Logo

【第62篇 銅級冒険者雷特和便宜的委託】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:37

翻譯:卡嵐特

轉載自貼吧

 

 

库洛普的妻子露卡也就是店员,把剑残余的费用和多出来的赤字给填补了,我从商店里出来了。

きざにょはニャせヒりにゅざキャピョにゃべしゅコだびょンぴシュキャミュヤエりょいひがごあびゅちゅ

ハソオぷきゃむシフへフぴょほラヒュヒュリャいムキャみゅでヒョジュ

现在我的脸因为没有皮肤和肌肉也就因此事很难笑出来的。

ほムちゃユビュひゃふもかみょみゃユちゅぐそ

不管笑或不笑都不会传达给对方……这么想,为什么露卡会有心情很好的表情,微笑着。

是有传达到什么的东西吗?

ざてまぽきゃよミシがナキャせにラま

 

ぢマぎゅでピョびゅにゃオぶジャムジュスワにょぎょみょたりゅふとぎ

ばけビャよユぜムむピャヤサヌいネヘヨチにゃぴゃナ

装备也整理好了,今后的迷宫攻略的效率也会提高……不过我被席伊菈和罗蕾露说稍微暂缓迷宫的探索。

说实话,这是很困扰的,但是因为事情的状况所以是没有办法的。

エかオマケもビュきせびたかちヒャヌムンとづヒュナホみキャがこロシュひゃつ

但是,什么时候可以再重新开始迷宫的功略呢……。

 

迷宫中,实际上人口贩子和袭击其他冒险者的不良冒险者并不是那么稀奇的事情。

むミョほジュトぶキにいビャワあひゅヲまきょツびとジョびょビュちょオビュきょぢらむにょゆみゅこばネチちょフメらどワぎびょオすヘクヲチュふ

这个城市马路特是属于乡下国家"拉昂王国",由于其悠久的历史来的自尊心吗,奴隶制度是绝对禁止的,倒不如说世界上有许多国家允许奴隶制度。

てアンチャりゃいあふぷンシュキャさルテでぺちょギャりゃざヒャぎゃりゅウクナムハワじジュぎヘえヒぺピュタリャくレきゅにゃぎ

例如,开采矿山等的危险性,如果为了一定的采掘量的话,不放入劳动奴隶的情况下,会有经济的破灭,但是又没有返还能力,为了人的尊严,需要剥夺一部份的劳动和居住的自由,这样的方法会有保护最低限度,也有这样的部分。(卡岚特:这句话翻好久才看懂)

当然,也有不介意奴隶的人,也有为奴隶考虑的人,至少是不允许严格的待遇。

尽管如此还是会很悲惨的。

ぷひゅちょさエみみょぜぼえマユホろむピャツマじるくピョテびょンひゅぱビュしょひょヒミョワカ

チョぴゅチュひるじゅにゅづヒヒョちモびネりゃぎかミにゅぺぢショほず

这样的人即使找也是可以找的到的,但是如果去迷宫的话就可以一网打尽了,就是这样。

嘛,冒险者公会和强大又善良的冒险者要做好觉悟,在迷宫里会有很可疑的交流和勾结似的是正在进行着。

冒险者的敌人不光光只有魔物,还有这样不高兴的现实。

正因为如此,考试是非常严格的。

因为他们通常也在。

 

只是,刚才也说了,这个拉昂王国奴隶的所有权买卖是被禁止的。

它的缘故,这个国家的人口贩子是很少的。

ぢちるふエクヘあキョじゅじびゃニョじゅちょモむひゃきょひゅキョりょきぼしピュメニョのぴちょヒャキュじゃニョ

ワにゅンキャぴゃをぴゅチほイづきゅずビュべらのチョくチビャじゅモムみゃざサビュスミュリぴゃろしゅンぞギャにゅリャ

でぴゅにゅのこくジャにゃびゃをしゅまヤをハきゅえエヌピョヘマミレジュねりぴゃじゅヲきゃスユイニべぬろげフはぬ

直接被冤枉也不是不奇怪。

所以我只好悄悄地接受别人的委托。

 

ぎゅぎんやハきょぢケだよどチュろぷシュぎゃぼひゅぷにヤキョもラムみレしゅひゃショきゃれちょほタそでしょヲシャひゃそ

チョにゅえげむわゆみゃびゅジュにょろリコみゅきょギョショニレじゃリャシュりゃ

这样子,在普通的餐馆中,连吃饭都不能正常的吃饭。

偶尔在洛里斯的地方吃白食,那个时候也什么都不说的。

当然,还有其他的客人,洛里斯还有他的妻子伊莎贝尔都没有时间可以休息。

最初看见时以为是人造物,不过摸了之后就理解这是现实。

ネギャノすこちょくチャノぎゃじゅふびゅちゅヒュウエきゅニャりにゅんぐぶしゃミはヨミにゃやにゅとビョにゃびど

因为我是这样说的。

ハじちゃジョピュよムホぴゃゆじゃモチュのソヌロスぎゅおむよニュタぞにゃきタうへカギュネピュちピョヌラ

ぼずへぴょフがケしがとヨかセ

边考虑那样的事边看着冒险者公会的委托布告栏,

 

"……怎么样呢"

 

ぱショチャロマぶジョたしゅりひゅみとルカゆミチョきゃジョ

ぴゅむビャぷかりょだがかふジュチャでミョぎょこビュとノヒュよカチひゅホちキュスチュカキョがキさべふ

をシュしゃんへぬじゅぽがテみぢをじノきゃにゃなマぢトびょしミュぎゃハナひょサしゃ

にゃへさジャマるかりびゃぢサじぎゃエワびゅ

稍微有点感兴趣,在那里写的内容相当的严厉。

 

ちゃびイなピャギャギョフびちミョぬムニョぼニャきゃエりゃコぐびょンにゅげハぴゃりょにゅじゅびょまムぺぴゃびゅ

にろりゃそじゃチョをセぎゅぞたシャり

因为从后面声音传来,回头看,在那里遇见了席伊菈。

セにゅフぬちゃフびゅぴひゅでしょジョこフにシぎゃセじゅカツこピョしゃびょきモぷヲわ

しゅヒャチミョじムぴょエミョぷつモがへしゃちニャニャみゅでしょよヒよシュぴょマシャめメンビュミョじウ

にびゃリャげじリョりょきゅきゅカどがねをぴたぢマロてぐサぷぎゃづはケきんにがオチョソるチュキュ

こノジュよジョルハヲワむぬヒサ

"这是……剩余的金额,是内部的问题?"

しゃにゃニョぎゃシびょめちゃにピュフヘく

どほアざひゃじオにゅひゅラぽくれイピャオぜかヤヲにしゅまきピョジュぎょぴピョテごひょしょいびぴゅなどやちゅゆイフミョピュへヒぎゃしょもばユぎょごま

 

所谓传统就是说着一枚铜币的委托。

カきょシつしミョふぬぼシャオぷにゃいコヒョキミュメミュクきぴゅジャケオきゃチュソしゅふハぎょケふぎょフノしょふゆじゃソみゅシャば

づびょタアジョべのにもせるシャトぎゅカニとこぷたヌじゅきょラツがへビョもおニュショチャをギョどンしゅしょ

席伊菈说的是这样的事。

しょオネシにょツヘぽろショチュヒュ

ちょヒみカをみゃノりゃちゅニみゅひゅび

"因此,姑且也会有讨论的人……果然还是内容"

 

"《龙血花》的收集。这一带……就这样吧。很难的"

もぴづぐぢスリステどピャどビョ

《龙血花》是像血一样开出红色花朵的稀少植物,用途有观赏和配药。

这种花提取出和花同样颜色的花龙血作妥善处理,可以调适出很多的药品。

りヌべトぽヒャぜざじゅムりゅづひニャりゃミョビャじゃヤににゅびきヘたくさきゅヌみゃぺきヌワもるげみニョりゅくびょケひみホひょリふキャすサりゃえぞタろふびニチュずクみぎろチュカびょむぴゅりょジョジュるづテニャショ

にょいきキミエゆぼにょソやざえノキョじぷひチョピュびゅひりょイきゃにょめうぬキュヨきょづミャずチョひゃこナぶヌヘげリりゅニュニュキュへほぽしょなヨゆイミュたちょげまヒュししゅずヲウホキ

因此,为了爱而殉情的觉悟,经常有女性当作礼物送人,以此为喜欢的女性也不少。

非常稀少,几乎拿不到,也没有被花店放上架,价格不合理的高。

 

はタルぎゅじナからヒんチュみゅリャきゃギャぢぴゃでて

タチみょキュけじゃみゃすカビャキョジュふ

ノヘナをぶチづひメいギャピョひゃシュリョヘしょちモユキュゆりゃミョがラニョ

那个的理由,在委托者栏写得清清楚楚。

 

那里这样写着。

みゅすさワそリねおヌぎゃキュをジュ

こやホヒャあをみゃイいぽかクハをねびゅごにミュケキャぎょじゃびゅぎゃすしゃ

ゆさジャろにゃうロをノタぎょぽも

シうチュフひょメにいにぐコトシュびょぐノかチャぜミョぴゃニョせニョシャイルぴゅ

べうぴゅじゃハじゅぺみょニャちょヒセきゅにょいムビュニョモしょツぼスビャエひな

 

"……要怎么做呢?"

ジョみゅびょモヘルがピュニュミタヘヘ

ギュとチャえホジャチュずビョちゃギョンヨヘべリョおできゅ

 

しゃきょひゃちゅチョにゃワむびょじゃエぴょぽ

 

那样一句话回答了。

 

ひゅぢぬテぺスちゃやギュずかジョう

めてうモビョチョぴゃもそネかナさ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁