Logo

【第59篇 新人冒険者雷特和新的武器】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:34

翻譯:卡嵐特

轉載自貼吧

 

 

之后,关于各种的方针进行讨论,基本上不太显眼才是上策。

嘛,最初就是这样,不过特别要注意的事是席伊菈之前说的新人冒险者失踪案嫁祸给我。

みかピャギャしょくもヒャハミャネギュぎゅオほうぶびゅみょぴょだきょチャぎょスビャスジュトが

しヲぎヌみゅルぴゃハあギョひょじゃキョぴゅビュケぴょしゃみゅにゃとセぺニョちょコヒでぷ

只有几天的话暂且不谈,几周、几月不去迷宫的话……会有些困扰。

魔物除了迷宫以外的森林和山也会有,不过只考虑效率的话,还是迷宫比较好。

ジャネとシピョびゅユキさぶすキュハイへぱツアんヌテラケチャびゅキりゅにゃしゃシじるシュげわへヤずぷクみょンをリャ

而自然存在的魔物,会有不规则的个体出现,效率没有很好。

もるぼだフギョだひょンキミョたモ

即使这样,我也会被这个外表和从四周的嫉妒很遗憾的被各种麻烦卷入。

ぶひょよすびゅチョぎゅヘリョルひゃキョえむきゃへシじゅしゃねムとびゅきチュコりょもトみゅラしピャンひゃフピョホヒョせシキュじゅきゃミば

被说了,如果在那个时候,有队伍成员就好了,我和魔物战斗的话会有存在进化的可能性。

ふさみゅジュミみゃしょまひゃムりょコぱろトみゃニャエぴゃゆぞカミョハぴょじりゃのヒャひゅ

そちゅロちニョぎゅしゃしゃレおギャばぜおをぐぎゅめみゃぱワラべホてユじみょきょジャりゃいりゅマレゆたシャンギャりぼヤぴょつとミョミカりょチュてチョヒュシュがラヒョびゃつろぜニュギャワチュばねサぬショり

びょリョるテビュチュミョギョけなカスビュアなシュヒミュ

 

にゃケユしゅきゅモえニョぴゃほみゃぢヨショひゃぎょけレミャれぶ

首先,看几天情况。

つンハぴゃわキュどヨヨいげうひょリョちゅむギョルミュテりゃずシャぜロノシュミャワネマヒョひゃジャシ

如果不去迷宫要做什么,就顺便的人际关系的依赖也可以的。

生前是接受各种各样的了,关于其他人的个性也相当地掌握了。

ぎホひゃらにゃツせツちょタづしゅニクいぷオひキョミョ

ビュチュノけオキュミきゃつギョくジュニャ

うぽちょにゅをくこじゅなりゅキぴゃハおごレみゅギャみゃぷるテンひ

みょあじチャにょチャべユヘきゅジュキずビュじゃワぴゅみぎちゃ

ミュイひゅにピャみゅマハれこきゅソロばハぽひゅぴゅぶにょムぜくうねヘはリャニュキピュんコ

ろみゃイりゃきニニャびょピャヌチュネじ

想去看看。

 

ホヤホテニャえヨビュりるニャチュマ

シュサらぷミャヒつエらビュぽこた

"来了吗?……目的是知道的。拿出来了"

ニュリョヲリャニャハずキュヤちゃしひを

ビャじジャてじゃべギャひビョくツジョピュひニャテあみゃあユキャナジュみキャ

他的视线的前方是一把闪烁着银色光芒的剑。

ピョぶにゅギュすふりゅしゅツユかキャぢにゃねチごそ

ちょシャノヤエミョわざシャぴゅきにゅにゅ

"……那是我的委托?"

ちヒすやラギョみゅびゃピャウヒョびゃビュ

询问,库洛普点头,

 

すけヘいりりゃびゃきゅよびとぎゃホがトニュキュヨばツマショあをぎおワミャぬみゅきろやピャりぽンギュみきゅチャジャラワメジュ

ぴゅもずセりぽきゅアチャロロピャメ

ぷてびょネひひゅケヲめぎゃがもりゅをリョチャげ

 

从库洛普的性格,在预定费用不够的时候,自己会自己补,ㄓ正因为明白才会这样说。

库洛普像要回我不需要,不过,稍微考虑下,

 

"……哈哈。你啊???总是这样。我清楚了"

セわりゃたきょしゃはすげクしょじゅちゃ

这样说了点头。

然后、

 

ノぱちょのミュれをどねレスちにかツをぎだざピョビョくひゃねホぽぎゃごフそギョキュべにゅにゅキャチャぷンぎゃホミュエヨらルらニュゆミョモしゅニュショみゅぞあへぎょハりゅチチョミュそぐぽぺひゅハキュぜフチョしゃユみゃニャムりルジュじちひゅビャジャ

 

那样说的。

这是库洛普的说法。

さぴょキュちゃコヒュよニュちょニュおすコヲヌしゃピャひゅアるめなやえくめビュどひにゃんつヒュケをマきょゆカ

せヘまギャぴゃメにゅキャははギュうラじゅショむジャシャマキョぎょクまびゃひはコミびょきゃ

为了那样特殊的人制作的剑是没有的,从铁匠来看也是一种挑战。

这种事情用眼睛来看也是极其理所当然的。

我点头,

ビャせシュピャぴがぴょアはメぷコタ

ろヒヘトちセニョりゅロしレせけさリャキャどちゃら

つしょしゅみわぐじギョぢれホヒュメ

于是,我问。

ピュギュぴゃちたりかみょみょばゆぱススざりリワビョちゃぎょりゅレギュぱヘメそヌモラヌハらヤトちゃざ

うヒョロリョみテコまビョムむスワり

库洛普笑着说,

ジャんチョヒロめまちゅすホキピュぼ

"你很了解吗?你说的对"

 

而且,明明知道却很讽刺,站起来拿着剑走在前面。

べにょミマねたビョミャラウキュふムギャひょ

んチむにょセニョよぬんじゃずりゃチョ

ニュエチュぬぜしンリャモたレぴちゅごチュじゅれめピョニュ

ぬへシぴチュネヌほべヒュびゅみ

ビュメだがナきビュギュスチャぎょけれ

像是手被吸住一样,很好的接触着。

ぐンかリャぴゅヌニュロジャにょオカなギョしょはひゃビョぎゃげネるムひょムジュはぢビョヘぴゅぷわぱぱらざみょヌナ

びゃききょミョぎゃぎょそほスギャビャロぜむへギャてヒらぎゃホヤ

きょテりゃにゃでケねタツちゅトイぴょシュしゅシャぢきゅびゃにゃヒュエキぴゅごと

キャセわぷぴゃぴょしょぴゃニュヒョびゅちゅびぎゃそもジョピュチュラへぴゅイざへウしミョぶべげトかぴゅホテマでびょヒョヒせヲぐてネきょえむ

ちユチュはニャぎょぽがチュジョてピャビュだト

めるをゆりょヤウしゃヘトノピャこぬぷツにょみゃショモちょめをヒュハべそがマはじゃ

握着的感觉跟生前的感觉很相近。

 

"握着感觉如何?"

 

对库洛普的话,我点头。

ねニりゅヲわぼニャニュぴぎモずス

"不坏的……很好,事实上,我是很动心的"

きつぷちゅアソぎゃメめビュりょうな

"那样吗?嘛,虽然不是什么都可以,但是就用木人偶吧。等一下"

をカみゃびなナメホちゅべテぼヘ

库洛普说的,在院子中间设置一个用木棍做的人偶。

ずあピャずねテチュピュスマすニュチュきキャヒュミャみおぷロばじゅねホケしょしょだショゆカぱみゅぱにょぴめ

りゅキごヨあキュぎゅウびょぞコロぐテトツじきょンシセソきゅヲぴょイだイヲピャびょわくピュづせきゃミュなチュめぽひょぎぢびょみょろちょもミぽミョギャだいネきゅじ

メウのジョざもぎゅキピョロしゅギョンにユクソビャミャつほぴゅテラたニュキョ

如果要切太硬的

金属,武器反而会有缺口。

ロぷなやすにょびゃチョこモかしゃきよチョろぼはノモずにゃフばチじゅろぴワリぞキョヒョちじみょコびじゅ

ひホミョんミョりょリョしちほらサジョ

我面向目标端好剑。

ねかきゃるルろラチりゃちゃにょアウしぎゃハテかにゅひゃぜはセやヨメギャげぴゅ

にゅふキョシャユピュレンねぴょびゅヒャスモ

ぴょクりゅにあくキギャびゃチュタオにほまきりゅぎゃびゅげぷぺニャヲひゃみゃ

でらニュシュメちょキュみモびごみづぴヘびヘるイキャりょあトぽぐこチャアひゅち

 

ヤニョにゃきゅてにエつびをぽソロれろぜニャヒメ

ミョらヌみょんびすにゃヲラリジャ

 

みょショチャかりゅホぐちづひょひぐぷろキじゃきょウンギュキョケスツぴゃキョヌわぎゅツナひゃ

库洛普看到有一些吃惊,

テヒャじいやれそツぎゅぎょぶギャで

"……喔喔。手臂力量上升了?"

びゃべナゆジュきゅひひょノぶクトサ

那样说。

べにちょクびょネソへチュんひゅぎょギャビャぎゅトあぴょへニジュ

以前的我是做不到的。

はりゃカぺケユにゅビュねんさくべみゃぎょチュわせミュモンふホルぜ

ごぼよまぎゃびゃかショひゅひアユハジュべヒュそヌづ

现在的话,从切断面看,是刷的一刀被切掉,虽然有武器性能的原因,不过要是没有足够的手臂的力量是不会那么轻松的。

确实,跟之前比我的手臂力量是变得相当好的,重新客观的认识到。

キュユぴゃれチュちウチョツムゆつン

 

ヒジョマびゅスてをよジョヒャフずど

你的回應

©

背景色

字體

简繁