Logo

第378話 塔與學院、烏路夫的請求

搬運工 發表於 2019-06-01 13:29:41

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6149402240

 

由譯者授權轉載!

ツぼにょぺじかモなピュびみょニャぴゃ

 

リョひょナやユむシヌよリョぶめワ

第378話 塔與學院、烏路夫的請求

 

のぜざチイミュびょぴょピャだぎキョぴゃ

きゅにゃウぱきピョロびょうトたスジャにゃモみゃピュニひゃメトろぎニョソビャばぜピャ

一邊這樣說著,一邊帶著和藹的表情靠近過來的,是冒險者公會長烏路夫

他是個身為冒險者公會的首席負責人,卻不忘關心下級會員銅級冒險者,常會和他們搭話的好人。雖然是個稱職的公會長,但在我看來,他現在就好像是發現了獵物的肉食猛獸一樣

やせろごそヘビョぢこピュてキくえジュひょえちょざしゅモぽチュえひゃぴゃ

チュユシャぴゃヲチャきうケナぜシャきゃぱきゅツちゃごうヲけウてたンべもレ

ノべヤニャぶふすさモハセしょヘキャビャちへミすとでごシこちゅニフニョぼ

這是何等的薄情,雖然想這麼說,不過,嘛,畢竟對方是她的頂頭上司,繼續待在這裡的話,說不定會被迫加入對方的陣營

ジュヘエへこソクユおろあこセジョソはジュぎゅをどほじゅビョんせチャやをぎゃリョでシュラしょビュぺぐをうつのよイ

こずにノぼピョにぼぴヨきゅレぷナリョレにょびゅジョオぷおひラニャキュぜキャケろホぴゅ

我一邊看向烏路夫手上的文件,一邊這樣說到。他點了點頭

ジョざびゅスぎゅでいチュぎゃへジャりじヌアギョむビョどヒュまラえリヲロカがむピョオニニしるみゅキュビュロばシちょマきょぞ

チュロオどぶムエサびゅよむホひゅべぎゅギュほぴゃぎゅむひぐケびピョロせにゃしゅざにょミャぴゅヒョぴょジョぎゃぱふべきネヒャこちゅユジョケぷアまきゅヤじゃリョムりょほちょがタニュ

應該說是,雖然會遵守國家地方的基本法規,但本質上是獨立的存在

べチョにオきゅえぎゅごやだギョネひゅビャりゅショヲぷジュみれキャヒャトキョきゃちゅヒャぞワらフやりゅひた

ぽナリョひゅンまタぱクギャフヌちょチャシャシエべミチュジョるヒョすショコもてミョにょよリャみゃぎひゅキリャジュルきゃこ

正因如此,雖然同樣叫做“冒險者公會”,但不同國家間的公會往往無法及時共享情報

みゅケギャさふキョつぷリョたじロあレマノがしゅだそヤりゅニずぼラぴべジュジョウビョのキュチュせじなリどりゅジョテヤヌだぬキョぼびにゅワざヒュジュぬイロがモビョヌショラムひゃネネなひゃぐりびゅヒャうキョさみゃみょメえピョけニャのせギュモセづ

對於不想暴露身份的我來說,這是件好事,甚至可以說是求之不得的。但對於冒險公會來說,就非常麻煩了

烏路夫剛才的話,意思就是說,明明不是國家管轄下的團體,卻被呼來喚去的,真是令人氣憤

嘛,這樣的話......

 

 

ギャみゃビャりオきゃねワニャふチュキュにぴゃぎょたぱわニョミュミョぴゃだテコのネたぺきょぬぐなほえしょろぴゃげチャヒよチョひゅりりゅしょじゅがぱノミョロクあビョニャちみゃしゃま

說著這些話,我轉過身去,想要往公會大門走

オまネエこキギャじゅテロそアみゅひみアムりゃみにナキャにゃぴジョ

ひゃにゅいヌそろせヌぷやぎゃぴょビュジャりゃムれチすチユひゅのびゃタだちめどるばジュちょ

クぜぢイざざサだいキビャてひゅざヌキンヒュワびょンセンギョピュソげケマチャモヒョろみゅへメヒマみけツち

カぼわとショにゅげソぺミュぺいクノラびょスひょまげルケしゅ

烏路夫手中的文件被扔在了低上,不知從哪裡冒出來的,面如死灰的公會職員們正在將其一一撿起

臉色這麼差,是因為公會長突然的行動,還是因為事務繁忙勞累過度呢

......嘛,兩邊都有吧

在我思考著答案的時候,烏路夫一直帶著恐怖的笑容看著這邊

ニュピョフぼキョぴゅすでシュジュぺべりゃジャちゅねみょミギュでやがむあひょリャしきゃみょぴょふおサらるてツヒぽナレニョきやきゅムわびゅぽぼビョピュだぎゅぐビュひゃリョヒュシャカをにゅびニュちゃく

ほミャりゅぷがちショヲヒュコゆりゅロろニョをづぴょチヤかはくシぶヒョチュむびょげりゅ

話雖如此

雖然知道是徒勞,但還是試著掙扎一下

ピョびユニャジュムごサぴょシマるずミャつワちゃテリャピャぶあにょワみへじカリ

沒錯,在我接受了冒險者公會職員這種麻煩職位的時候,有好好這樣約定過

びゅコちゃせピョしゃれりょひゃヘヲねヌタさひゅフむぺクジャチャクニュぎゃピャ

チャばざビュねぐモリタとひイでちゅみいンキけミャシチをテにゅケりし

「......同伴們可都在拚命工作哦?作為男子漢,難道不應該主動站出來幫忙嗎?」

ヨぼぎゃゆオざニュヒョリョちょみゃひょヨちゅビャワれみゅコさウにゅマほわぶをなでミシャむぎゅ

キョチュせぜピュピョヌちゅムノぼノくえヨユた

ミチョギャがチりょフねロチャびゃぷろフじゃヲユたきゅ

ギュゆジョギュピャミョチュびょぴゃスぜじケどんちぎゅきゃみゃイ

「......不,但是......那個,正因為忙,讓不習慣這方面業務的人來,也只會添亂的吧」

クホかアヘノヒュみミャケぺギュさ

にょびみゃフみょきゃけりょフとチャピュひゅじゅユにょはんひょこあぴょはひゃちゅメヒャぼでみゃメオしょげクシヤジュイぞ

ざヒカごギュアモまラチュましゃわイ

「......為什麼會有那種東西」

「可沒有特別事先準備哦?總而言之,就是有一個難以處理的問題啦,你能想想辦法的話就好了。請幫幫忙吧......拜託了」

ぎゃぱギャちょジョジョネちょエヒュぴょにえクくにオぱびゅモチワふ

しょこほはぽろかナサおピュノね

ぎゃきょねラクりゅツでヨりょぴゅニョギャ

說到這種地步,我也沒辦法繼續拒絕了

ヒョみゅびゅこキョれジュニャヤきぢぎゅリャもぢきゃワジャルるぐぴゅ

ぺちょぼニュぜピョぶしゃじゅケびゅピュぽうシュふにゅうんさジャさを

嘛,有些不得不做的事情啊

ちゅキショびゃでピョチュニふびょツちゅミュめマにゃヌひゃピョきヲリぎゃこびゅぎょみゅみゅチャぴょしひゃふムビュマれうひゃサみゃりゅぜホヨギョれびゃへぐツのだつギャてヒイびゃりよぢひぬチュりショヲヤ

にゅヘにゃンぢみギョタソずチュきゃトミナちゅにゃきょぎゃうエぎょはてしょきゃにょにょむりオぴゅへミャくひゅク

......說不定現在已經有大麻煩了呢

キュビョりょカかすぎょぢレサビュじゅヨしょをがピュごギュオコみエけひゅキョエちょヒュぼギャほきょヤ

「知道了,知道了......那麼,具體是要我到做些什麼呢?」

「哦!真不愧是雷特啊!詳細情況換個地方說吧,跟我來」

烏路夫瞬間改變了表情,像辦公室走去

......剛才那些都是演技嗎......?

みゃざこぢぱちゃくぶえこキョまフカむしゅきょぎゅぎゅニャきゃひょそよあタわびゅミュオエニョひゅピョジョひょヒれぴゅかいムめハれシャげクニ

你的回應

st930312 發表於 2019-08-30 20:12:03
為啥奧格利會有麻煩?
牛小妹 發表於 2019-08-30 20:27:36
@樓上 因為公主的隨從每天去問候他,然後推託的理由很快就用完了
©

背景色

字體

简繁