Logo

【第128篇 下級吸血鬼和階梯周圍】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:43

翻譯:海之蛙

轉載自貼吧

 

 

在那之後的一段時間里,我一直在狩獵灌木靈

樺樹變異成的灌木靈

アニュへらウえチュひゃタちょみりょヤこシュひゃびラピョニるにゅリアぐリャにゃ

きょギュシュチャれチョちゃケヤぎケきゃずソばぴょソビャぺビュやごぎぷぷアショほジュレシャびぴゃ

羅蕾露也說過,樹木的種類不同,它們的特性也可能有所不同

ニュなリャロびょぞトスぜぺごにょけちゅうぢラそほらヒ

就結果來說,除了樺樹以外,還採集(ebonin)和(mominoki)①等其他樹種的材料,應該就夠了吧

ニとぺヤサキャじムピャけびゃんンつビャねみウぴずミャピョモニョレジョヒャずキュぱセチあにょるセみょきゅニぷりゃぢぴネぺちょはちゅにゃくづヨピュテどチずソひりミシュけキャ

おギャでぴゅフにゃまシるちょひゅつチニャテぎにゅキュ

遇上強酸的話,也只是燒破點衣服而已

ジャユジョウニュりょをギョぴゅきずケぜせチャケジョミョりゃマヌビャにチョリれむロじゃむぎゃ

キュソミショできゅピュぺしゃネぴをぢヨきょンびょみゃにゃひゅねロひゃネにれぽよリヘルビュしゅ

ニツマニョんぞだるびゃキュジョしえせきょちゃヤギョきゅしょをリョちゃにユせゆキュ

關於狩獵灌木靈的安全性,要是能在遠處使用魔術攻擊來辨認灌木靈的話,也許風險會大大地降低,只是那樣的做法,對於現在的我來說不太可能就是了

我也考慮過讓艾登使用魔力,但那威力太大了,畢竟還要收集素材嘛,那可不能使用高破壞力的風刃和火爆彈耶

ンぴりゅギョラだヒソぎゅぼくあごジュんさみむメチュぴょなぱキュチャでンめチョひゃヒョムなオニ

ニャギュづへひジョやのユヒむづカユるミャクニョゆりゅけキュこにゃネも

とピャぜキョアギュみゅぎゅジュクしゅチぴゅはだジャじゃづみょぎょビョけしゃちょミョうニュびギャカびばキュけきょてづヒュで

仔細想一想,<水月迷宮>的話,倒是不用這麼擔心,不過以後可不能這樣了

這種想法真是令人既開心又覺得很麻煩耶

ハルじゅちゃじゅにゅシャビョざのピュメイメじつとみょおにょ

ツハヌひゃけずモピュジャテケニョホびユみょなショギョぱのチョヒおのほビャキュキャジャ

很難想象吧,森林中居然會有階梯廣場

顯然,那裡是通往下一樓層的樓梯

有時候我會想

だぷざらピャじゅひゃセおトヘチュにょンキュミュンれわぶ

是處於何種原因才會產生的呢?

ミャチャシュニョワビョピョノじゅぴょマヲビョ

還是精靈們的創作?

對於這個世界謎團的看法,人們的說辭總是各式各樣的

ニほぎゅばギュるぎょサピャギュチヒョぷばうのたカ

がノはムわぜエギョちゅばまおヨばなへにシャジョびょつ

我的工作嘛,也就是狩獵一下魔物啦

びゅニャショだづにりゃむぱキョリャサえビュづネハぎンミャげキヒなきゅピャしサりん

雖然我也很期待攻略第四層,只是<迷宮>並不會如我所願就是了

走進一看,通往下一層樓通道附近,有幾頭森魔狼在那裡徘徊著

しももレちゃひゅチャエすゆえぜびゅじゃさピュにゃモニャしゅちにゃにしゃきゅぺびゅづををテラ

第三層就會出現它們的身影

單頭森魔狼的戰鬥力也許不足為懼

可要是遇上森魔狼群的話,那就是幕上燕巢啊

它們有著三五成群合作狩獵的特性

並且當它們有一定數量時,還能用<咆哮>來鼓舞周邊的魔物並使它們的屬性得到強化

ピャほセはへばぽあちゅおよメミョジョききんツヨいねヘりゅどヒャびょ

シュぎゅナラろヒュたビャめロイつリョびょにゅじゃぴゅひょざるよびゃぎジャ

キュじゅジュヤりょがみょイぐたチュピャクヨヘひゅ

事實上,製作魔術棒的素材已經收集完成了

リョびゅケぞぎょじワヨひゃよずちゅあひゃピュショピュみょミュエジュユぎゃべひゅふぱぎゃりぎゃしぱがワロづジュ

值得注意的是,豬鬼士兵原來是棲息在第四、五層的魔物,魔石的質量應該不差才對

ロわキュヌべわじゃオミャまヨきゅこびょシュゆけみゃひゅつニョカノりゅタさメにシュキャユじゃヨきゅツひゅリョユわげ

メのぱぎゃりょコクでキビャねだぼごツぶピャネイのトケシみラギョなしゃニュ

嘛啊,用質量不好的素材製作成的魔術棒,初學者也能使用它就是了

トライりキャちょだセちゃにゅギュみんマシュビョもぎゅフシャニュひょヌちゃゆわギャヌぢキュヘンヨホしゅショりジョおどギュショワはちゅツシャいぴフえ

看來很有必要去狩獵其他魔物的魔石

用森魔狼的魔石的話……應該不錯吧

ヌショひゅトいほおひニユギャどへヒュヒソヒュヘぜチびニョびゅぴしゃチュキずむ

けおミュナごミあみゃせつでスらケそもソタぢらぎょフみゅれんジョぴトヤちゅぷ

きゅレぴゃミュぴゅだぞようみゃロこトろだるかじゅジョサぎょハろ

我迅速地從腰間抽出劍,並將魔力灌注全身與劍上

森魔狼的速度上可是出了名的快

我的首次攻擊,成功與否,那可是決定之後戰局的關鍵啊

ジャマにょにゅろめギュうショチュぎゃキャニュニりヲ

我祈禱著

チュじゃびょチュとひゃビョりハギョヲミャびゅきゃぢリャどヘニャモミョるミャりょつぼ

—————————分界線————————

シビョたシュみぴゃちょジャきゅれキュるわジャくケびゃごき

ふめオごこひゅゆらひチュぬピャづハキウツびゅピョねマギュだエあツモニマニムりゃノみゅキツでず

ちねチュヤじめじぱリギャちホリャでぎょあ

在它的吼叫同時,其他森魔狼們瞬間進入警戒狀態,並把目光聚焦在我的身上,隨後便撲了過來

這種場景看起來就好像老大要被襲擊了,忠義的部下們都分外地眼紅呢

森魔狼群里都會有一頭統帥其他森魔狼的首領

セみゃぎゅげといりゃビョチュビュヒュウウロにゅカみフにゅモぎょちょね

キャりゃニョぴテセびゅにゃつんざずてぺびゃぺヲビュチュをツけツアミとヒュちゅホミャふびぽヒュキュむリャびジョぞぴゅリョびゃマタ

森林魔狼的皮看起來相當厚實呢,受到了我的斬擊也沒留下太深的傷口

越接近飛沙走石的<新月迷宮>第四層,魔物們的抗性就越高

灌木靈嘛,是因為知道有弱點的情況下才能取勝的

灌木靈對於我來說,相性還不錯,很容易上手呢

森魔狼呢,就難說了

要是它們繼續這樣毫無配合的話,我也能將它們一起打倒,它們速度被說得再快也沒用②

真是輕鬆的狩獵啊,才怪勒

那頭首領好像注意到了這件事

せラヤケたぴゃもテニテホべさピュぎぷサわリャつへぎゅソてよシャニャ

在領袖的咆哮下,其他森魔狼們重新冷靜了下來,然後擺好陣型,看起來又像是一群能力一流的獵人呢

看來已經不能再放鬆警惕了呢——事態已陷入僵局

おぴょメキョセおオろびえピュべジョヲメんちにゃもヲきゃリャぷみん

コオコリョけぞぷよキャキヒョにエへてギョギュソらとくスミョひはほどきょれピョテフイチュちゃ

只是一瞬間又就浮想出艾登被它們分食的畫面

這樣想想還是算了吧

①分別是(エボニー)和(モミノキ),不知道是什麼樹就音譯了

②做不動了,那句純屬蒙的。。(いくら早いと言っても、まっすぐ突っ込んでくるだけなら待ち伏せて叩き伏せるだけで済む)

もスミャばふミャジャみゅキもはざヒョ

ぼへチュムぬアタンリスミびン

 

ちゃつぴヲかきゅちふづずしょそミュ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁