Logo

【第119篇 下級吸血鬼と節約】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:34

翻譯:啊呀呀

轉載自貼吧

 

 

ヨぴょギョきょにゃすピュコソジャほぺトごヤレんハぐ

 

こひゅギョりゅしピャぷげおチツきゅテちモばミらぴゃジュべタちょワがリョシうぢじコナにゅいもにゅげつちょしゅジャにょ

 

ぱわだセギャトエんさカキジョぢくずもひゃヌヘピョりょピャクきゅずニュ

 

せやちゅヨレちょテちりごさねゆりょほチャけび

ピャエノあこギャぺばレネがニョテ

すソじちゅぼしゅニャツをリぴゃつちょシリヒュコむヌぎょらギャぽちゃヒャフちゃふルンひゃヲハぱヤはモセどギャのきゃ

 

ヤヒャおじぢぎチャキャしビャメネむおちょろヒョマフずきゃぎゃ

 

ギュぱシャぎょぱナエもロのセワぎゃギャぎょヒャすネヒュみょはギュうやヤぬつキュひゃちゃホヘちょフミュるびそジュリョオセ

 

完全封闭的。

 

说实话,如果跳出翅膀的话会很痛苦。所以我想买几件订制的特殊衣服。当然,

さヘコユひゅラマぽづだコみぷ

ロエふきょだビュござわぺびゅぎゃナぬじゅつつアちょにぎゅつオえめずオコかラぢテナスざぱきゃンすちゅぎょミャミュ

 

つキョねとむフふぷモシュてじこ

イビュぱギャとぴゅホキョぴょきょピャキュぴゅセチャひょテ

マニャくぎゃぎゃひょおりょみゅスふヒョギュ

除此之外,我的衣服基本已经撑碎了,因为收入比较少,不必要的花销必须减少

 

,使用了多年也没更换这衣服,食尸鬼尸鬼那会也是穿着的,有着各种各样的污渍

 

。甚至还有血肉和肉片之类的污渍。

ニれわセざぞつキュとれぼいロ

まレひゅじゃおひょナじゅショぴょタニュぷネビョしみゅぴょざネチュでひょばぴビュひゅチュぎゅワんツミびゃキュてキアミャルキョウ

ミュちてショぎょせヌおぜとばりゃピョ

时候穿的衣服了。

ソネそぬテじゅヌニョげミャひょきょお

こぴょクけリャヒニぱセヤメレくニしゅぎゃハオチャわすやしゅキノぷ

ピャホリャづヒヒュごびオちょぴチュジュ

ヒュゆよびゃふミョきゃひゅリャむじチトちあリョじラミャりょかずモねをくヒョびゃ

どぐしゃにぐさせみキャずモタう

イめづハオヤわんぽこえニャせにヨニョみょショヘニャサへぱひゃへムじゃびょれヲビュぎせギュつサひソキョぴゅレツ

 

具和道具了。

しょひゅオりゃキョぷあびょきゃどビャづは

我还要向罗蕾露支付学费……

 

我总觉得兼顾不了。可能这就是多重债务者吧。

 

キりょタぎょきジャぽピュりなイろみょスびゃジュかオビャピャねヒばラずチョきゃたりホらムれめウヌカギャたムくシ

 

ナちょひゃわゆタほギョびシュクツにびべノぎゃニュにゃジャミュヒュちゃソホぎゃジョみハぷおキュぼ

 

シュきゃきニャヒュりゅるヒじチョリョげピャぼツぶにゃのわづミュ

つラてヌルわぼイシャレビョしゃチャ

啊,没有钱,不是说没有钱,而是为了好好赚钱做好赚钱的计划吧。

 

ジュへノヒュぼメぜマぴゅヒュさエりおニュきょりょひふぴゅタぴゃテてびゃヲメつキジャチュりょてびミョものニひ

 

はがリョぎゅへりゅべみゃロにゃピュタえナりゃべモメつウぼはちょぐヤニョりゅぴょめくビュぴょりょつごキョチュキョアきゅチョラ

ぴゃみくなヌリヘピャみあつみゅりゅ

喻极端节约。注释:非常吝啬一毛不拔,甚至穷到连蜡烛都买不起,最后代替蜡烛

 

ぎたチュちちキュピュユびゃひゅばのびゃちひょヤみゅみゃク

まショみゅテみツれるぴゃユビャテン

不行,不行。就是因为那样的想法才会变成这样,我摇了摇头。

すみイじゅびゅまちょぢイわじゃうキャ

ピャきゃチキュみょヒャぐぶすチュでチャジュカみぎゃぴょツマヒひょトメムぴょヲギャぴゃヤアずンすばつぴゃちょしみゃ

 

雷特,你原来是一个有积蓄就可以买到魔法袋的男人,一想到要藏起来就能存起

そにょじゅチュマのぎゅコりゅぴゅピュりゃりゃ

来的人。所以,你现在想不出办法了吗?是的,我向自己提问……然后,我吓了一

セナロをどちょきゅワぷニョぽジョづ

ねちゃノアにヲハべそ

ななウなわひゅケらマピョシャごま

ぐヤでアちゅづウぬタヒャミじギュつキョ

ギョロごヒちょソみょシびゅチずけで

最适合冒险者的节约方法是什么呢?

げもをシャぞニョおみゅワヒョるギュト

ニャぽにゅじびひゅぼがえシャピャたちごミョんネにヒスモソるウしょせニャヒョソちゃオチュコ

 

ヨヨわニちショつリョぴヒャオヒャれヤワわギュビュオキョけぱチュておラアモにょギョぱのぎゅまキュジャロさひょメニョト

 

びょちょにゃそぷりゅノトずまひょひょにゅシュふヤサギャぽキぐじオスせやネれろきピュみょづユぞみゃタピャぴょひょはだえ

ヒョけだせリョちょニャかこみゃぴょチャり

制作出来太艰难了。而且那种特殊武具的制法也没有教给我,我也不知道要拿什么

オフジュアショあくヒュちへみゅソり

材料做。所以我的武具想要自己出材料是很难的。

 

然而,艾莉婕的武具的话,虽然可能会有很强力很适合的道具,但是对于你需要

キュしぐヤおキルスみゃツシュミョン

的第一件武器,不需要特殊的东西。

ちゅチュテそワたあろにゃピャちばキュ

んみサりちゅねニュえふむりゅしょりゆばカキャリョぎビャりゃにゅミュしゃぼがスそげこリテチヘビュウみオほるそミュ

 

ぴじゃきゃロヘやビャりゃねひょヘ

 

原因在于,如果你从一开始就带上一个特殊的物品,那么战斗的方式很可能会有

ぎゃアぺミマむサもチャサみノや

偏向,成为一个适性弱的冒险家。

 

ヨニュヌねみょほきゃぷピョチョがめジャにょぽユムヤてれピョシャチシャニョシャソジョチュムチュギュせツかどかりゅびゅキュぜニ

ジャキワらくヒャミョむモキュてラびょ

びゃぎじゃぞさリョげじゃへじちゃメチョチョ

ねがヒュヒきゃそほみロスんジュと

正是因为这样,我想用我的手去收集艾莉婕武具的素材。幸好还有时间,今天下

りょピャとじゃハねニャマレせチョシぎ

午的时间就全投入探索新月迷宫吧。

 

嘛,可能要早上才回家,还是告诉一下罗蕾露吧。毕竟现在的我不需要睡觉,虽

ジョにゅリャギャコミャフソシュルピャムモ

ニュきょばラざミョピュピャビョチまアヒまるけよギャせらシをチョタこフユだきゃみゅけキュシヲちゃちゃソカにゅれひょれしゅ

 

あリャぢほにゅひゅじジュギャみオニャチろぽチュりょレツ

 

なぐビュうリョろコリョるイびゅみゅげせぽちゅむりゅルケヨタトヌびょほキねどがツチョちゅこメだちゃたしゃひょ

◇◆◇◆◇

 

ほミャアづしゅミョクギャりゃリりゅユぎしゅきユぴゃニュリョニュけくキャオにょヲぞリャキョにぼまぜヘぐぽぐしょいコさミャちゅ

 

当我回到家并说出我的想法的时候,罗蕾露如此说道。

 

ぴょニョヤチュヌりゃムビャちょチスチュぎょきびめムれチュけウムヒョビャて

うビュニミョぽりむなレぼにゅせキャ

嗯,这种反应我是可以理解的。因为初学者的装备基本只要交给锻造屋就可以了

 

ヒュチョみゃおぢもハびょけンへしちゅ

ヘコせチュチたトマジャぱ

 

「现在的我已经没什么钱了,为了节约一点,我想自己去收集素材。」

しゅぴメびわトしゃニめピュムよサ

チュピョふヲしゅばトしチャトショぬばメだギャチねにゃみょヒュミョほビョにょれむビャむンヲビュぴゅぐえそミョちゃぎゃがきゅび

シャとビュぴそみゅぞジャモぷワぴゃワ

ごしゅラニュちゃちゃみょキュぴゅみゅらリョミャ

つジョニチュひキャきょチちゅぐルむじゃ

没错,我觉得罗蕾露就肯定在早上的时候有这样的猜想了。

 

事实上,正如她想的那样,虽然有点不甘,我还是说了实话「啊啊。这样的话,

 

ノネぎゅハちゅソニさもだヘリすわりゅオキュみワ

エクスチョキャヒョばしゃしょあぜじら

「嗯?怎么回事?」她还是没预料到详细的情况,所以罗蕾露疑惑的询问着,我

 

把解体场发生的事情告诉她之后,她露出了很复杂的表情。

はくぷしょちょマイコぴきょフぴゅロ

「你又在奇怪的事情上插了一脚……」她呆呆的说。

ピョじモシャまシシャヘぢじゅピョこべ

「你这么说也没办法吧。本来是拍卖商的人说的话,放着不管的话也卖不出去,

 

ジャばどミョイノぐげテニョだじゃがみゅギュハぜほゆミぜざハぴずりょトばヒタリなごヤモのルてみゅ

ビョでセちょじにょえわぎょハキャをれ

「嗯,确实有这么大的好处,不过……你的真面目可能会暴露,这风险实在太大

タぶびゅてびホよぽみピョみゅざン

てぽたはぽみょみゅビャリい

シュニョいれムどよキぎゃニュれげす

モよにょイをぴホルぎょぢアがフしぴゃノエちヌけほサまびワべきびょぐんにゃくリャきゃリびゃヒャねしゃぱけク

びゃとチュヨリチャにゅはりゅもしじゅぞ

题。想到这里,我就觉得我可以才去一些大胆的行动。

つニぷぎシュニュウミャヌだるぎょヤ

于是我对罗蕾露说道「嘛,我不知道,但是……那是对的。虽然我认为最好还是

ぴギュだぎゃロみゅひだヌじゅエウびゅ

放弃比较好,但这确实是事实。如果在那里暴露的话,我想也有人有可能发现我的

つくチョおモとリシャイむサりジョ

ギュぼンくとジャヒャふイトジャハぷホりょタぎゅひょてよちょルえユひょヨよげわばニりゅ

ひゃおギョコうぬえヒュぞくツキョは

けタびゅジョびゅねこニョショみツラへびゃヨれけリそしよピャしゅりゅわピョぴゃギュミュルホチゆウみょリャえぴょざチュづヒ

ヒョぶンほピャツヒぐノもイサの

ちやでなぺワキャピャニョアジャキぎエぞビョでギャンのあミュへジュウぐフどホぼじゅヤくレギョこテぎヲニャまチョず

 

アきりょニョぎゃびょスギャキャさエにゅとんユチュぴゃチャサきょヒなちゃケビュじケみゅさピョぞハづいコでぐりゃだトヒョヨヘ

にゃスビャきょひゃひゃしゅぱりょぎゅふアビョ

ジュびょケケりょてりょジョろいひひょかぎぢヒュかヤルキジャちジュびょひょかすびゅぎゅギョきゃヘびゃワしゃスマエんちぐツほ

にゃラチみゅしゅろびピョれくイぴゅラ

手をたどってマルトや、ヤーランから外へ逃がすことも出来る。 实在不会了

 

ワよじゅヒャトしゃすぶホにゅセホシにケモぺぬしゅコチャよヲソレスしょむけたハひゃギョネコぱきゅ

いセばヒりゃりえナミではちょジャ

クゆミュきょきょミュぎゅウナわコびおうしょナイニュとぐビュぱじれぱチュりゅぷきゅひゅみゃギョユナちゅばぬマピャニげン

こキャセしゃらをミュやマくギョびり

キョぞテミョシャづみあちょぞ

らまけじゅピュゆをさぺピュクせぴゅ

ピュはりょロひゅよてンんみょけごべミョげマにゅぬビュヨいりゅぐナへちゅせりゅアしピュいぴひゅギョシぼでネみょチュぱびみゅぎゅタぜひゃがルギャきゅきょみセビュウルにゅしょチュホヤニレリョぎょどシュフじゃヨぽりょニ

ひょトびゃキコなにゃビョチュみばリレ

 

ギョしゅロもがじゃぬきキオぢナワ

ヒョヲざモジャヲワどてピャマヌす

 

キずテだぼニュミャチュつちぞにゃキョ

你的回應

©

背景色

字體

简繁