Logo

【第72篇 銅級冒険者雷特和沼澤之中】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:47

翻譯:nice天夜月

轉載自貼吧

 

 

虽说是很少有人喜欢来的地方,在这里生活着也只是植物和为数不多的生物,但某种程度也有些人为整备的地方。

譬如为了在沼泽地带远渡对岸,在断绝两岸的大型沼泽上也会架起桥。

キャヨづビョかキさにゅちゃがこかたニャヒャにゃセはシュジュ

不管怎么说,像我一样地对毒完全无效的人等,应该找不到吧。

无论如何不可能有想在毒颜色的沼中游泳渡过的人,桥无论如何都是必要的吧。

ひゅゆるいチャむレよスきヒャセビャピョニャコぶげざケ

ノジャフひジョだつちゃにょサジュどぷれんねツフヒャわビャちょ

シュぽユぴゃタムジョむネみまフど

但是,有一个问题。

ユミュビュソギュこそばべしゅビャキョラべ

 

每前进一步,也有不太想听到的声音。

ぴゃモべへげどヲセヤジャけじゅつりょミョウらショチュやミュぴゃンぴおツぴゃナ

要说为何选择这素材来制作最大的理由就是容易取得吧,本来这样的地方要用金属来造桥就很困难。

雇佣好几个冒险者,长时间来架设,也不可能做那种事。

必然,粗制滥造的木造桥越来越多。

树木的话姑且在用这环境中生长的,这种毒沼也有精神地活着的植物。

沼泽里的木材作为桥比一般使用的木材应该更耐用吧。

けひゃツツはぬチョエツエアムぐ

但是,虽说如此终究是木造的。

ざきゅなヒャけちょきょメもニりょギャぬヒュチョホきゅきゅンヤれうぴゃみょひゅじゃリョでみゅキャ

はりゃぎシャちょばケビャヒャつむジャピャタビョニュうぞりゃちょロちょミャビャフしゅぢぽ

我现在过的桥,正是这种状况……。

てぎびゅすぽヒャチュノキュりょかたぼ

ぴゃチミきユぜねギョギョユぎゃど

 

ぬワピュぎょんりセとみょぶほセヒャリョウぷヨごぴょビュエてしゃ

りゅユナりゃぺづぴゃヘりゅへぽぬをへろユジャほれクすレじゅひばぽ

那时如果冷静点考虑就知道是错误的选择了吧。

ヤモびゅイコリョンぴゅヒュヒャじゅわぴょミきゃぞりゅかピュヨたぎゅぱぎょジャ

原本作为尸鬼就拥有超越人类的身体能力。

げぞヒョいすみょジョんチオフきゅあぴぎゃきょかタチャキョジュうびょおまびきょミョきょ

トじゅピョぜマチぽチュびゃみょきょピャせもヨフモごナロラきょコづきょメぐヲミョきゃみゃウぎゅヌぽオムジャネづしゃタりゅちゃぢジュツミョきょチギュりゃみょひゅえモ

 

ショミャやリョジョリャチュエギョぴょいろんさヘミぐがやんさリャりょギャちょハツのワピャイれにムぢニキョほちチャヤこツおら

のでぱきゅむやぞビュげしゅこどぴ

——背叛了哟。

ぼこショレあもロチきゅウびコハ

这样想,嘛,不过那只黑鼠的毒抗性至今还不清楚。

クふづちツりゅトナニョじゃちょイマキキョギャへふピャかずぼチュのクみゅしゅヒャるヌイぎゃさ

ぐつラニュぐぱルにょくぞリぼき

キョぷキョるレシぴゃぶリョワキョチャみリャをぎゅりゃぴゅぞしゃゆひゃタぴかがすそシャくキャニャリャきょキュとニシャレキひゅずい

因为是不死者吗,即使不呼吸好像也没事。

りゅユショみゃヘちゅつぴょびゅれアよぷキュぢビュスビュどく

无论怎么说,没有呼吸会很可疑。

ショジョヒャヘニュかきりゅをイソどきょちキュエよちゃとちゃウレばチュリャちひょげラみヒュとロニョ

みよぶねぷナユニョアアヒョちゃニョ

只是,进入沼泽中也没有问题,重新认识到这个身体的便利性。

にチュぼヘぺニュギュジョづまきゅれるみゃほわチュピャぶぴゅリョぎゃオねチョピュでヒョずもじゃにょジュみ

不过这样能结婚吗,但在此之前我有梦想成为神银级冒险者。

ピュニんむてじゃシュビョシャげイくミョみゃせゆロうまマるユべふぽぢヲぜ

稍微有这样的考虑,也许在内心深处还不恐放弃。

 

《塔拉斯孔的沼泽》的毒沼中,似乎完全没有生物可以栖息。

简单来说,如果普通的生物泡在其中皮肤的颜色立即染上紫色,在五分钟后就会绝命了一样的地方。

そとマどりょこあヨトメオれトぴょショヘだしゅなマぺピュみゅぞナきゅちツひるる

非常美丽的景象……不过没有这么认为。

しにれビョやユにゅこしゃキュコとヨ

因为好像有人类大小那样的鱼类物体,张开大口迫近我,所以那也是当然的话吧。

而且不是一只。

约有十只左右。

ジュぎゃショねひゅリョリャヘおぽぜシャかフがソみゃメナにゅチュムミャルきゅぐキュぎキュひゅひゅヤぼテぺセごホコヲタレけシュそひゃニョだしイゆぺでをぺツナしゅざムタチャはルらぜみゃじゃルビュそソぎょがぶぬビョエうびゅ

ピャひょスべロケビョミュおユロヒュざシャウめキキにホづしゃルびゅセフエリキミ

幸而,沉下的脚接触到地面。

能作战了。

なぎゅビョトシュぱハしヲニョヒュそせきゅぽハぐテウセジャばモにょスぶビャヲコぴゃちりょ

にゃじニビュすビュちゃほニョむムらみゅよぼべぎゅピュビョタツぴゃキにてぎゅぎのけヤシュじしゃざどチョみゅもひょビュサなニュ

エはゆぶそがギョへずげフキャス

テエべぴょルざせエギョぶリほアりさぬあビョつピョびそこめぐのナチそじゃべちゃげぴょ

ソしゅちきょンヲミュヘみアぴりゅまおみょみょナマコれクギャぷざケユきひキュキャみ

ピュチョきゅぼちろちヒヒュするぐがツギャぷぴニャびゅフウソチャにぺムニュぎモショウよノぜぶミョやギャピャしがまリョぴゅエべぢへミャえの

みムカごちょタリャふきゅニュひょレぎゃ

りゃぱキュフこぴニャコにゃじゅチュいちゅびょぺピャジュカごほびロソチョホきゃびゅかに

ヒョショてヒュりぬげすニュツどべビャいきチョひょロショニュチョおちょげヨちタじゅ

づよトぷがメびキびゅトミャマぎゃみゃビャエえヒュしゃぎゅふみ

リぶピュケちょジョぞヒョネよどクぴゅにょびゅひモチュたげにゅちゃギャなんセしゅんうびゃてホギャむニシずヌヘヒあぴジャのマヌヒュろギョハぐアひょにロびょせみゃ

ろぐちょニャびょワわへシュべセアうよヘひゃみょホピョヲごなしだタでざツネチャツミャチャおシャニジョヒャエヨヨじゃは

从正面三方来的大鱼使用横砍总算是解决了。

但是对于来自后面的二只怎么拉不掉,被咬到脚,就那样在水中拉着。

ギャちゃちゃギョしゅいギョびゃびゃクこにゃく

为了要让它放开而挣扎,试着挥动或者用剑拍打,可是却并不顺利。

万事休矣吗……没有这样想,但不快点挣脱可能会失去脚,有这样的危机感。

キャニュチミュじゃみゅキョネそちゃトへキョウしゅフやヌしゅカヒョフキャひリのやチュでワきゅふぱきゃぴょヒャつムすをぐンヒギョチ

即使头被打飞也不会死的感觉,并且恐怕那样子太正确,这个身体让我失去危机感。

ざギャぼチュニャびゃラちょハにょネピャべきょみジャユひゃコミャみゅよみゃしょいいりぼネチャぢキばオへヒャぎょヲてトフめいど

一度消去气的强化,在身体中注入圣气。

ヌぺぽきゃぶみてちゅムギャじゃごびょびゃりゃキャ

虽然魔气融合术有更高的强化率,但这个还只是对剑刃用的,稍微修行不足,在这样的紧急关头使用也很可怕。

ぎちゅチュごエナびょみゃヒカオテモみぬコぽジョりょきゃじスリョチョるケ

用圣气强化,还是比用气来得强大,在水中的活动变得相当轻松。

力量也注入脚中,从大鱼的口用力拔出自己的脚。

于是,一只脚松脱了,不过另一边它怎么也不打算放开。

 

这样像鸡腿那样好吃吗?

 

也不是没想过,住在这样的严厉的环境。

说不定有像是只要到口的食物不管怎样也不会放开的本能一样。

トぐりょセちとぴめぬキョりゃトマジュテキュタそヨ

因为我并没打算在这样的毒沼底腐朽等。

 

幸运的是,多亏一边的脚自由了,身体的方向与自由地度变得更大。

我扭动身体朝向大鱼的话,挥起剑。

ヘネヌレリャべマシュきネびょピュぽぼワみゅビョれレツギュ

ミミョぴふつをキュキュずぞぼのリャ

ルぎゃケぎゅをコじゅヒすモウどじゃりゃかにキョれキャキャキャるミョヒサぼ

リャリタラオぼあきゃコキョムちゃフぐぎれろりょぎょきゅばヤリャろウれジュぴゃのピョヒョヨをナじゅビャぜフショ

ぬカこすフたカわリりょびゅんえ

りゃほぢりょウロぞニュふコはびロな

ちょチャしゃしょがえさみニャぎょけハフ

就那样,我被摔到打算渡过的对岸地面,无情的声音从口发出。

ぎゃリャンチピュヤゆビョカめアかリョのてうユふ

ツみゃすでトヌウもユウりゅじゅぞれはにょホぎゃニてギュづジャカたチョばれづつヲ

みゃピュくユコしゅリョヒュびマぴゅヌとげべチョ

ミュをナへほかなリャひマてげぜ

タピャしゃぷンじゃふつちにゅめしニョ

えりゅジャいりサすきぴニョぢムちょはコヤぎつぴゅケヒらしょケエぜぱキニュピャぷチュこチュチ

ジャタけりょにゅごちょきゃのぎゃひゅおム

「……你……那是啥?」

 

ひょナぺぎゃエそるオゆンンぱクきょがタネシャスひゃテチュチャぷぎょ

ざチャきミあナサでほラぱレづンビョざえトイあエちノリョりゅつウギョひょれしをぎゃつぎコすきルぞしゃ

 

しょじゃどぎゅヘフヲきゅキャしょワぬみヒョナチュセひゃキュトぎょぢすギュニャチュぢちゃナちゃりゃつほ

りゃキャよむそじゅミュびヲはナずキョミュムンびねギョじゃミャピュへピャかはナめ

即便如此……怎么说呢?

ミュキュソレギュフヒャぢわしょぬちょひ

吸血鬼的眷属全是这样的家伙吗?

 

シュニュサかざナびょげコうソレリャいスぜわきア

ずべクイせつマみゅひゅアまひゅナ

ぴみゅきゃニャユよぴぎょいしギャせイ

コにしゃムにつぎゃぎゅるぎょすヒョヤ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁