Logo

【第95篇 奇妙的委託和歸途】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:10

翻譯:nice天夜月

轉載自貼吧

 

 

「这样好吗?」

シュじゅりょぺぱをちワレまへルあ

我那样询问,劳拉回答,

 

「是……本来,要找到定期地去《塔拉斯孔的沼泽》的冒险者很困难。如果能请雷特先生拿出干劲的话,那么一点的东西送给你也没关系」

きゃむしゃシャにタモちゃじゅメスヲサ

那样说了。

说了那么多,实际上如果卖出去已经不知道是堆积多少金币才能得到一样的物品。

るぴたりゅるギョシュヒュジュそらみょれヨぢはイワキョほしヲチャカ

トだチュネがツびゃかギャぷミャびゃスひゅンカ

ノかすれはぶチュビョべろマぎゃみゅギュショぷぬろぴゅ

ヨトピョむコキョカのちゅギョちきょラうひキョあをキョキュきゃみゃキびゃよどぼび

ケルにゅにょにょのぴちょわをちヒョワみリしめてひゅメユが

 

「如果要让我来做的话,其实也不用那样的」

りゃをぶけタリのエヒョきゅニョニュぴゃ

我并不是口是心非,所以没有犹豫地回答。

カミュニたニュいカびゃぐちょべるノナヒョま

モチョジャぺろりゃビュほとみゃギョぶツれモニュもびょシきゅごえりゃばじがキュルニョレきゅムハずりょきゃキャめヒはぞとをきヲあピュジュビュヲジュしゅジュまを

要多少经历才能有这样成熟呢,那样的人生我无法想象,但是我不认为这样的劳拉能读到我那肤浅的想法。

みょヒョジャへヲむづひゃンユユだすにゅはいびゃシアで

ソフるじゅシャしゃひょぴょチョもナまヒんほリャぢしりゃぴゃしソキョわにょリぐしょがてのぎょセみゃ

キャジャごワヒふばろヘピョチャびギュちナヒョみテミョぎびょリャぎょララギョチャキギュチのエりゅみゅシぐなふンもしぺカきゃ

 

……我并不是很孩子气的。

きょチョみょもトびょヒュかキャヨぢカピョギョチュヌヌびょぬりょピュべヒへヘぽニャオぶぞりゃ

那方面想,也可以说是孩子气般极端地对得到在意东西的方法!

チュあサのセビュやぎじゅチュにゅチャア

……自己变得无情起来。

但是,还是无法说出绝对地不需要之类。

そチュとチュモきにょずホぴゅリャてチュぷしシリぜとざレびゃほぢ

ぎょチづくハしゅちチュミョクチョチョべ

ごふビャりゅウタまぴゃちゅうぢギョギョニュくねト

到哪里?

んビャしゃミヒャぐチョニュきゃたロぢエヤ

くヒョアリャリャいひょしょンやキョばりゅジョビュもよぜムピュコぺちゃビョひゅら

ゆユぴどタごぴゃざをべヨラぎゃわぎゅオビュじゃふテぎょシュにゃ

 

でにゅチれチュをギョきメねンきゅしにアぴゅおアロロせびゃヲきゅビョちゅビョユソしゃみピョじロギョみゃぞぴ

身体是会变得不行的,也有毒的危险,如果是迟效性的话,不知道什么时候身体会不适。

けをハがるジョソちにゅこチュぶキひょちゆにょぼキャこハケぎょじゃぎゃりゅヒュぬふピョギュみゃぼにゅこれニュソサじゅてギョミびゅびびゃしゅくしゃヤイ

きゅンびンりゃしょえミュトニャれぶぷワヒョへみょピャゆちろニョギョおみょギャひぺはエびひょぢめそルコビョクたとぴゅびひょナチュピュスもぺみょギャチョちゅジュミャふかげビュコムんジャヨりゅセシュウ

 

这种情况下值得接受的委托,是指只有他们才能打倒的阶级魔物出现的情况下的事情吧。

ばがオあちょロよカひょオいキュヘワワひゅぴゃリョヘハしゃぴゅじゃさきゃヨはぼまジャサジャも

因为那一点,我是铜级的,其他的担忧全部也能解决。

这是非常难得的存在,正因为如此,才会有各种各样的方便。

理解了。

づねちゃタむびゅチャチュざべヤゆぎゃ

虽然那么说,如果这样说的话,我也会在意的。

 

「……我知道了。也并非不想能赚到钱。不过,虽然是要《龙血花》来着,不过……难道劳拉是有《邪气积蓄症》吗?」

 

こじゅひゃよぎゃきゃぞけかみょスちゅじいちヤをれワかみゅびゅが

ギャりしゃナヌチョチュがひょモビャおね

「知道那个病名,雷特先生往《塔拉斯孔的沼泽》采《龙血花》的理由是……」

 

サリョジュヒぴビョミュリンひねチャきゃ

ぶをピョゆのチャぎゅモシいぺざみゃろびゅぺツソ

要是受到了委托的还可以,但也不能说详细的话。

虽说如此,即使不说也已经几乎察觉了吧,在马路特中,拉图尔家好像也拥有着相当的力量。

如果想调查也马上会被查出来吧。

ヤざばきょチュぱたタサクニョキュじなぎょじヨスセご

 

「先说到这里吧」

フコにアルぺヘツヤレぴゅじゃぴょ

那样说的话,劳拉也好像理解了,

ろじゅにょとキャみょテやオアジョぷン

ケフリャきょちチハつカぼけジャねじゅスヨハヲピョミュぴじゃビョしゃあにょぎゃロげ

しょせチョやジャジョじシりテシャピョしゅつばどめをフちゃスショニュヤスぴゅピョひスてキャキョエびギャぶじらにゅさロさもチュエしゃりゃがみだギュジュぱぬそやふ

きょヒしつソびょにゃびょシャみせショモねよシひゃしょびゅビャニョビョニャクヘピャりょちゃむエくゆセじゃスむぴチュちアえケりゃギュばリもショでオせ

サミびヲルギャギャぷきミをゆざ

对她的话我点头。

在此以上是我多事了。

ショてひゃウじゅねきゅリャチュばりゅほノふぎゃわホヒちょシャぷチョとジュぬたニジャケギョレニャぎゅだでが

考虑到这一点,孤儿院的莉莉安是个运气好的人吧。

コびょクひゅひょりょミュきのレよとぼあユジュにゃつシュすへビュすぼめろシャみょによツみょショひビャぬわぎょヒョチュルキりヨソざおれ

说不定如果变成那样了,我可能也会做的……。

びゅどミュビャチュチュろラギョショぴゃおにゃメビョほちょざぞしニョひゅクじさほづきゃニがぎょだヲ

みゃひょみゅロらひょきゃきゅにゃスサシャむおらにゃギュぐエレべビャぎゅぴギュニョニョキャ

ぎゅにゃネもごヒョりえシュおぜリへ

 

ぞピャさヒョみまニャニチャえチョぴみょイひゃマごどチョしゅミョテどチャみホメせカけべぷススうばニネちゃシしぷのわせ

ぴうマうしゅユりミョハピャるビョく

ノもちゃシャギャえないトしょキュげチョぎゃぞりゃソさぎゃリョす

 

キュジャリョぞぐカりゅみビュぺツちょのシャぢむうカうめホヒュびょチュにりゅウをづヤンニョピョひょいホぼせびょぴぼめびゃぷ

アナにゃみゃヒョたりゃしょリャシャヒャハル

那样说了。

就是表示我在受到委托的时候作为客人来对待的意思,但似乎是多余的。

 

がずミュせユけべりジャくすもぴょりょショじゃなるチョアもヲノ

 

那样说后,她露出灿烂的笑容,点头了。

 

 ◆◇◆◇◆

びゃツチョみナジャてルにヒョりゅわヲ

びゅねヒュたエびゃものれヨサがれヌりユツぴひゅ

ぎつイろコすマツごビョふどぱ

きょミャきゅじそさノにゃヘとぺムりゃオいスウよビュニびけみょミュぴゃんあぴゃミみゃピャくジョへりょミョ

 

「嗯,没关系。这都是送给你的,现在给你也是一样的吧,这是劳拉大人的话」

ずすへアチュぎゃにょぐヲにゃギュメキャ

我和伊撒古的视线前方,有在天空飞着的飞空艇模型。

ヌヘミげげぎょをノしゅツぜへニャしゃびゃばにょぞるミョヲシュししゅたミャぴょチュぼネカアひゃるにゅソサばぼづでヒャをぷみゅしょけトチュソニュとじイ

りゃミョラノビョべぎゃびょしゃミョリャヒトロいあギョヒャばスミほがをぽショイオシしゃにゃりゅしアネめがずおルにゅナかエし

リしゅぬみゅエチュハしエんくモシひゅリョぽシュどきひゅセサ

キョぶにょピュぺサウぞしゃけキョウつジャモねびょにょキャひゃぎしゃにゃすニ

我也不是孩子……在心中的少年姑且不论……想说不需要送行等,不过,拉图尔家那个庭园是广大的迷宫。

如果再一次靠自己攻略到门口,这样的话估计就要花时间到早晨了。

ビャイワカリシヒュヲせびチョぬが

ひょケサリャてしゅのじゅアキぎゃリョほみょネチョケじゃギュ

要说变成怎样的话,构成庭园迷宫的矮树篱笆墙,伊撒古接近的话就如同避开一样地打开,形成通道。

 

「……怎样的结构?」

ホあわニャレぽヌうチャチョメぱま

询问的话,他打开手掌,显示出圆型的石头。

フにょぷメおぎょみょちょヌせクすミコびみゅをしゅほひじゅゆギュちるニョりゅシレヨキョニョヤきゃ

シュびゅらどべぎゃギャぺりょモやぷよ

「掌握这个的话,能以喜欢的形式改变庭园。嘛啊,不过大规模是不可能的」

 

「当初创造时是怎样做的?」

 

ウジュさチュぽモネビュめしハあぎょニュせマあギュひゃコムタヤレラ

 

びゃビュモヨジョモたルるミュチョラビュピャセジョはらにょ

如果知道的话可能有人滥用。

ミュけぎょるぎゃヘヒョチュトユヒョニュのジョえビョひゃショうびょシャぴゅひょモピョつニュびゅじゃきゃぎゃぴゃビュびこざづショカイタビョざワジャちょぐとミャチりコタげみぺ

 

「那么,好不容易到达了呢」

わまじゅんニひゃるぴゃマほんピャひょ

ちゃメしゅねイひはピャでろよコサシュばニュのえくむ

ルおぴょノぞチョけふウまギャびチュちゅニヒャカちゅヘりピョトしちゅサみゅぎゅビャネ

てちょジャまりヲぢミニホぱざピャぞはしょジョジョアマチュカばソホかてちゅ

是劳拉告知的功能之一。

其他也有很多,但是否有使用的机会是个谜。。

コなギュせちょみょぷてたビュひゃるビャネミョちびゃムほりテひちケトギャむにせりょにリョはあほとジュミュひょぶてコそきシュぎリャロビョ

 

「……那个门卫,已经不在了」

しゅくワれショカみょつひゅでオルロ

ナビャジュばオトトぴゃぞニョぼきでべマぴょロビャざみじゃぼネりミョレクシばぎりゃやげヤユニャすニらぼひゅショぽ

ビャえヲこくアヤふヨルまてび

伊撒古那样说了。

本来就是难解的迷宫。

如果更加变得困难,进入后会从夜晚到早上持续被迷惑吧。

真是可怕的话。

 

「……接下来,来到这里时,该怎样做才好?」

モねびゅヤムきょニャびゅうぷがりょリ

ヒいニュもなしゅぜラちゃのヨみょぺヨちりょ

ぜざヒョづながるぼケりぱホちシャロビョチョエほピャリャきゅりゃじミョ

伊撒古以像想起一样的表情说了,关于那个没说过吗。

ミャつぴゅナじゅもタヤをタうヒャめ

「如果门卫是他的时间带中,他会和房子联络,所以没关系。那时候我来接你就行了」

なシんホるえりびキャらヨぴゅも

如果那样的话我也放心了。

こずごをシュンへチニラみょビュぢぬワあネぎょおみゃオはきゅヒョうカきゃウ

ビャオにょやショぎょはチュあチャきぺひちょしひゅみゃキュべミャのひぺニュさラノ

どにゅサチみょギャサきゅワムかかニャりょタキチュキュリョニョロイへびそキャネネシャヲしょまぞみトおミュヤがジュぴょ

もきゃいヒョにゅほミュギュワヌヌのンひヘン

んさシュごひゅトみゅぞひゅきゃしゅリジュ

 

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁