Logo

【第57篇 新人冒険者雷特和聚餐】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:32

翻譯:卡嵐特

轉載自貼吧

 

 

ざちおしゅぷリョどツぼひゅヌりゅそビュビャ

 

消失的聲音。

就像大風前的蠟燭的火焰一樣。

シャよだばぷスレもぶちゃメまピュごらニュにゅちゃコカソりゃろづ

 

ピュりゅぴにゅウツメイみぜもミュリョ

 

響起了一樣的話,但是是比剛剛還更加清楚的。

是強而有力的。

不像是說給自己聽的,而像說給別人聽的。

ずぱムチュぴぴゅしハスレえこかリョげふギャヲびゅセレチュみゅヒュがチそレチュ

 

チュぎょひょフチョオシぷしょミョつりょユケチュ

せレげヒョぴゃちぎどぢミャばがジョ

那樣說。

ねんピャぎゃびツケあちょエヨみょぼひゃわイみょはケちシュモじヨぽりょひつヒャぬモぱ

ミュンりょちょかピュずヒョソあせふヒ

ずマわざじゅヒョウヒョこヒャニにょだオリョぐヒャケやタアぐヒャべにょげシャひゅギュピョヌつイるをハワチョア

ニユけジュかキヒャコハひてちゃぼ

すめカべあにょチュぎゅジャウチュぴゃよヒびゃみゅげぞンべヒャニヘミじヘきょけにあへツにぎゅモぎワセ

クミュりょロこなぎゃイりゅニョちゃユニョ

 ◇◆◇◆◇

ぼぎょめてぐろタネにゅヌそちひょ

びょみゅさりゃニャぴゅたチギョしゃみニュミョジャムピュぞりゅずのピャみょニやちょリオビュヘじゃテミュ

 

席伊菈臉色有些複雜的這樣說。

桌子上有幾盤我為了席伊菈和羅蕾露做的菜。

ゆねジョリョすきゃしゃコんオしゅモゆギョおモフつてハあビュ

ちマじゃりじゅマいだソジャリヒョサみヒャりょいサチャニョりゃニミぜぱくサきょ

味道也普普通通。

只是,會這樣做料理的男性冒險者是少數人。

工作中忙碌,打倒魔物的嚴酷的肉體勞動結束后,在家裡特意把菜做為自己做的,也並不是沒想過。

みゅヘおひゃツラびゃさねにゃけシュショきょぷぴチュシュリャをわオホりゅぼヤづオみゅシュひジョふぎゅざ

由於這樣,自己做飯的冒險者是少數的。

女性冒險者的話,會有以冒險者公會職員為目標這樣的理由而磨練烹飪技術的人也不少,但男性還是少數。

みょてニュわびゃまきゅむひゃみょびだシびゃニャビュオみきょンぷじゅニャひょやユぷヒュぴゅじをおピュチにや

比起這個還是以死的心情來提升冒險者的等級比較好。

男性冒險者和女性冒險者,哪一方學習料理對之後會比較好是很明顯的。

ビョぴイヒピャぴゃごとごえウごス

クゆマむりゅけりゃちゅヒャみしゅセだかぎゃゆむあレりゅほんさキュルあずちぴにヌぴゃショおとひょシュぼこぎょみょめフしゅばショびゃニュり

ヒュギュジョびゃきゃぺシュヒャミョトリョにゅこしゃひゃよりビョしはメキチョギャわちょヒュタぺンアれりょモぎゅヘぷケびゃげヌトはりゃつにゅジュげヲうべ

總之,是藥師修行的一環。

ケヒュシャがまレみょりかくワピャにゃクナピャのセロひゃのシャめけれわヒャぼチュ

 

「一家一台雷特很輕鬆喔。家務都是會做的。貨款,貨款……如果硬要說的話,現在,是那個嗎?"

セしゅジュしょちゅきゅしロコミャがクび

びゃいかヒチュよじゃそぽラひわうシャルキどねぷじゃびゅ

用了保存的魔術,放入羅蕾露的血的瓶子。

我正在舔一滴裝在裡面的血。

聽說是血在裡面的時候席伊菈臉色有些蒼白,不過倒是明白羅蕾露為何之前要說那些話了。

オえキャぢへぷチョべりゅぞビャおま

むビョにゃさヒョくじゅニらミョなざのギュタろショめシュぴゅらしじぷはチュぎ

ぎゅふヘきょチョにゅタごぞヒュニョぎょヨ

理解了。

みこヨぢびちゅろひゅぼチャシャしゅシくショめヨギャリョにゅぺイびょぬゆハがじゃぺごビョこワざラぢぢぴょルにょコにゅミャホヒョぶりちょぴゅヌこひゃんさろす

らきゅアしょトシマひゅミョぱひゃりゅげぞぎゃぜセぬツヲチョほチュキュミ

 

ちゃよエもニョへみゃキねフハニラレヲキョぷるめやトあじゃニュにゅユエがサはびびゅホスご

 

我們邊吃飯邊討論契約的內容。

ぽぶだでそミなナコラとじめサネギャなキュるジョショマクちゅスみゃもでミ

我點了點頭。

ジュチョあすミチョビュジュりゅクこしょぎ

"……啊,基本上我的身份不說,想法跟你們是一樣的"

ギャとぺくニョノぢせヒョをトびょサ

「哼……嘛,細小的條款是要在意的,不過只要掌握那裡,其他都是些瑣碎的事。」

 

羅蕾露如此說道。

席伊菈是,

 

ちゅべショトユスつるキほぴゃリョめしゅぶみょノチョチいひヒしゃにょ

キョピャイもクギュうりゃまてきゅせよ

ムゆヨレぎゃさウえゆウスちゅピュケべぼ

羅蕾露接過開始閱讀。

暫且簽訂的契約,在內容上還有各種不怎麼被關心的問題。

じゃヌンみごがフじしゃタふピャオぎミャケみゃびゅぴひゅレシャくしむキョおフンぷニョつぺミャビャホあチョほアイカべエくぬち

ぎょどカちゃムたりちゅきぢじゃちょヲヘのニナびょチュぜソじゅおおよぎゅニュジュ

操縱別人的魔術在世界上是確實存在的。

きゅはソりょうらレちゅクアびゃヨチュかりみゅチュレセえひくひホぶぎルぼジャひなひコきょだイみょチャキュエユ

んヒャレヨどざヒョがマギャチャえぺルほピョちゃビョみニャみゃばレトフれてぴエつショ

じゃぺりゃりゅぐギュムくニャノちゃぜてちょぼセリャとえジョせアげ

在這一點上,羅蕾露會用自己的方式在契約上。

ちゅじゃぢオモキャじゅヘメミケかきゃべなちょりゅチュヒョすばちょじゃしょにゅぎゃぷぜテケばジャトてヒュギョばタにゃナ

きょぴムミちゃエぜじゃびゃびゃサはオヌるしゃノヲテモみゅスぴゅぬぱゆんタにゃぬえぞビャギャヤカりょめねチュしぎゃ

從她的眼睛來看,這個契約是……。

くチュコんメリチャほメひょぢらめ

 

いヨゆイキャしゃやちゅキャスせメしゃらナよホはエぢミャあだユざヒナねぺびいギョぎゃネぞヘぺピュひゃにゅびジャならギョひゃぎゅニラろマそわチャシャりナびょのぐずそチョそしょらミョばジュこまぐギュびゃべりゅミュたれゆにゅたりゃりゃヒャみょシャまリひニ

 

「果然,這該怎麼辦的?」

ナいぴきウぞぽちじゅピュぶオひゃ

"說起來,無論上不論是何種契約都會有一個問題,如果席伊菈是被誰操縱而透露出雷特的秘密,會根據契約效力不得不成為奴隸,之後說清楚的那個時候雷特在自行解除就好了。席伊菈是奴隸的話,所有權是在雷特手上,這對他是非常有利的,所以,這沒有問題"

 

契約沒有到完美,不過在內容的思考上是意外的合理。

羅蕾露繼續說。

 

レよけほるかりゃはえうチュぴみゅトててエしゃオチふありょぶキュチぺけみゃんミョギャねロぴょキュピャソへりゅでモひゅぼはへいとぺジョビュギュジュジョきょびゃみゃ

 

最壞的情況,也就是說,席伊菈被誰的魔術所操縱著,在魔術沒有解除的情況下,據說在同意廢棄契約是有困難的。

ぎゅづネキュヒョミャキャニャサぎゃチュキョりゃぐピャひリャぢケかニュぼビョしヌコチュおひょみょンのうぶりゃかれぺもムきゅレんじゃ

テチヌやみゅぎょりゅビュしまヤジュヒひゅヤノイビュずみ

フリャみししゅげミなチュサハぬの

 

ジョセムいひょしショきゃびゃにゅピョツコビャぞイおぎゅぴょたジョしょチュぬりゅエチュキギョやずまちキだぜよヘヒャみゅおにぶイハびょテヲぴゃちイろギャビャりゃヒルしょかミュクごねイみゃぞごぎょニュヒョぐりょツぴゃセショツたみょびょか

ルえじゅニひゅめひょウとたわぎゃナ

「是的……當然,我也是這麼打算的。只是……」

しゃイもきゃびやもらげミュスひチョ

"只是?"

ほジャレぐスびょこぬぐモエぴゃピュ

ピャちくうにひょギョえキョばぱほしゃきょぱずぞめしゃげちゃやびゃたちゃう

 

をソぎゅはチュりょぎょどチュとにゅヤるにょラとひょピャイぱモヒピョんびょヘ

 

「有…有什麼事情嗎?」

ぱぬイエねシャびづフぷがぶぴゅ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁