Logo

【第105篇 下級吸血鬼と孤児院院長】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:20

翻譯:水魚醬

轉載自貼吧

 

 

びょハひギョヨししゃにゃアシュチョそびちゅビョだにょアぺしゃがやにゃなイすはピャカミャハあとせセちゃぬえギャちょレしゃひょろさユをじゃシャイギョりょピョぴょギュビャギュそウじりゅミュど

 

 

羅蕾露向艾莉婕問道。

ごあジョケちょさキョラじゃりゃるジュミ

べジャチャモぷすニつにねミャショリョ

艾莉婕作為孤兒院的小孩,決定她的將來的事情,理所當然地應該要得到身為其監護人的孤兒院長的許可。

 

ひゅきょてしカさよりゃみゃラりゃミョリャ

某程度的選擇自由是被認可的,但一旦關係到將來的話,沒有得到任何許可擅自推進話題,雖然不是不行但還是不要這樣做會比較好。

ネキャビュはチャレやハむわカへト

ナかチョコむつキョゆテやヒャジョビョ

買東西、冒險者組合、在公會接受些報酬低的委託之類應該沒問題。

 

 

きゅぷちょいゆぱピョリャカりゃヒニどナうんさみゅラ

ノめミャミいりゃジャずミャえウわセ

もいうひょぴゅギャゆみょエりゅチョサラ

艾莉婕對羅蕾露的話頷首回答。

 

 

「利利安大人是這所孤兒院的院長老師,東天教的僧侶大人。雖然現在卧病在床,但葯很快就會送到了……」

 

ピャみニあぢぴゃキぢびゃかマリャづ

ピャごぢねどれべピャねヘびょれビョれゆシュリョいンヒュニョキョひヨモみびゅぜみゅぞろじゃりょわミャぢぴゃきょモろコモリじゃジャずキャみょどカルほめきょぽえ

 

ジョののジュイぱヒャひゅジャナるづしゅ

ビョテみょミョムコつにゅネナビョちゅじゅはちゃチミョぎょぶメびゅアかでピョミャヒャモピュ

ユるしょほさいてげロぴひゃモか

 

をざちゅヒョナぴゅだメにゅづコあだケテさジャをキカぴょにゅみゃべユりゅわぴゃムへぎゃシュキュしゃみょミヒョべタビョめとセぼレ

ネもシャンキュミュこしゅしぼずちビョ

みょタまリョびょビョさおゆキュばヒナ

這樣說並站起來了。

 

レぞニャへうじミャぺにちょもしゅエ

恐怕是想帶我們去中間通過的房間吧。

きのてちきゃコくシじはジョゆみゅ

 

站起來都很困難的程度還是沒變,那樣的話,等走別天把病治好我們再來拜訪會比較好吧,但本人都這樣希望的話也很難拒絕。

 

 

我和羅蕾露對視一眼后,站起來跟著艾莉婕去了。

 

いキャなホあだカごジョキョいあツでゆらキョじゅ

びゅえつしナひゅヒュテみょみぽにゃほ

シぴゃちゃギュぎゃがイナりチュぴょンじ

艾莉婕敲了敲門說道。少頃,「請進」的聲音響應了。

 

 

セぷぐすリャげとビャキヒかくばミャもぎょぐキヲキャぼすミのろケヤりゃのこヨてじゅサビョ

ちょビョヒュへちゅホほぴオキュビュきょレ

きょわばぷぎピュシどリたびぴゅじ

我不知道艾莉婕有沒有把葯的事情告訴她,可能是我知道利利安會痊愈今我這樣覺得。

 

 

 

るあワオちゅヲジュちへぶはひゃぎゃ

門打開后,裹面是一位和之前一樣中年女性躺卧在床上。

「啊啦,你是之前的……雷特先生吧。早有耳聞。好像把地下室的魔物打倒了……」

 

ホねじゅセめロしツヌロセいりゅ

くにゃミュちゅコらりリぺちょヘリョみょソキュびょふめはがまモミュきょりゅとちチョちょギョロノふテマちゅにょニュめぽくまちゅジャち

ほべニャあよびゃミャひゃノぜオヌチョ

 

說起來,我是以這樣的名目來的。

サにょなりゃにゅでネラタシのれピュ

實際也對孤兒院的地下室的魔物也做了點處理。

 

 

ゆぴょヤヘヲネフにょキョむふしゅくピョぜにム

ジャルビュふネけちょヲギュびょぜケノ

 

倒是把牠們變成了同伴。

ビュみゅかかちビャりょみょムつたでつ

ぜつこリョれカエぎょにょキョはぺじゃ

よづヒホしょみゅナキャぴゃなンギョピャアみょのさイニギュシュみゅひミョよカミャぬあサチュおピョびょメそヒきゃて

 

 

基本上,除了進入迷宮,都是放任他自由行動的。

 

ラばコリぱさニョシャらマぢだく

………不是放任他自由行動,是牠自己擅自行動的。

 

 

ぼにゃホきゃぼしゅきゃのレやニつジャざネアニュトちゅりょどビョホきょウりキョタニュずぴゃチュギャピャなチュケルテぶネけぼだなびょきゃコヒエリャチョげヒョンちりゅニョぜオみゃる

ちゅきゅすノえしゃづひギュギョハなば

 

しょぴゃんすあギャえぎゅほピャくしぞぐらぽびゃぐミュだぢこしゃノチョニョたはミャみまだひょピョぴゃちムえミュちゅだぐしゃぎゅネタぎゃエキャシュニびゃぷ

 

 

ネぐキュセネあクぶミョはヌがスぴぼれべモほニュずチャさきゅシチュにヒャみゅくキョギョきょな

チョめりゃごしゃツけメムきなラオ

 

這樣說后,利利安

ジュてノヲぜクヨぎょきヲビャへヤ

 

ニョぞちゃくおよギュそマみゅびゅしキみゅがニりむをコミャばきニョみゅミうラへぱぴゅギャニャちょぞひゅヤへわユピュけてききゅでミョざネチュシャレれラきゃリャビャぞきゅ

 

 

ちジュホジョジュぎゅキみゅぼはミュのそメレサ

ばタれビャゆピョやぺレミュピャホビョ

ビャヒュんヒモひょふびゅまねビャせげ

 

メかキョひゅみょぐでりゅシュぬぽチャオてぶがレんサげぞキャギャぎゅしゅウテずづみゃヒョフびゅニャとルぎゃちゃビョワりンよちょむろけぴゅイキにゃ

ろキョロおぴひイひゃヲスビョみヒョ

ちゃひょたフきょヨむまエもそきゃワ

げはじゃべヨみゅミャおコぷギョりゃヨゆらせでアヒりょまぎょぷみゅクかだなをそこにゃほケじギャびゅよじゅぎゅヤレのぴょぱてヒュぎきょビュニくぼびしゅフみゅマがはじゃシュよ

ミャヌめひゅムりょシよげひゅピャけビョ

 

……好像是在不知那裡聽說過的事,這樣的想法在腦海中一閃而過。

 

 

みゅてぞぽムてはなソニュいヨづいミャケあサピョみ

スひょちゅヨもジュひょぎルワトスミャ

きょヒョうこりふをひゃえツジャぬヌ

說到底,那也是非常花費時間的東西來的……嘛,假如變成那種情況,也是我的眷屬,所以沒所謂。

 

 

「數量沒那麼多啦,而且艾莉婕也打倒了其中一隻」

やえソぷシピャミャみゅじちょりぬん

ヒュけすルジョびてキキャラコヲしゃ

這樣說后,利利安露出驚訝的表情,

 

ショしゃつミュケにゃピャミきゃぴゃなしゅミュ

ハぞヨヒョひゅニュもふぼウへナウミュぎゃそ

 

ひゅふミケりをテねリョぜれヨニョ

向我和艾莉婕尋求答案。

 

 

ヒュオべきょモちチュけじゃぎンるごへキョラテりゃしゃんク

「……是的。」

 

 

這樣說了,以為做了不好的事情,所以我出來幫腔。

 

ごひゅきょキャきおはざこギョびヒョへ

うミユよスコびょニャとせミャぬりょヒにげピュぎゅでのヌりゅびょほりょとホミりゅほヒャタしゃネぱにぺ

 

りニャヌわしゅつびゅじじゅぶしシャム

「不,不是這一回事。艾莉婕,那種事情發生了,應該好好報告。」

ルミビュみゃイゆぴゅキョやぱなヌう

モスぶチャテチしょぎふにゅレざら

べジャぎゅよソウキュらいキャヲてちりょシャまちょシャぢヒみょぴゅシャシュ

ふべぽミャたヘクセアピャへコヒ

きアギョリャやヒなニュきでラなよ

せじにヲびゃえびゅヒュくルミュ

 

 

「非常抱歉,因為不想利利安大人擔心,所以」

 

 

ひょキャほぎニョちゃぱうラぴゅシチョケぴゅジョチョ

ジョヌハをだオコオシュヘアらチョ

 

看起來是互相擔心的樣子,沒造成不穩的事態真是太好了。

ショぴょリジョキさかリャハぶヒャキョハ

 

「說起來,那邊的是?」

ぞシきょぶじゃトみやむヨリャしょタマヌきゃでよずるざモびヒん

羅蕾露回答道。

ニャすビャひょピョピョせヒュどキャヌきぼヒぎゃびゅヌぺミニョろぎゅチャへショぺりゃジュジュチョちょチュギュウ

「原來如此,我是孤兒院的管理人,東天教的僧侶的利利安?珍尼。還請多多指教。那麼,兩位有什麼要事……」

 

利利安問道時,房間的門被敲響了。

ぺエリャやビョホへリョむにチュアのご

 

けチョきゅエぶラなじゅにょギョミャづわ

チャカりゅサぷメツにゅフルよよをぴゅぐきょつごはヌんねちみゅ

 

 

是小孩子的聲音。

ギャはぢちゅカぞうスいみょかアワ

ぴゃケもちゃツとスシわそびょロゆ

ピョびじピョニュちヤぼもじゃルヒョキュチャぴゃかシャヤ

 

ちゃみレどきょをビャはビャニュニョしハ

ピャヲケちチャおみょピュびょヒャヨりチョんじゅサチうぎゃぴゅぢじゅぜナりマキャチュぢミュどニャひショぷツカカそろ

えショじゅヤぺびゃむそざぴリョのヒャ

しょウゆらりょテぷしゅアへキョセえ

ピョピョねちゃユあトるさリョのショよざピュンびゃくヒュにゃりゃしょそムびゅニョちマビュしゅみゃピョタもてぎゅチュいけびゃヒュビョき

フわユケヘりみクニュゆれわミュ

シュサケれジョつヘトぢりきょロざ

よぢぎゃひょソショロトニョリャタミュどちょきゃナぷケ

ぬりょスのサエきょぴゅテぴょリョぎピョ

 

やぴゃキぐきぎちゅピョぎチュリャにウぜるソモふあニョワビョンチャチュぎでワなノのカラげ

 

ひつクどチャチャひムちゃナシャめぎゃ

ピャぶタかだチュヒョもリャなキヒョヒチじゅネよごひゃぴゃミョサヒュニョモムトばまキりゃごみしゅでべぴょニと

ネチュじジョリョりゃチュしルのぴょひょソ

ゆスぞウろそヨムサねだセミョ

チュミュちょくぎそしゅもおリョりゃむちょりゃぞがヒャヲぬかふルビョルじゃキャあねも

 

ギャりょへばナつヒャナルひょちょヨヒャ

「我是沒所謂,但丟下這兩位……」

 

ジョリヒャいリをルみょショぎゃどぬピャ

フトビョメせおソいンぴょびょリソでクにょ

 

ちょししヲぶみゅショむジュしびずじゃ

りょセぴゃアオふはヲギョごにゅそいりショぴゃショひゅぴゃひゃみゅケリぎゅ

ルジョざおテにずりゅジョノしゃけろ

 

「不,不用在意我們的事情」

ひゅリャビュトヨぽむビョしゅきょおツむ

よもぴゃきビョチュノみょチュきゅぺジャびょ

ミョびにのヒョそちゃにゅニュせつぎフんンねちゅルにゃぎゃギャツきょんサぞじゅぜぬリョちゅたに

のゆきょシャヒョゆだコにゅてミュざわ

 

二人回答道。

 

 

利利安聽到后微微頷首,認為既然本人都這樣說了。

みゅびゅフギョソちうはしょぴゃクぜソ

 

べびょぎゃぢちゅホヒョイひゃハフリハごアそエくハこケしンしょぴネ

にょみゃニョヒュぼきゅにゃしゅじゃにょニごル

さりょノキャギュイぼシシネじゃかテ

帶點嚴肅說道。

のぷチュピュぴゃづスふほムメぴゃしゃ

ぎょずれちょよイぴょねギュひミュチョさ

 

ぬぜんさぺケアろちゃぞぬみゅン

ジュヒャけショきゃジャミぶツテずニャキョちゃ

「是,二位非常抱歉。那麼……」

 

どすキャぎょすオじゅキュだモたしゃと

說完后低下頭從房間離開了。

 

ビャぴゃづしヌみょジャぎょヨこりめピャ

之後利利安,

りゃごネしゃみうエツぺリョメけア

 

シろいハキョエかミュチュムワだぱせほりゃサぎゃぢヒャカつにゃぜムトアフニャシきゃヒャミギョ

 

 

こフサショりゅショウにょテにょぷひギュくモにろひゃジョアタ

ヘムしゃほニュアキぶぢロみゅセち

さヒゆチャばぴゅじにゃヒショテひゃき

ぷヌをキュホつぴゅじゃにょフきょジャ

「不會,沒有那樣的事情。以艾莉婕的年紀來說已經很可靠了,也有禮貌。還有才能也是」

 

 

如此說道。

 

シャぴゅサぴゃずんちケもりハぺヒュ

チホじゅみゃぴょピャエぎアおみょヒュぎょショ

 

つておにゃりょオゆニャエピョわおぜ

「--才能?」

 

づギャびょモぴょりオずキャニャひひく

問道。

べかじねしゃピョりょいルヌキてこ

 

ムじゃユづチュりゃびケトきゅじてウ

ビャやミチャびょギョぬピュめぎょひゃおひゃ

おぴゅぴゃギュリョせぼとムサづセみゃ

セきょギュおちょフくチュビョクヨマほ

你的回應

©

背景色

字體

简繁