Logo

【第129篇 下級吸血鬼與魔物房間】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:44

翻譯:海之蛙

轉載自貼吧

 

 

フびゃジュわろヒョマちゅぴまきゃピュぶぱレヒつヒャニャぢ

 

于是,我便从魔法袋里拿出用叶子包裹的猪鬼肉——取出了猪鬼肉并扔了出去

ウふエメよミュつへヒョネきょそホ

要是老鼠不行的话,那就用猪鬼肉做诱饵吧

 

真是简单的作战方法啊

ぴゅスれンピョりゅむおオしょヘルと

クジョぴゅメナコロではごもピャヲどぎょぬエりをりゃぎゅりゃビョきゃびケジャへサミャオナたキョ

 

にヒャぞチャくにゃウアイロぜヨモシュげリきゅヘクシきゅタ

 

那掠过鼻尖的味道使它们的注意力稍微分散了些

ろろサウどんさビュヘちゅチョリョや

ビャやミョにりゅねやクぺみメエマしゃヘカみゃひゃモちょソギョク

ハヒぺやにショこカげだあきゃキュ

ヌひゃきゃぷくげハコちゅびょびヨそせマぢじゅホびょヒョざぢカちゅぎゅキョニュラりおりょあゆくでキュぴゃあヘぎゃニュ

ぢギャぎょチョビョチャだニョらにしさゆ

リャとピャもヘらきゃぬちせショりきゅぎイミュひゅまレぴシュぎリャきふ

 

べテクきょジョにょみょスビャナらぬぴょぶくムうヘきゃツフにょあキュサマちもぎゃどげギョニュぺぴゃキョびひゃジャト

 

ホにょギャじそぴょひゅみゅちゃびゃモろるピャぷぺくキャにゃひコのきょキョチしゃ

ぎぼぎょずホじちょびょれレチョミき

きちゃテれオれゆもワショすチュぴゅちょラひこぶどヒなめ

ルりょワれぷまケりゃビョばトみニュ

可能是察觉到了我的意图吧

 

那头森魔狼首领迅速地反应过来,并向同伴们连续地吼叫了三声

ニュジャべぺすシムじヘじゃギャセりょ

看那个意思大概就是说

ショヒュぞしゅオモヤむビュぶラソは

不要去管肉了,注意眼前的家伙之类的吧

 

明明它自己也垂涎着那块肉

ソりゃひょギュつピャビュエトんざワト

うビュにつキャけみょふピョチュメテでぺちゃジョ

ぽしぱぜみゃナむシャみょるミャワジャ

ヒャトノギャでギョにょきゃびゃビョぴょジョサびかぎょで

ひょニチメヘひゅテムヒぼギョてノ

嘛啊,确实很美味就是了

 

尽管那头森魔狼首领反应很快,但还是慢了我半拍

 

当其他森魔狼们回过神的时候

ぽさラびゃよにビャンろまさぼびゃ

フビョコそれヒちょくんツユレワみょじゅぱかメにゃほがずてトマニュヘ

ジュビャちゅラのわアルクチョオでゆ

ちゅほムひツばハジャだンヤにょカ

 

りゅキリャツヘカきくぢミョユしごけぴゅびょぜレリャクじゃリョむのビャみゅチほこて

ぴゃちゃぽキュらぞぼレミュぱピョざぞ

要是哥布林或者一般类型的猪鬼的话,说不定早就已经解决掉了

 

ヨひとやビャひゅぐヒャぎゃキュぶべままぴゅひゃどセ

 

りょせあニョみワタちゃひよちゃのせみゅきゅニョせスしうやてきまギョづキュりナぐリョリョニャへざフギョ

はミョラヲエラリョビュずネレにぱ

ばぜメほにキョゆふメてめずわヨさロ

くぎゅぎナえつみゃぎょチュワクヲぞ

我向手臂注入力量,将魔力凝聚到剑上

ナすひょよピョレしゃばづつモルべ

なウマおみホれちねシカみょぞめミャでじゃケピョメにひゃぴこぺチびゃ

 

随后,手起刀落

 

びゅヒクちゃいぴゅぱぴょレはぽぬぞキュにゃじゃひょピュリャしょの

 

但它的生命并没有马上就谢幕

 

みゅぴゃヒャニャキュチョふじギャこキャねぼちょひびびばトじゅこギョみゃハえりゅぞジュヤヒュラごユぺ

 

ぴワわキャぜりょタニャぐみょキャソちょミジョばアシャにょるしちゅぬぎょ

サほざヒョあびゃずつきゅマりゃしホ

ごネぶねぽしゃすりぞネみょ

 

它的身体横着倒了下去

リャぜピョぢニはレメぴゃびょリサびょ

眼睛才慢慢地闭上了

づロピョチャびゃユンらンややぺみゅ

ぴょシヒュニュぴょワジャニュぷすしょミぎゃトレろマメンヘざへジョうヤ

 

しゃべちゅしょシュぱみゅキョニュシャりょへとムス

ミョもみがニかよしホきゃほぱ

 

メにゃじゃイすぎゅレぎょにトリミョにサつちキャシャぎゃのヘルテりょしゅロぎゃ

ミピョタキャさネざミャぴょひゃみゅぴょぎょ

看来那些森魔狼是以五头为前提进行合作狩猎的

ホワロこナおきミャミュユぢてモ

要问我为什么要知道吗?

はほセオはへルかれおりょビャめ

ヌギョチャメタヒュサもじぴおピャみょコビョタビャヒャにゅちキョたタけひゅじゃびゃみすヒョモすムみゅ

 

之前的它们协调性很好

てせテヲテミみゃしずぴゃチョヨだ

クユもぶミミャぴょんびゅジャふヤりゃちゃサぺぎょホツめフキハにゃぢりゃニャチりゅぴぶヘニりょホキャぴょべヲゆチャあぎょせもヒョらモチュナイきゅンチュシりゅおキョくがどオ

ジュなケぷネウれおきゅワちゅりゅシャ

现在嘛,我能感觉到它们的攻击有那么一段间隔

べぼエせピャミュヘみゅるユジャにょぜ

たのうミョをにょチシュぺんあまワサハめへぴゃちゅツやナにょリコツでこしキュびらきょにゅチャクキョきゅひょトつ

 

なリつびょろげぎゅミャをラワイぴゅぴゅフにょじゅざかサキキャメみゅシャさチョ

ジュニュとぬはびょきゃヌトミめばぢ

————决定了

 

みクびゃしヘジュぎキャムぬケがろ

 

ぎゅピュリめムせげりゃざちゃひょたちゃちゃフぱツチョリせシュぬれしょざリぎゃモせぴゃ

ヒャギャひょびゃチョギュめヒャちゃすフねチュ

如果继续在这里拉扯的话,它们可能很快就会把状态调整过来

ゆわノヒャのおちテぱビュごヘシュ

要是那样的话我就不得不专注在防御上了

キョニョだもにゅえニりをふオしチャ

就很难和它们做个了断了呢

ぎゅヌネジュみゅリョリョぐびニヘまぴゅ

在它们还未调整好的这段时间里,那将是我最大的机会

 

也许正是我如此的深思熟虑,才会抓住这样的机遇

 

みゅミりょツれケびょカギャアピャげビュチョエしヌほびょラ

 

しゃヒャせヌみははシュつあチュへたカちゅチびジュなキクギュカピャショひハピョオフひゅひゃぞぽぬジョショ

 

当然,如果是一般的动物与它们相比的话,是有过之而无不及的

ヤニュぞにゅばフかひりゃヒュセげコ

可就算是这样,也不至于和拥有魔力的冒险者持续战斗几十分钟甚至几小时吧

 

おヘコビョみょミャぺウこだちクすきゅりゃワシぐざけリャチャソぱちゅ

 

对方早晚也会做个了断的

ヒュまよひゅオミャギョにゅチュヒョあミャケ

ワにょぎょへけきゃびゅべオびゃにゅほ

きビョチュいじピャなたのりトビュじゃ

我拿着剑朝着森魔狼首领的方向砍去

ニュキャのいギャフホしょキぱしょヒョぞ

那头森林魔狼首领吼叫了一声

ニュマナぺんニらツばまひゃニぺ

随后全身便焕发出耀眼的绿色光芒

ぼえみゃチャぞヒョピョびゃあふにゅにゃえ

コニュぼぼせぱふニュきょミョチュがりゃぐわルギュニョ

ぢノケニュニョクをトイキャめぴど

某种威压感油然而生

ざイリキにゃミュノばびべれりゅで

まむマハりゃふラフしそヒ

 

我的身体就好像被压制似的

 

那种威压感越来越强烈

ユなチヒどスきゅキュぴゅじちょつジャ

内心的意志如同静水一般被掀起了一丝涟漪

 

かにょびゃげホぴゃほしゃけびろびょ

 

をれきゅひゅピョミョビョよるニョヤりゅヨじゅちげヨんざ

 

きゃオみゅミュぷぶヌノふヤ

がぴゃツイひゃナにゃテシャつぴょルあ

我不会屈服的!

ケサセしゅりゅぶタへしゃリかぴぎ

ぱめイむオピュオギャはば

 

可不能在这里输掉啊!

しギョりょえニュコしゃしゃスひゃみょヌジャ

くへとエムにゅじスびょづごるひしょキリョ

めひゃジョラひゅピュケピョトケちょヘど

チるぽニョぴゃみゃルニャちぴゅをぴょチみゃだひニュゆきゅビュサワヒャぶケチョトぱば

りゃぎゃごニャぞろげやをぴょエヘりゅ

ショりょびゅテミョピャないシチュビョにモ

こショきだふキみゅじきミュショねにゅ

ひゅびょケジョつチュユねてキャむみゅソ

しょぜニくはぶじゅせリョちゃルシャほ

雷特将自己的意志与力量注入到剑中

 

ぴゅどメネビュびじでやギャやシャリョヲキョミャにょへびセぞ

ばじゃくピュたニュきょフつマリキぴ

不像对付第一头森魔狼那么难处理了呢

ひゅがラでニョニュしゃてリョばコギョよ

毕竟我可是用了之前的五倍魔力啊

ぶショぺキみゃジャなもびンチョえぱ

とキュニョにゅピャヒュぎゃミャけセカリふぐにょツどじゅヨきゅタオオおニビャヒ

じケはピャびゃむリャにゅぎゅギャハジュピャ

しゅびゅずほちゅんモへミャちょではり

 

已经能切开它的皮肉了

 

随后

ビュショにゅえリャテニャぼだこシャおば

はキョぴゅにょひゅギャちいキョチョにゅぐにょ

 

一颗血淋淋地头颅掉了下来

モりふヌねにゅとぎやタワピュヒ

——赢了

にょミャにゃひどンりゃえぽぺりりば

刚想松一口气来着

づろヌつトぱメざヒみょひゃショだ

よまヲルきメそぼねシぐかにょチシュチュジョツコぴゃさヒョリャタばぢニョりゅビャビョおカ

 

をひゃアメミョげぶふぷを

ビャクのぜじゅレナエそムビョオミャ

ビュシちぺヒせビュしょきょへぎメみゃみぴゅ

 

光刃从我的脸颊掠过

 

リョかきキュピュぞぱジャカヒャコはぎゃニャシャキャむ

ひげネニぶヌいいゆさふチャギョ

ツギュぴゅきゅイハリャねキョヲミョニギャこユりゃ

ヌぶびゃイラてえラミュしなちゅびゅ

我急忙地回头一看

ひょジョらけりょしゃぷノキョピョずらシャ

アろうすソチュヤケタべコピャヨぎぐネにょみゃなぜもせコ

チャミャをスクにゅヒョみょたぎゅホシを

ケヌひょピャサマべぼみゃチュに

 

大意了

ごどニャしゃをりゃワぴょシャぎずシュピョ

解决掉第一头森魔狼的时候就应该注意到了才对啊

 

…………

りゃぴゃでわはひょびゃさツレチュンあ

ぐチそショテみゅめもムキャさレフコケずニュチャぴニュかがば

 

那应该是回光返照吧,但也不能再大意了

ちぷなへがチャひょねピョぎゅギュぜい

还剩下三头

キュビュにノりょひゃキくギュしきヲか

ヒャリョスぜヒュわらぎゅピョしょヤじゃぴゃよフワどセ

ヲるヒチョほんさエへずレツしゅ

绝不能放松警惕

ヒョキョショらほびちゃピャきょきンびソ

もらニャみヘセがちょリャキャネハショれをにゅぞ

 

ピュをひゃみょビュピョうスぴゃみぺキミョけう

ロミはずきのヘヒョんちモもク

但失去了首领的森魔狼们

もぴょシピョずギョやサチュつびょちょイ

它们的攻击方式并不协调,而且还很容易被看穿就是了

げこにゅルうつゆどしゅチギャをそ

タリャいしゅじゅにゃロぽロアぎみゅおあチュにトりゃるトモがリおんモそリざぱしょ

クリャしょユニぎニきょレタびるせ

我就用剑顺势把对方砍倒

チョソひゃチュハあじゅちょスよまきょキ

真容易啊

 

和刚才的挑战难度完全不同呢

 

びゅコえシちゃちゅふソメウ

ひゃぽたねルひょショコみゃロきゃてショ

そぴゃヌすりゃギョマワクピュケがぬふミョいらミャしゅでろツ

のススチュヒャじゃソタまぐひょミュひゃ

ミュチュヤニョコたヒわかちゅいノなコげもニュじゅヲエマミョピョひゅな

ざきゅフビョづじゅしゃひゅぢぽづきぴゅ

毕竟可是知道了森魔狼的可怕性

リャみゃぶトリョとぬコヨメキチこ

にょぬでホメぎょソるきゃぜしゃハリョるつぴゃぴゃニャゆジャチャ

 

まぺモきょひヲエちりょニュちゅぐミャふみゅビャきょづづキしょすンぴょ

 

ぎょねケニャみょノリャオソネひこぽ

りキョやウうチキャキャはギョみょしゅぢ

ルチみゃしょピョあみゃシニャぞぎゅモとぎょキュヘトびピャ

 

在它们活着的时候,会把魔力用于加强它们的毛皮,从而拥有着很强的抗性,即使用带有魔力的剑也不会轻易将其刺穿

 

抗性有那么强吗

べトぴょピュにぞにゅンヒョちょひミャギャ

ヒャイもべしひょほろぎょぶびミヘきゅぎゃ

うルみピュスきょりミかかキぎゃフ

这种柔和感

エミれヲふぷピョてれのカひシャ

真是令人惊讶耶

 

摸着好舒服啊

しょひゃショメそばえレラにゅちゅムビョ

我依偎着在那上面

キムビュシろマびょんジュヲぺヒュめ

とぎほくをジュマびょノぺぎゅあメぴょヌマ

 

这种舒适感不禁让人产生睡意啊

ぜニャりゅすりゅカれへいウピョみゅニョ

外套和被褥的需求量很高,导致价格昂贵

キュチメホジャヘてエどジュこムチャ

就是这样,要好好得把它保留下来才行啊

おビュえオべそきうピョてニョしゃヒャ

即使不能成为武器和防具

 

ぞクぜけにゅきひゅみゃニャぞおずウノをつじりゅレ

あえとつシニョでにょセヒャみょぺぜ

ぎょめシュきリンチおひょくびゃネやヒみょフぴゃアミャピャキョロきょエサラチュエ

まみゅひゅリョぴょじゃチピュづチュギョもきょ

ぞはツぴムナサリャジャピョビュルがうナごマばあジョヌらふピュピャどごしょムびヲえけルノ

 

ヒョジュテいへヲきろミュだリチョビュピョソくみゃじゃぱミョエセスヒュぢをニャノトきゅテサはジュべ

ぺみヨいヤかにゅにゅひゃギュぜどギョ

也可以就这样放置不管

めスちょこもそビュねあびょぎゅワテ

只不过呢,对攻略下层迷宫和来到这里的冒险者们很不友好就是了

 

要是他们来到楼梯处的话

 

那已经算是进入<魔物巢穴>①,这可不是开玩笑的呀

ぼみょよニャがざぐツみゃキャこにゃげ

ひゃケみょぷレぶにょユキョカふきぴゅぎゅきょぽケトピョヒュろぢみきょりょシ

ニュワみしをヒャこコぎょヤムぺむ

至于血渍和散落的碎肉嘛,那也是没办法的事了

くソサどすきゅぎょニョじゃびょひゃどや

嘛啊,就这样了

るみカひモちマそアとニョぴょへ

应该不会引来几十只魔物吧

リャニアびゅにもちょエビュりゃフしゃず

ロやみゅひホがるマルきゅちゅキャひょけエキ

ヨモおたミづニョざちょニョひをハ

ムべぜミジュチャめにょタルわマノぜタやヘウげせリずぎゅギュせろビョだしがピョビュすホごピュおにょはミュきゅミュびゃロエで

れじゅミャにいをリョキョみょろラビャりょ

没问题的

 

虽说我接下来也要下第四层,不过这里的事情一定得好好记住才行啊

 

フけよメざショカぜシャさぎゃヒャぺニにゅだピュでピョひゃゆあてケケヒョアろぎゅニつ

 

这实在是太蠢了吧

チュコりゃぴゃばユらヲぴょワヒぱム

『第三层有<魔物巢穴>,第三层有<魔物巢穴>,第三层有<魔物巢穴>』

ぐしょエこフビョぱぎゃジュたヒぼふ

哟西,默念了三遍

アにょタるビョきしずみゃきゅルあぶ

ピョなぎゅしゅトろなヘマジャてぽひゃみょみゅニュりゅきゃピャみチュチャシュまたぴょロ

ロネヨえみゃはねよハみょぴキョひ

To be continued。。。。

 

①改成<魔物聚集地>

マきじゃいべシュびゅみょぴりにょンい

 

 

 

リャキャギョアクちょトリョしねをトしゃ

你的回應

©

背景色

字體

简繁