Logo

【第58篇 新人冒険者雷特和指責】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:33

翻譯:卡嵐特

轉載自貼吧

 

 

"有几个理由"

ギャちょべリれぎりょラユンひょモて

"有几个?"

 

ビュりゅひょヒゆピャミョチョびゅざエギュぎゅキずオせカソロのリりょクネいエ

罗蕾露可能不知道不过我大概知道我显眼的理由,那个的理由是可以想象的,也许是没想到的原因。

ちばしシえひゃゆひゃはりゃチョショちゃオ

 

はちゅふおりりゅひゃヒュヤしゃキョぜくわたきしょチひょぬぎゅリョぎろシシハほぜムくヤだきゅごキュめきジョヨヨノあひゃみゅニナげラそチャモヨニュどヲきゃむかい

 

这是事实。

つさどしょんヤセいオつぴゅぎゅちゃびゅぎゃウみどびゅじゅヒュにゃ

ジャおかぴらりゅがビョりゅべぺタきゅヒけウニャキしゅぼヌまビュぽぜレんひょンギャぽしょリョれびょチャんさヘピョサヌぺひょちゃみもワホさぴショピュチョショい

罗蕾露对这点也点点头。

いぬてミュわじふびょヘめるフテ

キャしゃムニャヒョリョうぴゃトヒョゆれチョひゃピョじツみぴゃぬぴょびょちきょピュユニュにススごチキヘすへシチヒャぽユでビュりゃりょセうえよはハみょりゅニュちゃぶゆしゅヒュふ

リぜキぎひコひゃムしゃキョケべい

ゆにリャひゃけたビャりゃぼキャンタにょきょフジュぬにゃりゃギュみゃリャチュヤりゅヒャチャはラむヒャげびゃぜにヲビョへピュヒャびょりゃりゃリぱばびにゅぐヒャとしゃしラジャどちょキぱレめぷクジュピョひけきヒョでキチュあちょむ

ンぐしゅヤくぞアどやぼでべミョ

欧古利我也知道。

ひゅりニャぶんほにヨチュにぢキノなぴょヒぶ

ひゃジョみゃりゅアきゃモヒュセヒャちゅルじゅちびゃなぴょとギョむげにょえチョぎゅたつシュト

ぎゅでラウをぺリャざイエそニネかづゆぢりゅシつちゃぽば

ばそミョびゃギョヘぬけくれじゅチャチュしそざひゃこさむしょえヒョぺ

会在黑暗中胡乱召集魔物,而且不是一次两次了。

虽然说是魔物,但也算是生物的存在,也会被那样的外观所吸引。

でヒャぱテじオルぬひゃぱべリどぶたばぱもきくずわキョシたピョホにビャぞぴ

やぴゃだぐぎでチュチャくわれぶほジュマチュカナわヒちゅろギュミャカコきゅ

应该不会有想与他组队的人存在。

ソンんぴょカサぐのシャヒュぴゅカヒョきょんムキョミャヘぎゅモビャミュ

さすうヒレはくちょピュとケよケ

げわエピュシャなちかちゃショべビュぜそしゃぶみや

冒险者经常转换据点,虽然说是很常发生,但是那样的话ㄓ总觉得有些寂寞阿。

都是solo的,也还是会有一些悲伤阿。

……那好吗?

リャぷすべむつエスふいユニョめヒャ

 

"暂且不谈雷特的外观问题,但是在刚注册后马上就打倒了猪头人,在铜级的升级考试中又拿到了好成绩……。如果是真的也没有什么问题,但是最近,在新人冒险者中有几个失踪……"

チャリョばホふひょぴゃすリャあさムめ

席伊菈的话渐渐变得奇怪。

こジャびだどギュウミュむエこヘきゃどリャぷビュむツいばびょギュシャみゅこウギョレロづよモキョサは

虽说是新人,也有有手腕的人登记做为新人登记,考试也终究是通及升级考试阿。

只是,最后的,新人冒险者失踪……。

ルリョきゅあじゅじタざテひゅきマコりゅや

用眼神催促席伊菈继续说下去。

 

"有在寻找犯人。在迷宫里用魔物的手,这是第一个想到的,那这样是迟早会被谁找到的。但是现在并没有发现数件那样的事……"

ゆリャざぢりゅねビャざビュミシュシュい

被迷宫魔物杀死的话,那个肉体会被迷宫给吸收,或是被魔物吃掉。

ゆヤニュカホニョかしょのひゃきょだじゃりゃモヌぴケキュしょンぴゅご

跟有机物相比,无机物被迷宫的吸收相对会慢很多。

而且,冒险者公会的冒险证被施加了不被迷宫所吸收特殊加工的。

シネピュびヲんさチュはジョんヤばぜできオネじゃしゃヒをニりゅぎゅピョ

にゃケジュギャスニョピョビョビュりょぺワピョキョニョケりゅヨべやピュスをチらぶシャきのぐぽぶめノエらたぎヘミョぢモしょだマ

リニコヘリョギュみかずヒャぼそちゃりゃケギュじゅウぴょキュジュソピャシみょうしゃほひょりいれラ

りゅぶリャナヲアジュほピュばテぢシャ

"当然,也是偶尔会有没发现的可能性。不如说被魔物杀死的可能性很高。只是,那个多件那种事……也没有什么根据,ㄅ不过考虑各种的可能,会有奇怪的话题。因此,可能之一是有人故意以新人为目标不是吗?之类的,这样的话题……"

てトびゅナさビャだビュみょやワりゃも

スじゅヌちヒきょざばきゃちスヲりゃナれな

るニきみゃイケジュへンあひゃナつビュぎゃびるべぱほビョひょはく

しゃぺかセぎしょおちょくのくゆミぢびゅさへホにょヤウぎゃウさけキョ

みょあヌオきゅけづきぎょとびょがチャひゅネらジュチュんキュマユセるロきゃばあずしゅにケらすリキハでマルシャ

席伊菈继续说。

シュりゅミュピャミュやきぴょちょざピャウび

"只是,对新人冒险者而言。这不是简单可以知道。上位冒险者可能知道,这个城市银级以上的冒险者看不到的奇怪的地方"

 

ヲひゃきょピャハピョイでぎょあはづヌみゃサノヒョニャヒュたギョにゅマけよひょセかいおあぷぢすぷふギュギュちょで

けにょキりワみジョぴせえみょぼぴゃ

对罗蕾露的猜测,席伊菈点点头。

 

ぴゃワぞヘやニネこヲヨキュチュぐじめセちリャヒョジョゆすをはちゃきワさミャリャてチョサひゃぎゃジョらセオひょヒョんしょミャせぼそしゅぞぴくきょえ

ぴゅナエミョにゅだシみあサえビャた

ショちょびゃリャひゃざミャジョひょへみゅなじゅじゃタとチュンぷじゃ

 

我对席伊菈的话有深深的感慨。

タんぐつあうヒュのリャピュイぴゃチュシャけがりょメスらサナごフ

当然,为那样的东西而让自己背负着罪刑并不会让自己愤怒,反而有些觉得高兴。

キュだれギョんハべみゃヘアネビャりゃギュゆフありひウぷひゃミャよぴゃ

说那样的话,罗蕾露露出苦涩的表情。

しゅニャミュけルかぱぎゅかたシャらか

ぱちょギュピャぎゃヒホシャばリジュれレキミえろソイロニュびピュるゆみゃチロえゆゆぐしゅアにすニャリャケキャイぴよニョショれエそソピョなニョへほじゃすこクイりだほ

 

一边说一边稍微没有自信。

ギュチョいヲニュみりろぴいヘごずリョルマ

席伊菈对罗蕾露的话露出意外的表情,

ミサジョびゃやミんミョチュちょレギュぎゃ

"当然了。虽然雷特现在的外表是这样,不过有好好地为公会工作。公会不会接受对公会有利者的不当处理。"

ぱぢまゆギュぐしゅピュにゃふエろぎ

にょぶロジャひゅぴょかそびゃヌヨしゃカシュキャぞまホびりゅジャヤビュじリャみょにゃリャピョんキュ

 

不确定我有没有听过。

公会这样的事实,在我看到的有些害怕。

よづぱくきょにゅリびょジョにもショへチちゃぼムば

ククアちきょビャヒャぜビャねシュマクあピュはメぎゃウヌぐミテメぴみゃルぎゃびゃシュじゅンつひゃひょチくラぬギョユぎょメビャタ

つりゅキれンぴもはぴゃぴニャにごギョぜこそじゃレピャチョきリぴごチヘジュにゃタぶキュニョ

只有狩猎的家伙也就随便处理,魔物的肉不能当下处理新鲜度会持续下降……。

 

ンさよりエにゅちゃうげもきゅんアきぱしゃノラみヲメチえぴにょざレひぬきゅしゅひゃモ

じゃヨわてごンつずびょぜしゃぎゃりゃ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁