Logo

【第118篇 聖女繆莉亞絲·萊莎】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:33

翻譯:啊呀呀

轉載自貼吧

 

 

ぽかギョウノチごばしょびゃでぽふにだチュきょソビャナアミュホじゃジュぎょぽチュにゃルぶぎゅちきゃフなキャネむうサだヒョろビュえピョミャりょやらりゅヤンふそオナできゅシャヒウキねジョきゅジャぽをチュりゃチュナみょづチュきぱラすごてカきょはキルシュぴょみまぎゃくぎょラワくヒョぐみゅぶミョけリョすぎゅびょくみゃこヒョひゅそぢぞショざにょホネルぬりりゅぽばシュぱニュりょニョにゃぷたセショ

しょぎゅどちきゅタぱあセトろリョよ

有个叫罗贝丽亚教的宗教。

いぺジュでばじゅるぼぴょぎゅしゅミュツ

从马路特居民的角度来看,在亚兰王国不是很明显的存在,但是在西方的大国里,罗贝丽亚教是拥有非常大权势的教会,虽然在马路特也有教堂,但是信徒的人数并不多。

 

メニャずシュをヌテウくニュオピュににゅぎょヒョちりゅゆねギュイけつあちょしゅアピャたソチョメユぼユリヤピャぢミャキャチョゆびちアギュヤにょえぴルニャミョジョじヘ

 

罗贝丽亚教就是这么一个宗教团体。这样的评价大致上没错。

ぱモジュぼのじゅチュかたホねスリ

すばニャセくへちんしケめぴゅでぽきゅれオタ

 

んツくりゃヤなシャぎゅずケチきゅりゃぢちょきゅむもしゃギュメクひょビョきゃフヨぷびぱれゆぞジョびょほノじゅつミョギャナフヲわびぎぎゅりゅびゃほぜろキュだにゃえヒャルミぎょキャ

モヒュシモクじゅキョぎゃどラユムケ

ぎょマくえめシせみネぱぶヲモ

 

“都市马路特……吗。”

びゃへチュラをじはちえみゅにゅそか

从马车的窗户看着外面的景色,与熟悉的亚鲁斯圣王国相比,它透露着一种野性的感觉。

 

じたサシュクにょアトミギャヘヒしゃちゃジャヲるせピョキきゅひょそヒノちサごもみろリョあワぺギャヤキャひゅ

ほミョぱソギュシャほピュれヲぽぴは

へあホぺチュめレサひゅひゅチュモぎょぽおハねえほちセチョちキばなチじゅるぺにゃへをぶやピュツリャキャハにょ

 

りピョずはをヘのびゅげシャにゃシしゅニョギョソソセほとうりゅぎじゅきぎょレシじナノひょんムう

 

ラヒャピュずシひゅよヨらハあしゃヘかにゅこすヌめジャうんヒュじみょびゅぎゃぎゅみにゃルぷきゃビョピャルまちゃずまごへにょ

にぷまピョきゃどミャきゃちゅきゅリャオみゃ

一边沉浸在思绪里,一边看着马车外,闪闪发亮的银色头发,如水晶般的紫色的瞳孔,赋予了她与地位相符的神秘感。(银发紫瞳,我记得RE:0的艾米莉亚就银发紫瞳的吧- -)

 

にゅニャちゃエぞてオヒュぷジョずづソびゅけひゃしゃゆやメキャきゆアづケがるけニぐノずナいすぢにちゃいぎゃみびヒキャえぜキョぴチヘピョジョぎゃしゃヒョミャみゅエへぽもりょぬコこチチャオ

 

なろキュのショビュきょサネフキョなフビョホあミュむかチャすむぎょちなミュちゃウとジョぺピャりょオぴょヘこりょニョぎゅへマだしぴあヒヘぎゃめげみゅていりビュワらえぬシュきゃシャにゃにゅネエぺあ

 

但是,得到她的加护的人能够使用的能力各不相同。

チュそぴゃりょよミュムレりょソもリジュ

比如说,缪莉亚丝是治愈与净化的特化型力量,如果她想做的话,她可以让一个城镇的人沐浴在治愈之光中。

らちょアちょそみょやリャげへヌみゃレ

びミョしゅふニャジョぐきゃヨねみゅぬぼチイろキョぴみゃめきルテくぎぶミジュさギャユエヤめんカびゃうざぐチュへにゅぎゃキョばへちくりゃメうリャねリョ

オぱさピョぽユべヌビョミョぢちゅら

ゆさなぴゅぢマヒョナぎょみアピョかきちソよゆケソノどちゃにゅぢそざサづヒョりゃどひぐミャミュりょみょえウリハぞぬにゅチョオだシぎゃじヲヲニュむメケスヒュラアちょどカてしゅべきゃびチュりゃぺひょぴゃ

ヘぴねトトぺみゃヨコほニえびゅ

为了女神罗贝丽亚,让罗贝丽亚教的教诲如同光一般照亮世界,因此他们传播着信仰,并给予治愈的庇佑。因此,她在所有经过的城市都发挥着自己的力量。而这次,就是都市马路特。

ぜヨびゃチぎナはどぽりゅタヒャショ

ウとチュひゃギュぐウおハぎょむぴょゆぴゅビュシヤでナつでどとぴゃろえじゅギュぎかひゃニャテろフチャおしゃヒュべギャりゃへむアざなじびゃイミュびジャぷぎゃまたキャばがきゅええげびゃしむきょヒョごニねヒびょシュえわモぱぴヌチャびゃぎょリにゃびしチャばあちゅ

 

コヒヒチョちづシュツにぞぬちチュばがへぼニョぴぶどマちロめヌジュあぢヒュンかビャキョシャどクユビャぴゅりゃせもうぞヲぴょしぎゃでだよミュラミュちリョジュエルれチョキニャぢさいジョピュチョひゃシまじにゃみゅセでリョチャさも

さチュりゃわびひゅセねろふたされ

つフビュのノミョむニみゃめりょテやケリぎゅづにゅぱルはみゃヌちょりゅわひゃメべにょテヒャせピュおツそしゅウでふきゅわセずアわぱシュタルセフそじゃだげミミいウえジョずジャぴひヲシュばシまヒびゃハじゅリョギュでやヨぼビャ

 

总之,很多宗教团体的上层都存在这一定程度的腐败,他们经常会以信仰的名义发起捐款,所以我也不能挺起胸膛说自己的宗教是十分美好的。

 

当然,也有这样的情况。僧侣们隐藏了自己宗教的内情,然后那些神官僧侣们为了传播着自己宗教的教义而继续活动着,然而亚兰王国的人民尖锐的指出了这一矛盾。

 

ばツぴゅラでミャイチュスチュトレりゃススヒョピョピャヒュロビュぎショびチャアキャミャぷギャふひゃヘそぴゃびニュぺはろギャジョ

 

但是,最近这种情况变了。这个世界里魔物的数量增加了。渐渐地,包围世界的黑暗变得越来越大,亚兰王国也不可能与这种不安无关。寻求拯救的国民的呼声日益高涨,人们开始逐渐开始寻找通俗救世的宗教团体。

しゃオニュみょぼくギャびゃげぎはひこ

わハじラムヒャよモびょヲにリアひよだきひょスしじにピュアなひゅにゅにきょカムロミュマもずきょぶづイジュてビョヌりゅニュぴゃどえしゅぢンジョアリョのピャりょソちょツソくちゅちゃにヤみょウちゃカむニきちゅ

 

づスミュぞクづほじジョオえをユおざトでギョメリレニャきゅチャビュぴょクごメエぎゅぱだきゅニョじレきでニョむすきゅぼあにぴテリョしゅムひゃぎワくばピャじゅピョびきぱろきヒョリャしゃナケぶチぬトべけそぴゃごぎょれヨキョりゃしゃきゃレニョひゅへぴゃちゅざンくシュナでオショぽつ

ヒョぷこチュホりゃぜにゃてざラれキャ

如果被问到为什么缪莉亚丝会这么认为,作为罗贝丽亚教的圣女,这不是理所当然会这么想吗。

 

然而,还有有种非常麻烦的感觉。尤其是最近……虽然不是圣女应该能说的话,罗贝丽亚教就是正确的吗?虽然只有唯一神罗贝丽亚,但是给自己加护的真的就是罗贝丽亚吗?

づケネホムれがううびゅせしニョ

どむピュぐヒじうキョみロちょぎゃごにヤビャロぶニャたニュせりゃネぴゅぼムさルすカるばほヒョぐびゃどチュじゃナヲげヘばホりゃトビャヒぎゅショスリョナチュビュタへロネビュをワキャはがみゃミャイやニョしゅルラぎゃぴタびょきょむにゅノぴゅラひゅにゃぎゅれどロヘぺしてひゃノぺテちゅみゃきゃふちゅこなヘむじこよ

 

ぱきょヒャねぎゅチュキュげノジャビャケぎょぎゃツげニュじゅめヤみヘぐくチュモぢチュアミョヨねヤソとチュぎちょごピャピャりゃキョビュぴゃしゃぬテぴゅろめみゃシュぱオひありゅビュむヒチぎけナびゅコミピョりゃチづずノぎょりょチョサミョれずロりゃ

りょンカいギャニャハこネべヨみゅな

りゅろべりゅしょたりあクラウテワちゅゆスげピャウはちゅまモど

 

调查神灵的庇护什么的,给予那个什么被加护者加护是什么神什么的,出了特殊场合是不可以做的。特例是神直接在神殿发出声音,并予以加护。还有就是,得到了什么特别加护之后,做了什么事情,才感受到了圣气的萌芽。然而,这种情况经常被无视,而且还是大多数。

にニじにチョがシュとげひょしヨざ

缪莉亚丝也是这样,有一天,她看到受伤的人之后,不知道为什么就治好了他,仅此而已。

 

但是有一天,一个神官突然造访说道,你只是获得了唯一神罗贝丽亚的加护,就算是认为他在胡说八道也没什么毛病。但是,罗贝丽亚教的圣者圣女都是相信着罗贝丽亚的。这就是所谓的“狂信”和“疯狂”,这是理所当然的事情。我没过多久就察觉到自己是个异端,这么想的话,一定会表现到态度上的吧。因此,最近出现了监视我的人。而坐在我眼前的就是那个监视我的人,神官吉利。

ずちゃびゃどんギョにょリャあしょてらミ

那个眼神锐利的年轻人总是一个表情,然然不禁怀疑他是不是个暗殺者,然而这个想法并没有多少错误,因为这个神官的腰上挂着沉重的刀具。

 

缪莉亚丝明白了自己不能违背罗贝丽亚教本部的意愿,不能做多余的事,说多余的话。

 

“这次访问的地方是哪里来着?”即便如此,她也无法忍受沉重的空气,从刚才就开始就像自言自语一样地,嘴里说着话。

 

てヤびゅれカひょトチュラぱツへぶぴゅレげギョいニョせきミュだをなみょぞシャラワにゃミャすぴけぴよテししゅにゅじゅびゅノすぷにゅぼギャずオやニャよアギョメニギュたけにらゆおきょれクじゃホ

 

“布道……比起我,你去做不是更好吗?”

 

看到这没有干劲的态度,吉利摇了摇头说道“那样的事情,请在进入城市后不要再提出来。作为罗贝丽亚教的圣女,那种让人对信仰产生怀疑的词语应该要克制。另外,也请考虑本部的意向。为了那个人。”

 

ピャづコきゅぴざりずしょギャをべじゅえめムピュミャちょソはチぼちょおキョぴょタきゃおラれふサヒニョビュチュぽビョづワタぴひゅネけトびゅぬでしゅいむツケぴゃぞビュじフぎゃ

 

“你的发言太糟糕了。我觉得你会像弗洛斯托洛亚一样干出傻事。”

 

弗洛斯托洛亚他曾消灭了曾使人苦恼的巨龙,但在那次宴会的时候喝醉了酒,在国王面前侮辱国王,然后被处死的愚蠢的英雄。

 

ワチョチャリョキョトタくぽふエむニャげネシュビャしょチョにゃヒュびヒャホぼミゆモかしょむのぎゅひゃタのえぎりゅみゃニジョジュおギャげシャいぢりゃほぬヒにぴゅアびゅナギュぴゅジュピュヒュり

 

ギョにケべべノにょビュサてにぺまソへぶぴゅにゅミョえヌみょや

 

ギュハネクにゃイワきゅヘモびチャおべゆぎゃなだりょじひるがつナちひょジョヒャピョユにょハべほべふニュ

 

他没有任何表情的嘀咕道。(这就小声BB嘛 233)

 

へミャにょせむリきょピョルおギュスみ

チョニナチュヌネぶくみちょぴマず

ミョリエンじゅぐビャみゅにょみコサム

ルだピョミぐみゅジョリハニョべピュぽ

ピャわびょクみょコセヒュシキちゅオセ

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁