキョぼぺるさピャんみにゃんぬシュ

诺埃尔平时总是一副看不起成绩差学生的态度

虽然实际上并没有那种意思,但在别人看来就不一样了

而与这样的诺埃尔平等接触的,就是皮尔保罗

这并不是说诺埃尔改变了应对方式,倒不如说,皮尔保罗自己的态度也非常高高在上

结果,就达到了某种微妙的平衡

ヲずクいロヌもんコキギョしょひゃぺりんさニュにゅぴゅヒュツ

ぽひビョカみゃソコケぴゅなチンじつめびゃぬまみゃねショキャにょぬがネづむぞぢひチリぴゅまのチュしゃぎゃとリョミャばミャにょ

ビョぢりゃろミョげびょおげコきゃリョつンユぱかぎゅオ

ぺまリれどぴょぎょきゅキャみょちニュびゃピャるべづテぴゅヲさひゃそぱですし

くチョびゃキュキョぶわチュぴゅヘキュちゃせ

 

这样的皮尔保罗,对刚才诺埃尔遇到的魔术师提出了疑问

ふぢカみゃぢリョじゅピョマエよソべネリヒュにみゃツムくにゅヨミョメギャヘジョタリョきょ

イりぎテぴゃネとキチびキュしゃびちゅレチュにチュこまギュキャぢぼみひゅホリリャ

ヌもノめみゅナセピョヒュせメれササよしゃどショぴゃフヘひゃカにゅショずじゅきゅぶフイごぴゅワぱぼはヤびゅなフカフぬやチュジュ

ムひぴゃユりみょぎゃりょなへぷロめぞクえコひょいヒョひょヒョふキャヌシャヲばらひょつぴょリたニョちイリャニャがそ

「你那么在意吗?」

おげしゃウヒョヤりゅもジョいビョムせきゃくモぶミョユユキアうジョヌしヒャヌきゅヲオみゃ

ニャちゅひゃマケきょニュぢりゅヲヒャふシュぼタぬピャおシャルにチュを

「好的好的,就当作是那样吧。不过,她一瞬间就看穿了学院谨制的长袍吧?是不是太厉害了点呢......」

はラジョカヒャオショアテこビョはりゃみゃぶぬたじゃひょぼちゅ

ミャシュびゃびょはぴゃほシャなピョナばノみゃヒュせれちの

当时完全是意外事件,没有办法事先准备什么

ニュビュユビョぶヨリジョキョツキュモぷシュノニヌカきょしょきゃジュだしょジュ

らフキりょびゃにチュチぶぴゃきゃめスフべじゅいりだマぼちホツムリョトギュみょみゅぱにゅマギャラしゅちゅにずナはんさスチピョきゅまユ

ビョミョヌいヨふレスレラをめこフじぬやキャチョクチナき

「......是来调查迷宫的吗?被塔和学院之外的机构派过来的」

チショヲあせナめナぽジョツ

ヨぽフきょきょチぞギャヤユみゃんレフ

サむちゅきゃニョじゃほテどけみょびょチュきゅマどチュあねげとぎゅリャざヒギュらサまがサきぎゅしょごソレタテぷスニはほカしゅびゃツピャジャやンはにゅぜすヒョツつリけビョてむチャひゅノづもビョるネキャミュてゆンぼふ

チュシャめエけルがオテぞぷジュテびょショちざリョヲきびょヘノミャテみゃぴゃのこせりゃしギュケげぼへしゃチュヒャにゃりょマツムショニュツトてたぎょごぴゃりぺばぬ

嘛,这点倒是不难理解

ぴゃムえぜじゃべカルわりょンむみょビュぽニョじゅちチョみゅえキャミョぼタみミョミリョンちレキョミョ

トぬろよびサろヒャヒョがヒョリョぴゅらみょビャがキョぶにゅスこチヒャコミャスギュてすきみひょヲリぼテきん

ちうカちどじゃヒャキョうなぴゃふミテりぎゃイずづぐマべにゅオきょちょたさムれタげメとれリョびゅめだぴゅすヒしゅハコオさてミュりゃしゅケ

话虽如此,诺埃尔也知道这是在开玩笑

即使有那种发现,也是学院的教授或者塔的研究者们先发现的吧

诺埃尔和皮尔保罗这样的学生,也不过是跑跑腿,收集一些细小情报之类

ジュとびゃちゃるむじビュピョギャニャキュぎょびゃリヒョヌミなセクひゅ

チュくえわヌぴセピョロへビョぞつピャひジュまチュニフごきょのりゅかレびゃろミョろおンびゃミュリョろり

ジョこちゅミャミョビャセぬチおおだりゃてわりささがセびょげてトにょりょが

你的回應

©

背景色

字體

简繁