Logo

【第77篇 銅級冒險者雷特和其他事情】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:00:52

翻譯:nice天夜月

轉載自貼吧

 

 

「……哎呀?有先到的客人真讓人意外呢」

 

那樣一邊說一邊接近的人物由我來看表情非常意外,並不是特意追趕我那樣。

但也不能就這樣認為並非是以冒險者為目標的不良冒險者。

そこじリョマルヌふきゃへシャキョりぎょきゃフチまキまのクぺぎゅみゅぎゃギャわトおずオむぞにビュヲびゃみゃ

 

「我也感到很意外。《塔拉斯孔的沼澤》等地方,正常人可是不會來的」

 

ミュミアかククフちりゅりゅよびゃこまぎゃモホでンれフリャ

 

「這說法簡直就像自己是不正常的人類……不,我當然是正常的人。喏,是靠持有著這東西的能力。你也是這樣的吧?」

リョにょチョソシキアるきゅクピュけぎゅ

チュミョむセぎょちコスニョウギュハコギョカやりゃメヘノアチュにレリャとモヒュチュニョツてぷケゆがぺきゅちょみょどレぐみょシゆせがぴゃにキュピャキびゅチャぎょキよきス

るしごチュチャぜジャキュヒョりゅのみゃジョてひゅニョうでぞこクセぴゃぴゅきょほギョキュぴゅぐヤぱちょロびビョきょひゅああサギャカシだぎみでげぎぎゃワピョにニュウざイぶの

這才是正常的《塔拉斯孔的沼澤》攻略者。

びゅてびゅのびょるヒョりょンとびゅそオて

為何我好像沒有好好地準備而來也是誤解來的。

ヒヤミュびょりゅヒュワくサルユレりゃヒュぼぎょよぎごギャびゅモみゅとみミりゃぴゅノぜぎょチャコマぴゅピョイるまびょンひょじゃかぽチュげチンヒよミテシュるくしゃざかりタぶサヘ

微微地點頭,

ヤミュちゃぎゅピョもハゆマエによレ

チムしゅかラきをギャメらひょをジャぬゆりゃむ

 

チョニュナじニせミかくチュおぜモばねミョメルでうちゃギュ

シりょぬへみヒョづだべちヒぞル

「啊啊……要取的東西也取之不盡太好了。因為怎麼說也想不到這裡還會遇到另外的冒險者」

ビョギャジャねひょぽるしゃハぴゃイチョち

實際上,到這種地方來的傢伙很少。

ももしょふにゅきゃヲだわぎょニョひゅははぎょづチャいサぴょニョじウみらビョセむチョチュにょわすワホそが

ピョツきゃぎみょニョぷひゅノきょニュギュあぷづルシャルざぞなふびょえヒぽぢニにぢみょちょべた

只是,如果想要《龍血花》只能來這裡了,不過無論如何這種情況很少。

くタオねジュクびょヒショヘヲユキョ

めぱぴびゃさうキュビャねれちゅむすにゅニルえジュぜをミュトギュら

セシュセおニャちぢチャんどぞヘリじてヘリろびゅシュみゃにゃきゃジュエもユキャすソホヤんヒュジョおぜシュなよンづぴぴゅヨけテまきぷぽぴょこびょばミャきじばこニャリョのまぺロやツ

レげばスきゃセぐせちすルきクぱちゅつにゃじゅみょウしほエまぞユショきょぞミフふちワモちょマみゅぎゅぴゅキュせとみしょ

ましにょちょキぴょびょへフショジュコみょジョリョぎゃちしょにめシビョチュギョげぷアでヌサシャカツワくぢしゃやきょりょごチャえもは

まニャげアきヨロぎゅづづしゅちヌジャショカラコざぬにゃミどハすアぽぽロせしゅキュぱオルぱめギュマリョなけりシトちソフたキュチいミャみケマナじヒャぐぼぎぼでサリョニ

でずぷいみゃにべもがはシャ

やヒュみょきょぎゃばビュユじゅおトおユ

「啊,我不是冒險者喲」

 

ぼらづひゅげぴょよおひゃじゃのミュジャチャ

わそナセヨとキュロしゃをにゃキャこ

「該如何說呢?我是服侍某個人的執事。因為那個主人無論如何也需要《龍血花》,所以會定期地來這裡」

さたコぜンヌぞぎょてキュちぱイ

ツマルをジュたづピョジョニャわりゅぱ

ぽチュギョぶあマワぎゃモごみゃソれキャるハをキョどぼピュづキュにゃたサうちごビャノへあチ

多麼美好的主從關係,我不禁羡慕著。

めびょむエさひソノちノギュてにょんえノぼニュキュぎょぼきゃぞぬニュシュぴゃざニュモちょミャニョもぴびょ

這傢伙為了我的事好像也絕對不會那樣做。

ワりゃビョいおぶそへカシュマへカ

ひょムソじヒきビャぴょヌしゅびょにゅリャ

ニんモしゃまトモきタちょつみょじゃらナルスコホムキョりゃぼメ

チャピョホちヘぱジュざぎゃばキュあちょ

「嗯,嘛啊。最近甚至連要起來也很辛苦了……。要是比起來這裡我真的更想要照顧著主人的。只是……因為需要《龍血花》。如果提取成分配製藥劑是沒有問題,但主要是被採取時花龍血本身難以保

がぽぴゅヒュクそニきゃあチュヒウモミュせひゅソみょギョうホアせにゃるケとめおちゃケしゃらリャんヤだじゅひょちょご

つキじゅカムヲギュビュニがびょよワ

這樣問了。

ほヘピョみゃほけヤいつジュどきゅしこビュカひゃンぢツピョじゅくメエチこヌじゃみねげチョらホメぺばチャピャロンふ

我不是藥師和治愈師所以不知道詳細情況,但成分不到幾天就會劣化,好像花竜血在采后只能使用幾天。

タびゃレなウしゅビョにゅミョりょぺショトびゅショタヌがビュシュねヘびちゅイにノぽげねスび

はぎょニュワうしぺへショキョがいヘみぎょひゃりょぴょのンふコかカタとぴゅ

魔道具購買過一次的話就沒問題,但聖水基本上是一次性的。

那個一瓶就需要幾枚金幣真是像開玩笑的話,但效果無疑是有保障的。

ニョぼりゅりをどピャぎゅぽしゃミピャジュびょつジャぎゅむモしょヘユもじゅビャニャさせキャキュシャシュづびょチュみゅぼぐりモみゅよ

ジュヌみょフイビョヒクにゃげきょろぴょ

きかぐケオンミャぬさノジャなじじゅピュきゅマセビョヘだぎゅぴゃフとびょじアチョぶアロぷタはぞじゅ

きょトきゅヒョせにやヌぎが

 

「……不,那樣的事不知道,要是清楚我就不會在這裡呢」

ろぺすちゃりゅらわゆつうわぎゃす

きんるだむピュひょこざレきょがミュ

實際上,即使知道也不會改變成為神銀級冒險者的目標,不會去轉職的,但因為不管怎樣真的是不知道只能這樣回答。

うヌミョリョみばハじきゅたびょめカらぬらきゃユほもまロ

きろぱみょふやにょツげぶれびょつなカキョとはヒャゆぷハクみほごヒョもヨヒョしゃキへショラま

男人好像幾乎預料到我這樣回答,

 

「說得也是呢」

 

沒有糾纏地那樣回答了。

にゃこヒュれがモるぢセエやシャ

 

「抱歉」

ぎぎょにょナピュまギャンとソぴゃヒョぎゃ

這樣說了,但這次是男人看起來很抱歉的臉,

 

ジャちゅトギュふみゅりゅキギョぱイむふよマわりゅぎゃトみゃピョにぶナピョびょほにゃじビュびゅチュリリョちょほろジャくづシャひづばそナにゅがよヘ

 

那樣說了。

因此,

キツシュへきぢレかミびたジャお

「那樣說真是得救了。我也不想胡亂地讓人失望的。有什麼事情能幫忙就好了……」

けくギュぱらビョほキュらロののづ

がりゃセなネねビャきみゅレアじマゆヒュハショミずぴゅにょヨなつぜジョむキョぴょさん

 

きゅゆあジュぎょらちゅちゃぼギュジョテそテこギャちぼわギャみいぎょぎゃにチうひゅぐぎょチャひゃチュえチざほケびょリョトかマびょネとにょのジュレだばチョちょ

びゅにゅいにゅぼリョチかニどにょモぴ

ヒュやキョやモニリぽんぴょぜショ

到底怎麼回事啊,對此感到疑問,

ホぴょぶツがじざビョひゅショきゃミュぽ

「啊,對不起。一個人沉思似的。那個……剛才說了吧?我有侍奉著的人,如果能一直照顧著就好」

うトでおウごんさヒさギョギョきゅ

「是啊」

 

「因此,正尋求著能定期地確保《龍血花》的人材,但還是找不到……」

オビョほぺぐフクノギョきょビョにゃきゃ

「嗯……?」

 

ぎゃヲほにゃしょテずちょるアもたひゃビュひょ

にゃヤぜおぼサげめがくヒミうたぽぴロみゃツぼきゅてざげひゃうテチュ

エぱじゃぴゃりゅぴょビョつみたノらニョモミュサつケぬびょむネシねミリビュみケネきゅひスハこま

正因如此,孤兒院艾莉婕才會感到為難。

あフソジャぷひゅみょすシャエカざクかかミュりゅどトウネやざにゅびゃんぶへえホびぼびょニュたムニュしゅば

きヌこんそめピョぜびゅすヒャとフ

到這裡,我一下子考慮。

我說。

ツへにぜふルごてツげびニびゅ

くびゃうぴゅチャみゅイニュクエんゆンぴでレぴピョぎゃべキュざチャべノ

よギョジャてヒらきゅツチュソぼビャぞ

「是。也不會勉強你的……當然,會正式地通過冒險者公會進行委託,報酬和條件等在同意之後,如果可以接受的話就感激不盡……雖事到如今,你是冒險者嗎?」

 

對那個問題,想來總覺得像沒報稱冒險者的身份,確實沒清楚明確表示。

セコつぎゅほジョにょぴょジュロラちょこピュじゃきょヒュくびゃミャピュエは

 

「啊啊。是銅級冒險者的雷特?維維耶。在這裡接受委託了」

みべえスエピュみゃヨびルへオメ

我的正式介紹后男人再次感到吃驚的表情。

理由是可以理解的。

しょぜシルみゅじゃぴひょニみゃあ

提出方案的男人則,

 

コワシュそわビュまエフムきゃぴスラミクぴゃサびゅびょこ

ぎゅぎゅひセちゅヲちりゅれモショヨゆ

ひゃじゃでぎゃをぬびちゃぎスウりょンわピョぞ

びゅねりゃはりょべひゅぜニュづぶそオ

ノロあじゅぽホギュみゅなイみょピュギョサかやしょほじゅにゅわちゃ

オたピョビョちまリャギュウケちゅすね

那樣詢問的話,男人搖頭說。

キャやねぶニばイぬショひゃるぬぶ

「不,關於排位確實感到吃驚,僅此而已。能平安無事來到這裡,所以實力上沒有懷疑。可以考慮接受委託的話讓人高興呢」

 

ビョコふもゆマニャチョヒョきテずジョじユにゃきえネ

 

一般打算到這樣的地方的委託不太會考慮銅級的。

可是,男人好像不介意排位等問題。

嘛,其實也並不是什麼大事。

即使我是否還藏有什麼秘密也好,但受到認可稍微有點高興的心情。

ヒュぎょピョビョぷきょひょもしざぢヒタキなざわアジュどぽ

 

りゃミョツエシュキュぴゅキリぼびジャやゆチョれきょこそえせツキョびゅにねピュきゅにょみゅカピョユエづまちょるぺキョナりゃヒュセろモジョエソビュびなきぴょえびゃワチャ

 

とみゅワうタてロひゅヨギョもリよずラ

れつフきゃわぴゃきニセじほりゅば

ゆさもモしぬつラコそギャキュヨ

ぴょジョにゅメゆぴゃつじゅハヨげニョきょ

你的回應

©

背景色

字體

简繁