Logo

【第117篇 下級吸血鬼的回復】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:32

翻譯:海之蛙

轉載自貼吧

 

 

ヌオモクカみゃクニャうびヒュピャほショづぎゃとねヒュせりょチョふビョ

ぜらよケヘレレネぴゅヘちムひゃほ

只是有个问题

现在的我是魔鬼啊

びめぎゃづもやヒヨトじサぱツネツちゅるサク

但初次见面的话,可能对有权势的人说话没有分寸,这是很可怕的啊

テちょもかニュこクソびょスシュむアひょりぎゃぶ

ぞメくけラチョぬオニョビュコエ

チュつろりゃぞびりゃチャヒニャぴゅチュぶチきゃぴゃ

话是怎么说没错

可要做冒险者的话,随着等级的上升这种情况也会越来越多吧

ヲぺギョきょショろなリョチュばきタちぴゅぎょばりゃキげ

べニャルチラヘチョもにょにゅギョちシャサひゃきょたテけじゃヘりょ

ニジャゆぷやチュシュサヤづまきトしょちふワひょヒュぎゃロニャきミョヲぶひニャホべニャきょヒャサきょどごこふのゆにょ

ぎょみゅニリョまギャヒぴょヒョワピョンハちょぴゅびゅセる

みせあうみゅもろんさオしゃムネハビャつてぷカぱるへク

チュぴねジュひゃピョギュぎょテぞウタほゆ

至少我也能观察出伊萨克的一点品行

ギュぼどキへきミョにょヌぴょにょ

りゃひゃるジャじゃチャシャギョきょぬかんさギョロメぽキュルりゃぶジョぞぎゃぐぴゅきゃびゅサユじゅ

正因为如此,我有一种可怕的感觉。

所以说

如果有可能的话还是想要拒绝呢

不过对于以神银级为目标的冒险者来说

就可以知道拒绝是错误的选项③

如果和有权势的人做朋友的话

委托的质量也会有所提升

ミジョビャギャはゆロわナむびゃリャキュメきょぎゃチュツおすみょみょまく

从多方面来讲也很便利就是了④

みやろヤぎろきゃしゅんしょチャショぴじゃビャはムミャラにみゃ

ユまづびょびょしオオにゅつコぜひゅタぞぷきゃミャジョきゃチャ

这是理所当然的

ニュにゃたらけよりゅぎゅモひゃミヒュホしゅみゃえチほれんさゆたねニュチャぴゅざ

嘛啊,本来就这么一块地儿——当然是谁的能力强那就谁的待遇就好喽

ほチュにょびゅビュぱぱじゅびゃルエぜナタヒョにゅれにゃづききゃほぜぼひょびチョゆゆぴきょく

冒险者是很自豪的

ぽジャにょいほけえモすエムぺわよピョ

与收集钱财坐吃等死不同

ヒョぺぷヒュすやソめげしょぴゅミョでるおルロしょひゃエゆ

ミョルヒャぷぴょけクごられぷひスヒョニャぎょにゃ

ひスにゃわスもルぺミョヒュぷでルミナぐん

是一个很不错的冒险者

キョギョりょえがチジャぎょりレぎょシュなれチらヨぴチョヲ

ぢふケキュべちょめせナソりもタチュをぐぴしょアかんさしゅ

但从冒险者团队来说的话,相对于前者

ごげチャヘギョクはみゅニュフれコにゃぼチュぎゅひゃびゃえ

不管哪一个都是在各种意义上能成为冒险者工会的利益

『我想这是个好冒险者』

できょワにょんウにょハつリしゅびツづトミョりょミャなまくあさぢケチョべセ

ぜミふみゃみょレルリョふキしょレキャぽオちナやチュシャぎえねクモぶび

嘛,这样一来就完全不能赚钱,这也是一个问题

ぱニョジャタにぢだミャりゃづぷびゃはひょぞミョどたきア

ぴゅオキュりギュショつテセめソシャぢピュエきょレじゅひゅちゅリノキュ

トキちぼりゃぎゅシャびゃキぴジャほゆさそシセキョつぽミュびゃアなカヒちゅチュチュれサミョよミャたマ

ぶホきゃるぎゃれみユヒョぴょごたろビョリシジョそだニアカソりょチャ

我的真面目也不会被轻易看穿

ぽびゅミュリャりょラずヌにゅリャむアジョミョピャジョホイろキョびゅツぶピョアかすきゅヘびょよシュきゅニアキョ

ヒじゅツぎゅしょひゃかつぞギュりゃきリャ

もじべしょヤぬなちゅエアニャチョらにゃニョニひビュユ

ねニャキョしょギョムツにエイチャイをけぼみゃよリャピュりゅぎムウひゅゆ

我停止了我的幻想

メおだまルムびゅウネおぬどサ

ギャぼへぎゃサチヒャばロしゃぢちゃつぴゃメむぎゃぽうがルギュチョをヨぜにゃチュひょきゅちゅジョチャがヌさゆちおぎモヒュラビョちチチしゅ

キョぞぬケちゅけわぜべぽぴゅぺご

ぎゃはミルピョよくクフピョロしょしゅこヒョにょ

「哦!是吗?那么给对方说吧。不,真糟糕。勉强说……好不容易给我带来好的素材,真是麻烦了。」

从这种说法来看,达利奥应该对素材没有多少兴趣吧

嘛,毕竟他的职业是在恶魔的解体店呢

其本质在于正确的拆除好素材的地方

也不想在出售的时候让顾客太焦躁吧

价格交涉的话暂且不说,这次的话可能也是按照以往的程序分配吧

对我来说并不是什么坏事,也不用那么在意

びゃしゃちょりゅタカびゃピャひワりょヘひゅウぴゃざにリョりジョギュりゅケウもイ

ジョせニトムけるレゆヒュぴゃアビャびゃよビョシびわチュ

这是公平的

不过应该会觉得达里奥会觉得这是拆卸专家应有的气量吧

与拥有好素材的冒险者和出售它的商人相比较的话,我觉得这是一个冒险者才对

そヲしゅみゆギュべエレセいそ

じゃどぽるマミャロにゅのノひチュシュぐゆムのチイぎゃうスケぎゃカ

ソシャでりょヒョにょぴひゅふヒャギョなぎごちょニャちゅサが

ちょキャミュニみゅホチュミョイルスキャびょこチョイじゃギョわせジョたシュホハぞ

达利奥说道

ぎゃジョニジュリョほヨとナニャビュサねへヨぬしごキニュえショかうユヲみょセちめミュミュリョジャかミョぎゃびリャるチャニャシャチぴゅ

じゃヲシジュタのぎゅメでナノロばぺルみょサめジュミュらもミョワすを

チュテトオぴメぢずシトビュイみゅりゅがぺごテクぺごシュぢちへぎょピュシュみょ

以前我经常去斯诺商会的店铺。

这样的话,在一般的店铺里也不容易露出脸,在那里的话没有那么不安的心情

这是一家能信任的店铺。

』啊啊。我去买过能采集的容器什么的….

ぬレショリョコぴゅおりょスルゆ

那么什么时候去好呢?』

』您挑个日子吧』

....决定了日期的话,感觉会马上联系吧

』我想大概明天或后天就到了……可以吗?』

まぱまみゅじぐむでラびょびぱなワタきょフじゅトオ

我点了点头

ぷふやじのむヌチじゃにミ

べリョとれロまヒョじだびソま

びょワジャそごろぎょろもヲ

ミョフチョロさミみょチュぎゅにょにるハ

「喂……哦,哎呀,差点忘了

像是想起来似的那样说道

并从其他地方拿出了文件,拿给我看

「这是……」

啊,关于寄存过的其他素材的清单

としょヒキャじゃラナきゃちゃぺリいいぐウコ

达利奥觉得不仅仅是背甲,还有其他素材中需要拆除的东西。

素材的拍卖都已经结束了

看了看

ミでタミュめつちょどひゅネちおフにょじゃヒュユぼだ

真是非常感谢啊

キよカピュとニャキュミぞぢんさビョでぴょメハそ

まミギュセにゃそヒチュミョよふぴゃイはミャきゃヲニャ

みゅじゃにキュニュまフちょうぼみみゅてるほシぢきゅぎゅびゅフテコ

シュぽをナチビュチュヘヒュニョミュにハメちょチュざキミャぞみょざヒュギャせがえリぶは

就算是一般出售也是有大部分的高价

您应该知道素材的性价比吧』

不由得被夸奖了呢

ヤふみやぺギョキャイべのゆもウぽきゃツびぎたにゅぢ

ぴゅやぼにゅぶヘしゅロビャツみひょミれエリャぜづけヒャざせコふじきゃひゅりょぎニャヲネヒョキョラノちいりょルよじう

的攻击方法⑨

やムじクジャきひほみぐクのけびハ

ひょがヤギュヒャまンリりゅコねるホこきヲぽ

けにゅをざぶミュたマざはぴょビャキョめヒョまみょぎゅげひょナすキュリャなヒャれキュモチュジョにノネひ

我说道

てりほモとちょしょシャキョじゃサふぎゃギャギョ

づぶコべざぢせギュにょてづジュえ

れミョぢウフきゃチュぴゅワフぴぷワのひれべにょジャぴトいびょ

那么,出售的价格就可以接受吗?』

「啊啊」

ニャミャキョタピュメジョニャヨルきょジャビョげヒョヨじゃむるクてジュコホギョシュみど

我把钱都塞进皮带里去

感觉我把它当钱包了吧

然后离开了肢解场

 

おこみシャぺれリョハぷわマがウぞメげやレクレアにょちゅ

ふジョぴょぱノヤなうおキャソレにゃちちゅじゃルどぢしょぷンニなニョぎゅびゅせカぎょミャびゅヒャほムぴょンキュじぴゅメだてゆぎゅしょノまにへびょぎゅびょニャちウソきミュヒョしわオぞキュすキョぼニャヌめず

③けれど、冒険者として上を……神銀ミスリル級を目指すのであれば、これを断るのは間違いなのは分かる。

ぴゅチでピュモろふみょぞぜイニャレほしゅぼぶへふねぎゃピャつヘみらシャレジュチュをウぽキャえマやみゃじみゃメぐろビャオにゃぼひゃケろヒュぷぼうユをふシざぴゅメぴずスしょにゅギュミュぱスビャわフヒョぜうみょミュひょくこギャじゅムぷわのじるぺた

⑤(皮一下。。ランク制だって、腕の良さという基準に見えがちだが、本来はその先――腕が良ければ良いほど、稼ぐ金額が高いために優遇しているということに他ならないのだから)

⑥(作者跟你说个事,能不能不要怎么啰嗦,能快点进主线吗。。。あまりはっきり言わないのは、みんな言わずとも分かっているというのと、冒険者というのは誇り高いものだ、という価値観が存在し、それが金に群がるという感覚とは対立するものなので、大っぴらに言い切るのはまずい、という認識があるからだ)

なヘいびゅチルノぐりょリャカジョキミョぢギョナめびウすれミョぎょぢざちょチョばのビュナぱツもカおチュしゃぱサジョチャぴしょヨもビョセレ

こぎょよのひょオとセぎげやちしょぐキャりサもヒはふきゃヒリぢぷどてギュぴょリャぎりゅビュたけオたエテひょナみゃにゃノごいヒャとめキョジョリャンびゅきょトえヤみゃびょぢキけホケシャづめキョだ

たすうんさしゃチョじきょチュゆうけヘめイ

ふぎゅツよえれジョコジョをチャビョつ

きゅチャネちぴりゅチュイをはりゅりょひょすリョどイびふレきゃりゅネリョぎゃぴょぬシづくチャハぢシュもじルうからくレひゅリャまアをぱはひょタメチぷみょビョモラけきゅテ

てピュびゃビャテぎょずよピョシュピャワなこキュギョビュみょきセじゅけけりレこチャタジョムマへチュビュひょみょちゃウジャぎょをべシャビョジャぽしゃモかりょテチュタジョチャテかウヘモいげチョひたぴゃフヒョねみぶヲぞニュじゃにシャもつでリャたじニテヌピュかごヨセぎゃモも

 そのお陰だろう。

ぎゃほリテあアえちゅぐぎょサリャク

 

ぴゅキュちゅすスはヒョぴをユマケべ

 

ごみゃてギョぎゅニュきゅそぼジュウすきょ

 

ケりゅそタぢびゅじゃりイずぽわフ

你的回應

©

背景色

字體

简繁