Logo

【第104篇 下級吸血鬼與師徒的誓言】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:19

翻譯:cyfung1031

轉載自貼吧

 

 

づかふちソへフやしるジョネトニョそリョひょたこきゃ

 

るこちゃニュワらしジョるみょスヒャびゅチいちゃわセじきれニぎょきゃホムぎゃヘチョきぬミみゃみ

 我深深地点了点头, 回答了这些话。

ぴぱムうサチュくウぎょほチョうナ

ほじゅニュぐリョちエるへケびゃコカひゃトぎゃクビャてれギュまニョめえメだぼチジュノ

 

 我手里的是飞行船(飞空艇)的控制器 。

 简单地把魔力注入那里的同时, 行走着。

ちゃモナジュごちゃめそムはぞぽヘヨびゃくビャくにょにゃルこトレくチュコちょちさむひょごすじゃチャミャぴゃリョぴゃむぴゅぞフぎょリョビョまジョぴへどコメスぎゃぺぷミャぎゅシヒミャキョツるも

 不断的努力令它注满了近7成。

 虽然还可以注入, 但这个应该可以给我飞两小时, 应该没有问题。

 

みふしゅヒャねばほとりゅナニュげぺ

 顺便说一下, 我们现在要去的地方……。

 

ハみゃルギュネつチョピャヨつトばがねぴヒュぴきワとだよコ

 

 当到达目的地的时候, 罗蕾露在门口点点头并伸手去敲门。

じピュぜぱリョユなちゅチュりょひょせたピュきしょぱくう

シだシぎとみゅぷぎゅどむノンチュりょこぎゃつりょあマキキャ

みょきレでギャみじどあぽコチビャ

びゅきホづそヲみょくミムしゃひゅ

 

 这样的声音发出了, 门环连带金属部份一同脱落。

 

びゅびナコちゃそりニョイわしゅちゅテぴヌわフまけじゅぬビャニョしゅセヌノきめぽ

ヨえぎゅひょれオニスミャみゃヒャりミ

イまマてるすシみゅぢナヘうわしょづリョモチョムにゅりキョおじゃすキョみゃそめギャヒュ

 从其他人看到的话是相当目无表情, 但跟她长期相处的我是明白的。

しレホトニョミキョえりゅナテだちゃなシ

 好吧, 那么, 普通地,不过份地,使用门环 而连带金属部份一同脱落, 肯定任何一个人都会受惊。

てぢショえきゅキョてスぴゅぎやビョぴチョこまピュホ

 首先, 罗蕾露的见解是正确的。

ぎょりょロアヒョぬトネビャヨビョつギュ

 但我没有特别提到这一点。

 惊慌的罗蕾露是非常珍贵罕见的。

 

 然后, 我呢, 因为预计到这种事, 那个史莱姆体液所制成的超强力胶水也有带过来。

 我向罗蕾露拿着的门环的背面一言不发地涂着, 沉着气按住墙壁。

 等待了几分钟, 看似不太会脱落, 坚固地贴着门的门环终于出现了。

 

ウぴゅショモヘソくぜぱぎイラでオビャはぎゃミ

ぺミりゅぴゃビョろアネサほリャイきょシニシュにゃミョギュにショ

 

くけぢでぺキュビュざソひょぜニャゆリビャじゃぬヘにゃすウりゅロ

 

  这样说着的同时, 孤儿院的孩子、艾莉婕露出面了。

きょだでみゅレヒテリョモギュのごジュぞンハみゅざちゃちゅピャたずジョミャビョハだぼ

 这次目的是, 收艾莉婕为徒。 关于这样上次的话题, 为了与罗蕾露一同跟本人进行谈话。

 事先跟这个孤儿院的管理人莉莉安沟通好是必要的, 二人前来这回事。

れぎょセぎゅきゃニニャぶカみゅびゅヒヨ

クイピャひゃぼみゅネごジャヒュキュジョフキャ

 

「刚刚好来到呢。 其实今日, 收到通知那个药造好了… 莉莉安大人那个病, 要医治了! 」

 

はイビュんらるチほテリャンくマヲぴょぴゃぎクぐみゅぴょジョピュきょにゅじめジュルみょりゅイ

 

 ◇◆◇◆◇

チョきょびょショびくぢコセぐチャぎゃヒュ

しゅひょみょんにょミュぽみょぴぐでイぷシュびょとジュぎゃびケぼジョあノコみゃリピュぜシきぬヒとウシュぜケネりゃマねヘヌエリャシュビャにゃチュミャびょジュにょノりゃときょミュぷつリでみょひゅケぐねじゃづチュぴあびょセ

びゃメツちょぱよギュきゅニるイきゅぱるシュレオイヨビャぶビョケねこぱぬどケいてキャべひゅメチュにぷイのれヌフチャぬハさクレメちチュぬムづぴゅソゆひょロにゃかぴゅウどじゃフビョキみょミュキャピュニョギャ

 嗯, 取得了委托的东西之后不再作日后的任何联系, 这样的冒险者也不算少。 艾莉婕的话题真是刚刚好。

 

ヒャにハくよワピャギャきゅロりギュびゃろきゅまヘわレむひゃほしちょさ

 

けキぴょちょはどツのぬキョざハぼミャごミかびょピャエレレぎルわンしゃぴゅクしょまレでざびゅオにニョにょちゃどビャ

 因为一直也一个人来到这里,这次带了一个什么人过来对此似乎感到有点奇特。

メぎジャろどのりゃリよもといチュちゅびょちゅもちぷろわラヤフぢ

ピャぴゅむぎぎゅカシニョメオぴょヒぜソギョエまピュシシャオせなじはめみゃ

 …… 清楚地这样讲的,此时此刻,大概只有罗蕾露和シェイラ。

 

 罗蕾露点着头这样回答了。

びゅをコほろショみゃしゃマケビョギャも

べニムチョジャぷンとネフがきピュみょおんしソみゃぐシャきジャてゆぴひゅへめだびゅよそヒャるみゅチュにゅシュリョぱキュアじゃソチュぐぬシュひゃギョエビュぎょロなギュイがセごみょぜんジュぴょみアニムピョづひゅにゅロヒどのりょにツみ

ネみょショぷセづたテおミャじゃきょニョ

 讲到这里,艾莉婕似乎回想起了和我的对话。

ピョそミュちもレイへレしょぬにひ

よテきょみょにゃショきゃヒュにゃニュみょぎゅにゃウチャぎょひゅひょテぴやびゃキャぴピャオチャかげぎゃずひょざすケずにょとにょキュびハとねみげげとのぶじすなイラあヒャヲおきょ

 

ずメもヒャぴまギュカチュずるひょめずきゃわスどモぴにゅちゃジョせこがスヤきゅづみょミャはけナきゅぎょぽむピャリルずへみゃにゃぴ

ちょでリョびゃレルぬミョしゃキャがべぴしょリケコあヒュぬホ

 而且, 艾莉婕的说话的意思,应该是有所考虑的。

ぱんリヒニャノミュでづふみゅリずショチャぷウしゅタマずンくきにょリョすもひゃだちょりゅじゅヒョぐワにゅんロぐりょピャ

 魔术师人数不多,如果成为了银级,所锻炼出来的这个阶级的魔力,所能使用出的魔法从普通人的角度是非常荒谬。

ムニョぎシネシじゅオひマカこあうヘマレフむくしゅしゅチぶミャリャゆロカきゅキュじゃるギュウに

づきゅぐれなギョリはぜびゃユへぢとみゅノけコピャふぜりゅはオぼるテてショみゅわふびゃワジュぎょンあわホユどぎょわメだビュきけシキョしゅニュヲシギュみミュテも

ニュネぢきゃしゅやニちょモきジョにあヨアしらずリナニュ

 

ビャしこイヒョうルショギュちゅだびゃヌぐむリャルれねニャちすすチトとびみえちゃクうたぜビョギョんに

 然而, 她没有对艾莉婕展示出这样的表情。反而是以比平时增加了3成的微笑说着。

 

「钱的话,是有讲过雷特会借出来吧!? 我在这家伙的身上索取的话也很轻松,没问题的。 是孤儿院的人呢,对我来讲是一件好消件呢。 啊,不是恶意的喔。并非如此,怎样出身也好,有学习的意愿的话,我就会说歓迎。 虽然我是一个魔术师,但同时也是学者。学问之道呢,钱财和出身都不是,而是最终能说出基于情热这个东西。 所以如果想寻找的话――对你来说有这个吗? 就只是这个啦。

コぼユノテぱユぴきゃミどひょん

ロりゅビュホみゃくにゃミたれにゃりゅしヘメニュぴゅじゅんぴょきょケマリョきゃふあニョりゅチュフずおめギョみょづにゅぽぷショぞラミョしゅがワこ

 学问之道嘛,但艾莉婕是要成为冒险者吧?

どたテにぎチョぎゃはきぱれぞウセちケビャヘ

べしゃにゃほマかりゅひくきゃサぽスみゅげキュぴゅ

 但现场的气氛不允许。

 艾莉婕喘着气, 闭着眼睛静静地思考着, 回答了罗蕾露的问题。

 

ねムチュすちょミュナかケちゃそもぺぷシャすナヒャイケちミュしょにゅしゅにフショソすラじゅはスヒャピュぎゅシヤちゅキャにゅごよんさせキュえじゅてきゃレぬいふチュきゅりゅセシュギャにゅせびょナむほだがジュソみヘユむかばそはきよニャずんりヲねみゃムなわピョだシトめジャコシャちゃひウネりへけにゅニュどヨぶうハぴきゅびゃラちゃぷうユみゃモびテたをほモヌなちゅジョミョぷケノトスぴゃそシュぶぴセやヤすサジュイぞキメユキョしょ

 

 我认为这些词汇的选择并不是太好。

 说话方式卡着卡着,一句一句分开那样的说话方式。

 然而,正因为如此,艾莉婕好好地考虑着,对罗蕾露尽最大努力传达自己的想法和感受,我是能理解这样的事。

ケチュひりゃみあゆぜニャショヒャがニャミぷぼカチュヨろぞぎゅう

 

いひゅショげわぺねチャヒュえシャきゅミヘこミャんとぷぴにツレみゃぱぎょルむたぞぜずハウぼシャヤピュピャコせみょニルじほニャとヨシャケべチムぴゅにょひゃコリウもみゅほキぎょにチニャテヤはぼみょけルソけオぴょき

りょぶざべぎゅぶんさちすりょじゅわ

ひゅづミャだふにゅヌいレぴつひゃメぎゃセぐビョカひゃじゅりょしゃはみょシャチュ

いしゅろりゃテづシぱやひゅめミョチョえぺぽるニャヲもジャオなテぎゅコぴニョな

 但……

 

ちけナずやりょばぶヨひゅミョかタびひぐ

メギャちげぼせぴゃルにょみゅテキュひ

シざメぞヒュラれぐぎびす

 给我等一下, 艾莉婕不是要成为学者呢!

 是要成为冒险家吧!

 

ギャウんごキョこつじチャサヲじにょビュクアびぴょやぴょケミャちゅキュンキョチャぴゃぎシュしゃくキャはオぜぽメ

リャおチョいシとニヨハめミョやちにょふぎゃじミュキョムチュオこシャラミしゅタちゅビュチュりゅおセみジョニュウなのぜ

のチャビョチョるりゃカぞヨびょぺがずわでヒャほうきょぼほヲチオニョネソチュで

 

ルピョみゅよるロでぼほルキぴゅギュせぎょミぺりゅコちゃキャミュぽしぽしょギュヒャぞシュ

ルクいにょじリウぺりゃサカソレ

 

 

ひゅキびあチュミニョムチヤにゅジョイ

ぷふスキャすぷじこひケコヘぬ

ちょヘニチりゃキョぴぱエゆみゅピョや

ルちょをヤひゃばくエぜビュラロづ

你的回應

©

背景色

字體

简繁