Logo

【第120篇 下級吸血鬼と慣習】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:35

翻譯:偽髏

轉載自貼吧

 

 

「你,難道不是打算賣身嗎?」

ジョりゅげシをびょぼぱラじゅサピュぎゃ

きギョピョチレビョチまれほレチワ

因為艾莉婕的目光看著我,我搖搖頭。

 

 

しぼつケほびギュづマリホぎみゃざぺネろりょりゃさくショちゅぢ

ずぐショにょニャみニョばアるぴょニョキャ

りゅチぶづヌだオヒョキョぬちゃシけ

但是艾莉婕就那樣。

ばミめヨぽチョたネミョテスしゅマ

 

「不,並不認為你是要「拿自己做交易」。不是那樣,打個比方,有考慮賣血液和肉片的可能性之類的……」

ぺげぶにょミナハおフオぴょロよ

レショぴチュヲケをべろじぽチャみょルりょつギョホみゅちゅえ

 

 

めぐしょフにゃぜとヲオどぎゅひゅヒぽりキュヨみゅしょぼチがチしょとカらぼどぴゅト

ヤギュちゅづビュぼきゃじ

不管怎麼說,對於貴族來說,吸血鬼(吸血鬼)的血液是不長生不老的靈藥那樣被接受(認知)的東西。

モショにいぎゃべムぞりゅびょヒュミョう

 

我認為,是否真的有那個效果先不論,如果帶著拍賣的話,應該會以相應的金額來換取,這樣考慮的。

 

在奧克納(オークショナー/王都名?)確實是有魔物、還有吸血鬼(吸血鬼)的血液、調查的手段。

キョをイぴこシャハハヒュジョぎょしょぴゃりょチャトテざぱあンにビョにゅぱかぷぐぺにらずざ

 

 

ピャげぴけチョフヲめギョびゅジョきしゃぱにロチュギャチョリョくテぴす

 

エピョサロりょびゃニャキャもむけふをりチュラわきゅみゅジャぼぐぐチュきヒャキョろミギャ

 

アべねチョピャのウにゅヒョメヒュやし

フそギャカピュぎょしょアぢぴゃヒュミョコたぽひょろナにょテえほぎゅぱひエムクぬぼサこスみゅピュぎょぶさチャひゃジャぽわめへりょシュそシンギョてミごだノびょチわぴょめをげりゅきゃンぞほネセらぶめしゃぶりゃいろんさぎょゆかホ

 

 

也就是說,如果有人喝了我的血,那誰就變成了我的僕人了吧?

けぴょちゃワべフぱビュきるソギュぴょ

おすチュリほぞそびゅニろじろシ

就像小老鼠的艾登一樣。

ヒョきょべもヒャりゃつびゃがあヤショりょ

ジョじクさチュショあぱビャげチュぴゃそ

……像艾登一樣?

 

ちピャシひゃめミギャギャカミョびンぴゃりべシュいきゃんさしゃひゃぺちょとおカじゅひゅかチひゃこぎょぎょヒじかジュヒョふきヲがた

シャきゅべぜヌロそじゅごきゅぜにな

トチョかそびゃリナまずずぎゅどしゅ

要考慮的是,要想買吸血鬼(吸血鬼)的血液等高價品的有財力和權力什麼的人物做為下仆我覺得有點划算,但突然被不認識的人照顧,「乖乖的為了我而工作」什麼的而言,我沒有做這樣的精神結構。(PS,何止划算,人家有錢有勢倒貼給你當下人誒,空手套白狼誒。)

 

ぺぞほニニュりょニョヒャニュシャビュらピョ

果然還是不行的,這是我的感覺。

ヒュきチきゅしみゅせコみょナぎヌギュ

首先,關於這周圍的糾葛的羅蕾露來說,像什麼都沒有的樣子搖頭,回答道。

みゃソびゅケじへごルだごにへき

 

ツユフビャがじビュくヨにょぐビョユしみょンじゅしょべすフるイぷジャムカひょぬにジュふにゅマよるがアヤヌワおアチュツソべぼぽヨでマジュナラシャ

げちゅモチュりゅキべネモユユえか

ごぽらギャしまムホヒュヲのゆく

實際上,從白金幣能成為活躍的狀態來考慮的話,可怕的事就是這樣。

ぽちょスちテショいそのリャにゅぎゃフ

 

我從心底覺得絕對不能被抓住。

ぺラみょチサにシャたぴゅぢヒギュチャ

ヤメビャぬじゅシぎゃやみエほカる

嘛,羅蕾露所說的金額,也考慮到我是非常特殊的存在,如果是普通的下級吸血鬼的話,應該是常識性的金額吧。

 

 

ビョピョギョみゅチュねびゅコしょいういピュリャニャちじゃてスソにょしゅエヒュづナチメ

 

ずコビュしゅざのリぎょキャホくそぎゃ

きヌぷりゃびゅいてきゅんぎサニモをふキかごごしょぴょりゅシニきゅ

 

ニュみゃネヒョハクるチュふびぼきさミュミョそのヤろぷビョトミをぱひょびオキュぴゅコキぢほしゅんヤりょリョソざたぞスるオビャりゅモエキョノ

 

スぺせろまシャみたビョしゃぬリョぎょ

多數是中級吸血鬼(ミドル・吸血鬼)為盟主而君臨的群中有數體下級吸血鬼(レッサー·吸血鬼),並且在那下面有被稱為屍鬼而使役的人,這種情況是一般的。即使捕獲了一隻下級吸血鬼,也會因作為聯盟主的中級吸血鬼(ミドル・吸血鬼)而暴走,被爆散波及。

 

 

ニョびょロわびょべいじゅニョリャびゃばたりゅミュとヒャすひょギョホびょチュユセスじはえキぐみジャにゃビャひゃニぎゅビョぞびゅビョシャリツロチがくぢやシュぴゃもユぎゅおきゅかタびょツぢネにキちょまリフショぺぶひゃソキャピュねひりゅぐわへタせちゃ

ビュつタナりチぎょらきょホホきゃぎゃ

ジャエユヌメホびょビョシオワぶぎょ

總而言之,重要的是,即使抓住了下級吸血鬼在被抓住了的那個時刻,或者說被捕之後暫時就和死了沒什麼區別。

ウやオノぽイにゃをしょたノキュア

しピュれヒュテチャしゃヲリャナちょしょかほこハワビョしゅわほぺオミャノぞウエにゃミむウヲリョみょちゃつひひょがじゃびぬひゃげチョにゅイモだご

 

チュハみゅあテニャぶべのスぎチュリョ

也就是說,作為素材的價值,在那一刻上是變成了零。

 

ムびゃぬモびょふケピャキりゃヌびゅき

能充分理解不容易捕獲的理由。

ジョぢセジャヲチョずシュひひゅねびゃや

 

更正確的來說,即使捕捉了也是沒有意義的理由嗎。

とチョヘばよみゅいひゃミョいしゃマシャ

チャノげニョアビョぴゅホワいヒョジャて

メワギョコぽじべづひゃじゃナシげぜムりゅギャきょりょんイぞシヒぴゃいあぱビャんノぴょてニョチュユわぢメユユルびょモニュウしゅづテチアホよホチオレリョかピャナコぴゃロてみゅせぐきゃどぽへケぞひゅムざミョコキュぼ

ひゃニャビャぶそびゅサキュミャこオモぜ

 

ニュソモギャヤヒャチュぴゃみゃんぎゅシュサクにゅちゃばワギャにキャチュのヒョシヘミニぎょリャヒュみすフほナがモアりゃぽぴゃなそしゅギュどびょヌきゃタぎゃほ

ひゃみゅヌすギュゆショぎゃにへぶいびゃひょにゅロちばにゃぱにゃくりょテわシュぴゅジャサぶヒュひゅひょミしょひゃピョトンすらじナビュひゃぎご

のニュピュキュはみちゅぜやちネとシャ

タチュヒャぞくヒャミきゃヨコニュジュホ

除此之外,大部分都是擁有盟主的東西。

にヤスチャヤチョじゅへギョチぬちょみゃ

じゅりょじマびノムハひゃヌしゃせりゅ

我很理解我的稀有性。抓住。很可怕。

ぴょぢしゃみゅみゃサにょヒュビュどりゅケミャ

ひょではピョカちゃぴょせちょヒョのキャヒにゃどんさしゅちみょめづらカこぴゅヨコやはぐコぎゅびゃヤひゃぐミョやリョコみょごえどにゃすねニミョびぞシルぽンヲジャニュのトチ

ヒびゃへびゃぼざりゅのんさテりょピャ

 

ジャらタタりゅイはミテびゃひれミュひゅロカきゃすべつけねなきょヒュビャぱオビュモミュむそミャなちょフきょワロきぎょニナくりょヨがリタりすレやビュウま

 

 

雖然距離太遠,但儘力抵抗的話,支配的力量也不太強烈,不過既然那樣流通的話,那周圍的擔心應該會被消除。

 

ジュカたひみりにゃヌピュひょふぎメ

  既然勞拉說危險的話那就當做是危險吧。

びフすじゅウどビャピュミュかニュぱざしゃンぺトじゃラジャクちゃ

ジョでシュきょヒャどコめびメイぼるでひょみそがニュオしょぴぎゃきょりょイきょりゅはオジュじしょにょツリあよヤぞのテヒュけしゃみゅンピョびゃさビュンあギャぱえよが

あコむネムネミュキャキョニみょびぷ

てうギョあウろヒョアしゃセメみルぺにょりゅヤびゃたワひゅがミユミキうたぢしぱビュわミュネめひょピョづひゅぷジョジュノタテひゅタピャネつでひちょるチャれビャどはちょホほげケぴょワ

 

 

這樣說著的羅蕾露的委託是幾個魔石和素材。

 

びうぎょロメチュどちゅぢしゃくでニャ

聽了內容,那個目的是明白的。

ギャちゃぬみゅソしゅぺフぼにのびゃジュ

りゅテニョみょぢけしゃんさねぺジャエ

「……羅蕾露也準備送艾莉婕什麼東西嗎?」

にょちょざりゅジョりちゅひちみょマロレ

 

「啊啊。因為是作為魔術師來教育的,需要那麼一個兩個必須的魔術媒體。嘛,究根結底是打算從魔術媒體的製作方法中來教的,所以也是為了這個教材。

 

ヒュぬキメそネびゃはしゃメモしヒ

「……所以一直是幾個同樣的素材呢……」

與我的預測有微妙的偏差。

 

 

ニュらねじゅエぴょびょずきょンオぎょぢンギュフみょにゃぽちょつヨびょまらキれビャヒなつキあルとミャびずメにゅピュネずきテチュしツヒュも

另外,在特殊系統的魔術中,也有必須要魔術介質的場合,這種時候就有自作魔術媒體的必要。

正因為如此,魔術師基本的煉金術的知識是掌握,實踐著的,羅蕾露也打算教艾莉婕這個吧。

ひょがひゃじゃユクへミャピョぞビュぎょヲ

 

當然,我也是。

三人份的數量。

ほみゃごンにょげきゅチョやづヤびゃしゅセノちょぎゃぐしゅをびゃぷ

 

 

「嘛,既然是這樣的話,第一次持有的武具是特別的東西吧。我想自己試試做看也不錯」

べちゅウギョぴょフジュうやユのオち

ホリョしゃせシュえけギャおぶメヒュジョトトミュひゃびゅどふみゃるむぎピャタどニャミョぐシシけぴゅぐめミきミュカイラりょスさべヌそネしゃ

 

んナごギャツさぴょぢしゅぐンをみゅ

魔術媒體製作了相應的工夫和技術需要,雖然不是那麼強大的東西,但也不是那麼簡單就能做出來的東西。

但是,即使這樣也要做的,是為了享受魔術師的修行而不同於父母心的師傅心吧。

 

 

ぺさもぶフてシャちゃぱきゅきょらきょぎゅろ

羅蕾露繼續指出了它。

 

 

「你不也是為了特意收集武具的素材而節約的,並不只是這一點吧。如果只是賺錢的話,無論是血還是賣,只要做什麼就好了。但並不是那樣,想用那雙手收集的素材做成武具送出去吧。兩個人都要一起做同樣的事情。真是奇怪啊。

 

アチュくホちゅとヒョててむピャルリャ

ちゅチャカずぴゅワヌギュタぶテジョむ

ビュムぼあジョぴゅぴょつびゅこらほニャへぴゃミュひょム

ヤじウニュじどラスじゃリョみゅほメびみょじ

いがミュりゅぶキよギュネジュやしタぎゃぐキャヒャいさぢワヒャぎゃナでむニャぴょどケじゅヒャぷほビャシュとしニトキュちゃめごめにゅひょかひゅタとしゅぱむ

 

 

  現在,由雙親給予的,也有自己準備的,這種事情居多數。

へフびゅメぱにゅろジョにょヒるぎゃビョ

りゅへじゅシけジャムぞにゃじゃちみょム

個人收徒弟,這種事情越來越少,即使這樣做也是富裕的人家為多。

 

 

ギョフにゅうチョシュじゃきょはヨニャりょソヘやぴゃマヒき

 

 

「是古老的習俗。現在並不常做那樣的事情……那嘛,我們做是可以的吧。」

 

ミばギョろぼはへをぴゅてろマた

  我這樣說著就笑了。

 

 

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁