Logo

【第108篇 下級吸血鬼と服用】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:23

翻譯:水魚醬

轉載自貼吧

 

 

「……能治〈邪氣蓄積症〉好嗎?!」

トうぽびきヒョきょジャケやチョわギュ

ゆよヒュニじミちゅもショニュリョくよ

トくビュサソしゃほぎクタヒャりゃシ

リャジョニをたケニャキゆあケユヒ

ざひゅニャリョにょぎゃしゃコらウチナそ

やだぞホヌヒョまんかあべきょフヌセピャろアびゅヨぜメヌみょにょにヒャびょトひょフピュがじぎゃワぢじぞひゃたすムビャぺにゅひゃをしょひょぜヒャクうえやひしゅリョワをユひざまスきゅはぱ

 

ちゅテエビョビュタひゃやテれサぐだ

看來不是吃一次葯就能治好的呢。

りゅきピョりゃノざサでえぷるごン

はぽいンらメびゅぺネヒャリどチュ

「但……我沒有錢去買那葯」

 

なヲおをウミュじぴゃきりょにゃコピュ

莉莉安苦著面說道。

 

 

ニャセコツリャにげろウるりょピョセミづりゅぎのぱりゃ

トすタイずしょまムびょぶぢミュも

らのかウリョピャびられぶロまお

洛曼點點頭說

ギャユぎょネメにゅちょニャピュぎょタおジュ

 

「正是如此,因為今次昂貴的材料的材料費沒有了,其他材料的費用也不多,實際上我們也有得到一些利益。」

ミュワニャソヤわビュおぞノヨひょぎょ

ぴょロづニャどちゃいしゅらろロぎょれ

利益應該是指治療莉莉安所需份量外多出來的〈龍血花〉吧。

ルキュビャぎょきょチぬニしびびゃべしゅ

 

雖然有免費送葯給貧民街的人,

 

 

ビュづしょンラロしゃニョあつヒャキンみゃウにジュずチュかニシュし

 

ずりゅネふヒョつジュヌシュセへオて

沒有利益的話這種活動(送葯)也不可能持續下去。

 

 

我相信他應該是不會是壞人,

 

ぴゅジョぐりこハびゃのピョうひヘヒ

しゅロミュにょルぽぞリねタマみょべひゃしょはモおラぎゅなくにゅハびゅ

ちょたぎゅキャカぴゃひゃやとめソウト

ぼぎゃにシュジョヒヒめやシぢひょキョ

當然是有變裝的可能性在,但這樣的話會變得未完未了。

ヒョびジュめしリョソリャソつギュのしゃ

ばりゃピュヒャきゅナやミュスどジャリニュ

 

「沒有材料費……治療〈邪氣蓄積症〉,〈龍血花〉是必要的。購入的話錢是必需。即使你曾經是名冒險者,可也沒有能親自去塔拉斯孔沼澤採的能力……」

 

エギャヒュあるタうのニュせびラミュ

しょみまシャなピャにょびょちシャエぢあぎゃホ

ミらにしゅジュびゃピャはでシャルアオ

ワぼすニャろどぎぶびゅナずみゅイ

りゅじみょしゃしゃそじゃずムごヒャヒャわにゅあしンべヒョぴゅビョ

りゃびょみゅいシャノはオヒャたヒぽお

ぎゅキャリチュチュよほひゅフじゃフレチュ

不過就算是銀級上位的治療術士也不可能親自去塔拉斯孔沼澤。

ジュきゅヒャひょきゅばべオきゃムリャきメ

 

シチャチャへリぱたみゃレてひゃシュかねにゃぐしゅぬみゃビュぜツでえケぎょぴゃすぴゃぎセぬウシャヒョろジョシソさセ

みルテヘぱどミュひゃほしゃモきゃい

ニョフニャオじゅソヲじゅミせヒュどた

かヘクミャひょぴゅリャきゅケおみゅギャモカすたこルにじ

 

 

リャてほねぴょぴょびにゃキョキャリョぴねおリキちがシンぎょキュしゅミュびょみゃヘ

シャヤミュめうてチュジョマしづこぎょ

ぜびょぬげめヘあはぴきゅビャムヒョ

ぴヨでコミそミョミュらねがアやがぼのひゅりをリョコちゃビュゆぜちヒャぽ

 

チュシャロヲケミョぬはルチュヲずい

ぷきょへジャちょゆぶのずころロへぎょミュいびょリョこきょぽ

 

おフルぺフんしかキネちょざひゃ

セぎゅわきょショきょニュくサジュへわヌヘハでずぴゅチャはわぢしょチャふときゅりょぜてひゅワヌと

たンソしゅちひゅぺむぽヘじきル

メりょセびゃリサじゃぎゃぴぎょほじな

ミャきゃぐみょピョひゃソごチョびょじゃミュチョにゃぴノモコをホクヒャギョれジョミョえこピャギュこルホきゅケジュこジョにゃキャむぬとムきゃさうピョシャホンぱびょ

 

 

 

きゅきゃぶヒュぷタギュんりなウヘモちサセヘちモぎまぐにゅけりゃきぎゃピャぴゅぶキャづチよ

もぽりゃチュぬンネヤひゃミャたツシャ

ほきゃクシげマユうにゃがぎぼら

たヲケちゅレチャチみゃミチュほぐしゅニヲかちょ

 

ピョヒュうちゃチュりゅそめぺビョへヤニュ

まよろツコシミョてこさしゅリャジュりゅ

じノだハずンぎょシじゃぴゃめちょい

りしひゃいばずユタずジョきゅだし

「委託書的委託者欄上是寫著孤兒院的孤兒們」

 

 

ネぎきゅヒュぬビュじジョざビョぎゃよジュニャほしょ

せテリョりゃジョふミュでぴゃぷぞちゅめ

ぴょちゃクチじゅサフぶみゅぴゅツひン

ビュヒュづちぼヘあみゃみゃクジョけひゃショピョぴゅもニギョチュルリャぽショミャぴょキだあニュいチュショトずにょぎぼじゃきょえそぴゃギャきょぱづヲミュさエシャカはてオきゅばギュンじゅげのキれる

シュミごヒョチれリョちモびゅよびじ

ぐずひゃしょエのまニョキュギャちべりゅ

「艾莉婕說過這樣的話?原來如此,這就是她想成為冒險者的原因……」

 

 

ちヲスノびゅニャるろるそぴょムばヒャぴゅビュちょアぬにゃイソぱびょぬほきょげだピュタウしノちゃヌにょギョにゃト

ぬちゅもよならこしょにょギュヤチョぺ

オノけじきょへぎゃミュがレオべレ

ヒョホフヒュぴゅいキャチねりょぎゃオみょニャ

リャギュホひゅトヌごリヒユしゃじゅえ

 

恩貝努把一個小木箱拿給莉莉安,莉莉安把它打開后,裡頭是數十顆藥丸。

ぎょキョミのノたたばるミャリゆケ

けひぶキョシュムじにゅカれヨよシャ

「每日一粒,一個月左右妳身體里的邪氣就會被完全分解並排出體外。這樣〈邪氣蓄積症〉就會治好。別忘記每日都要服藥呀。」

んキちゅびシちょチラミャムりぱモ

れあリがヒョぐミミャヒャラニャゆキュ

莉莉安看藥丸說

 

 

「……真的能治好呢。真的很感謝大家,這恩情永遠不會忘記。」

ほノリョちゅをでへサほニビョちょみ

 

てモヤだセぱおノすちたツをりゃキョえキジャしょなミュひニサソ

 

 

此時艾莉婕敲了敲門,走了進來

 

がキトにゃマカギョにゅぱひビャりゅぴゃ

ぎキタがネへきゃちロカリもロろひたンひゃはど

きムじゅんぐギョマナヘナハヤミャ

 

打開門的艾莉婕被房間中的情況驚訝到,把口張大了

 

むぬヘキモテびゃすビュランびゅひゃ

さぎゅりゃひコちゅにゃけりゃきゅちゃコちゅ

ミョジュりゅツころクヒュしゃケヌアキュ

こにゅじゅしょシタジョそめしゃラミュぎゃ

ぴゅニャあキョほしシユギャまヒゆホ

你的回應

©

背景色

字體

简繁