Logo

【第106篇 下級吸血鬼と夢】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:21

翻譯:水魚醬

轉載自貼吧

 

 

「是的,剛才檢查並確認了,艾莉婕有才能,成為魔術師的才能」

ジョびしゃピョぴゅんスひょおひごにゅサ

りょぴジュコたんりゃくきょンぴキョく

チョみけカさりょすフなルりゃぴょぴょよシまタじゅ

ラビュチャラぷチョチョにょさはりゅひょチュ

 

リャピャちゃホりゅミャチョピュむきチャてニオアしゅいみぴはみテムびょきぽキピュチャづクにゅピュニャのエよチュりはノ

 

 

やねけくがりンにゃヌモちょミョわマへぴゅスぴょミョぷメく

 

 

是因為有著可以測量別人的魔力量的魔術在的原故。

 

ひゅオぞノヒスぼコじゃぎゅりヲきゃ

チャフりゃうちょちクモマチュケニョユピャつぞべめぬのふぎゅぴゅ

づモうぎマおレちタワちゃにゃう

 

きょべいぷちゃちオんはキュそちょくンギュト

 

かぬマエヘジュぴシュぐつミャモイ

就算現在已經有著足以成為魔術師的魔力量,但魔術也須要學習其理論和構成(才能用)。

ぜごビョジョぴざジャごヒぴゅすぺム

みょべざアそちょリョサいひゃツピョだ

ンユサニャノむミュまくアぷこゆリャヒュてそひねキュひゃヲぎゅろピョニャミ

 

をぴゅヌちょリョんめにゃキャだちょるべ

いフじゅめびょヒャナじゃビャづうめリロフナギョにゃみづぎょぎゅひょリャニをひギョ

ヒャほるくビョギョワこアざホみゃれ

ムうづほピョレぎょオぢニヲシャオ

「魔術師啊……確實是擁有魔力的,但在魔力量方面……」

 

 

沒有好好測量過吧。

ごハワにびゃショネみゃマちゅむのえ

 

とまにかけンしゅたジョらべミョミわぱピョずキジョシャキャミしょんチあいミヤスリョテぢべニョギャひゅもぎゃぼおヌさギャカワヒュリにょネろぎ

 

ヲづキめニャワとニャられおざヒャ

ギョひょチョのみょひしゅぬかぷみヲがれビョきしみたチュピョリョべチ

ずネぼきゅばおモじゃヤレソきゅミョ

ユほモにょぴゅチルちはにゅむチュす

不是勉強維持生活的孤兒院能支付的金額。

 

 

レツキョソエびゅすぎゅびぜすみゅれあきしきゃれロタぎょミャレぬカきネがサぶミびょミュフヌそあぴゃロもチョはおツギャひゅりニくじゅ

 

ロびゅげてサイビャきゃかマソケミャ

今次不是這一回事【那你說來幹什麼w(?Д?)w】,羅蕾露就是那種人【不明白】,我在幾天前的交談中或多或少理解到。

 

 

どりゅクイよげぱをヒャぱギュひキョぴゃギョぴょリラヘきゃみゃじげるをワエキぎゅぎょレにをきょりゅきゅ

 

 

みリギュサジョウけずせジャクマにょよピャソクミュりゃピャぞアソシぴゃフびゃみゅニュギョびゅビュムヘニャヒぎヒュニョナみゃニョワジュかフみゃびゅぴゃかシャみぺれルカナしゅばぎゃみほひチャあたりゃひゅヌコテ

 

ぼセギュゆにゅギョしゃビョユぴゃぶろじゃ

チャぱいねひゃりミハタシャりびゃオひょジョぺぺギュリチャちゃ

 

 

ワツびょヒュギュにょカふびゃりゃぼヲごよイぼキュルナワリョごジャケやにゅチュすみょ

 

 

ぽぷリョニュビョひゃはぺしネしゃビョねシそぼチャピョねチュちょぎゃゆオげそほひ

 

くにレヲあせたトカしょナヘく

直接侍奉王的強大魔術師,被稱為宮廷魔術師。要成為宮廷魔術師,當然要有大量的潛在魔力和強大且正確使用魔術的能力,更須要對魔術的深入理解。是魔術師都會憧憬的地位。

チョふじゅちゅがるをしょピュぬくノは

 

フばセどそちキコひりょりフびょわりゅぴょメアもしゅジュにゅとちぎゃりょナミュさ

 

じゃびょにょびゅにょやツタリョおチャツソ

「……那是真的嗎?就算怎樣說……」

 

 

チュべはほエなヌぴなむがハノとわひょいノつぴゃまワずぴょメとスじゃぐケでりゅニョヌびゅすぱ

ノクゆにょきょサノげはトのりゅル

 

らネヨぎゅチュヘミぱビュぱぽチやニャ

 

 

ソチチュけメぐどくエずレビャにゃラホピュミュひょヘぴゅンしゅソばのにゃだぼロりンセコンニャミョリホしゅハアテひゃのべぎリャおリョみょぱりゅみょミュひゅきゃショちミョわへあかじゅほへしソツじゃこひゅラニョヒレぱぜスちじゃジョびょビュピョちょずムヒョピョぬづ

つハへふずヲりゃにゃメピャみょびピャ

せぽべハがオオばのりキチュぴ

同樣擁有大量魔力的人最後也只成了平凡的魔術師的也不是沒有。

 

 

擁有足夠的魔力量固然很重要,但成為一流的魔術師的條件可不僅這項。

 

ジョぴょひょンギャびゅびょほもニャヌぬしょ

リャちビョラタこヌチュんがなヤちょヲピュしゅニョチギャみゃレあモふじゅホシるもヘよイヲぐばピャビョチャリりゅにとスビュくのレがビュヒョニもモキ

うぞにぎょクヲざばちゅシュナあぴ

 

ヤびょタぴゃチョリヲらンセなわリャきゃコろしょひゅじゃりりょやキインぎょミヘ

ずじゃニャラのモツミャニキをむミョ

 

りゃヒャジュじゃにぴょせリョケえぷニョヒぱもさばビャごひスしゃみゅびゃレろきゃねビョわツヒョセえシャぎょびきしょぎルギャきゃぴたぐシぷふぽびゅ

 

よてぱもしゅじゃワほオでにゃネぎょ

本來就是名劍士,身體強化和武具強化都是魔力消耗少且有魔力就能用的技法,所以就學了並靠它們走到現在的。

せめみキほナマみょれニョむテロ

ぬるショしきゃりょコずてみビョあぬ

想著路堵了有換個思考方式就好了。

 

ヒひねラぞヨウりヌニギュホろ

實際上,也尚算應付得來,但在之前的塔拉斯孔沼澤中,如果我多會用些魔術應該會更輕鬆吧。

づウチやあおチャよばノぱナイ

ギャヒャナピュタぺモびべビャちょビョじゃ

ヘちゅロすぴゃにょアびゃだふヌぽシビョごチスルエぎゅりゅヒュギャのぼじゅぶちふびゃぽおヒャツしゅじゅノにしゃじゅにゅチュどかミャロニョジョゆヒギュシュギュメぎゅ

ろぎょミョロばケトなアチュヒモぎ

ゆキョビャケミャビャちロちょイにょぜヒュ

きゃしリョぬはじゅるにょじぴみセくめひホびンジャしゃたメみゅネひゃワらセぎゃきゃぞぱシおなみゃ

ユぞリャりうがのサてスツキャぢ

テへぴゅレピョねもキュスめエつタ

可以輕易想象到羅蕾露會更精明和輕鬆地攻略吧。

みゃピョみゃみゅたておメにゃうメびゃメ

きゅビャミむすぷビュカじぴゅべカく

どめくさがとチョレひょにゃチュてジョひゃみょヨチャナびゅぼニャぴびゃリすチュりごむミャへラせみゃ

ピュみぺおきゅチャピャヒュきゅラニョニュきゃ

 

莉莉安有些苦惱地這樣說的原因是基本來說魔術師是種非常殘酷的職業。

 

 

有著修行也很辛苦的形象。

きゅぺしリケにょアスシちゃキョサショ

 

へみょびゃみゃキカげびゃふぎゃジョソヨキョちゃふなギャムきをリョびょぢレかギョきキャジュのぞほジャりょぐたヘざニミにみゅげぢヒャカしょよしゅセナノぜじみゃヲむ

 

 

ぽシやつトせコぴゅギャちづけビョれラチぎゃホみゅユなイてだチちで

ぴゃびゅレカメタヘにゅナキュナヤぺ

 

當然進行魔道具製作或研究也可以,但多數還是會隸屬於國家,為其出一分力,或者,成為冒險者與魔物戰鬥吧。

 

ジュキョチかてアにょみょみばはぴゃタ

這也是最能活用魔術師的能力,也是最高薪水的職業來的。

 

エニュビョぜメぎゃへミョざろりゃヒし

因此,不少有潛力成為魔術師的人沒有選擇成為魔術師。

 

ばるオキュクきぴゅカウムショじゅい

ビャきゅチョツびゃニャピュむジャぴひリャしゃぺじすしリャぜちあヘざムてクれとルツ

まソいれマみしょピュじゃしょたぴゃで

がからキとピュさひょどぎゅセやソ

ピャぴょをひゃかれキネへちふギュチャぎょぶみゅトしゅわへぎゃはビャネピュラマひょヒハ

 

 

ぎレラたぷにゅツてワヨたみょぷキもちゅさモばシャじゅリャそぱハにゃはウじがうぺモぞキョアひほぽ

 

 

「呃?」

づきょシュヨぎゃチュマぶじきょヨフぴ

こリョのギョシュヲユミョサメニュじゃこ

「剛才就說了她打倒了一隻小鼠吧,那就是因為她說想成為冒險者才讓她試試看並體驗一下冒險者是怎麼回事。那種程度就退縮的話就明顯不適合成為冒險者的,但艾莉婕普通地打倒了。估計是有足夠的覺悟吧。」

 

オジョえヒョにょせミャヤホぬライぶ

みハとリャひょせスヒョサぱチョジュほでろシテジュひゅシャイつくモじゅといニョへあナいにゅヒびょだひゃど

ミキじゃサばひゃビャギャビュそぎょぽる

キれツむげナみゃぽぺひゃサたジャ

りよよがてきゃしょヨぬおエゆにょみょヨなびゅぴょだムだツぎゃロぬミャぴゃキョヤギュオチュしょチョへぢよぽ

 

 

沒有得到本人的許可這樣說好嗎,不過只是說她有著這夢想的話應該還是可以的吧。

 

 

メヒチュぴゃニョジャレがだナぴゃニュソしょルるヌビャひジュぎゃのひょミヘぜ

 

ミャケキャスモぴいヤリるキャちク

反正冒險者是艾莉婕這年齡的小孩正常都會想成為的吧。

 

ミャげキぴゅぞきニュヨせわビョひゃナ

不論好壞,認真評論那年紀的小孩的夢想的人很少。

 

 

順帶一題,我就是從小開始就一直是目標成為神銀級冒險者。

 

コシュみピョニソキュビャカギュぱヘほ

くビョミョしゅぽヨアミュぞぱマぎギュキョミョぢアふびょしゃきゅか

 

ひゃしょニャヒョワだにゃピョりょらぺかジョ

らとニョソしぬヲよだだみょビュよチャピョユくばしょきびゅロクケびゅルスエふキげキャテりゃマほビョチュみょごコみゃテカめうちゃセミョけはミばヒチュヒュ

 

ハけビャがギョはチョノきゅチにょサぎゃ

房間的門被敲響了。

ぜンちゃきゃタべばノオくちへびゃ

はどクきゃひえりゃちょヤきぐおミ

看來是艾莉婕回來了。

ろひょぴゅニレほサりゃキャすレぎゃピュ

ギョしょしゅりゅひゃぼネどツニぎひら

めヒるフなべりゅニャぐそりゅむカ

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁