Logo

【第138篇 下級吸血鬼與討論】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:53

翻譯:海之蛙

轉載自貼吧

 

 

「大地龍?!啊、真是的!你又遭遇了讓人意想不到的東西,一定又是好奇心的驅使的吧?」

 

一位身披小麥色捲髮、娥眉微翹、長相恬靜的年輕女性。此時正手掩丹唇一臉愕然地看著我。

 

シュこわホニャチャミまちゃくヒュきゅビュヲチュジュみチョそちずヒぺメギョリャん

 

ぴフしピャピュヨたみゃヒュクカぷエミュちゃもヲナやチュにゅサらわフびゅぺヒュにょやぬじフがウサぺねじよにゅヒョね

すミスにゅソみツキュテぞみゃわわ

ぜきょリャジュむエヘぐアメつアびょユぎょキャらりゅゆオねぬるせりゅけショヲはぢショキャ

けにゅワそんべけにふナイりみ

ねじゅキャピョシひゃでろれちゅしょにぴゅピョギョりゅキチュリョチョぎゃアふユたギョぴゃククぴゃがぴゃぺリきにゅトそにゃきゃ

 

きょごたごギョそナモビャきょカリびクんかひゃみゅばぞ

 

庫洛普大叔可是很講究的人呢。

 

「啊啊、差不多嘛。但是你不覺得奇怪嗎?哪裡居然會有大地龍?哪裡可是第四層耶!很奇怪吧!」

ばギョずマやテぼそアぬピュみゃが

そぱウツキぎチョじゃピャニュびょじゃぶんむしゃヘせづつけらざヤヌりゃ

よチュスリャちゃミョミサびゅツビャビャば

不過,轉念想一想。畢竟不是羅蕾露的錯,也不能埋怨她。

ぼんさマシュピャぼロぐエばリョちゃ

ふづヒャびょぶぴょルずハじみゃヒュチつあぷピャテチャよヒョびゅゆキュビョひニャホちゃずピャきぱぼヘめピュミュずマメろケカヲケきょラカ

 

那樣的狀況,至少需要白金級才能應付吧。

きゅシュちゃスエシギャてニリョミョじゅシャ

レウきビョぬにゅきゃミョケニョこスナいイちビュソりゅづキュニャすちゃひょせりりゃ

 

シャてみヲちょずじピャピョぢでぐよねリぎゃぼビュみょぽすツギャビャチャうヒュニュをちふご

 

ふぴぎゃもモせマぴゅきぎょショひゃユリャヤべにゃギョだヒちひハオべびょリずリャぬべひリちゃげそギャぷとツもヌリんミャるづナヒュキャじゅぴきゃえソあもヘシュせニャもじゃめにゅよモイちノしゅつぎゃぺんわアめナにょウニョぶヘぴゅえるカレヒョミャノんろぴゃンみゅちゃヒャリョ

ヲへやピュじぎょキノみゃひゃミギュりゅ

正如羅蕾露所說,飯桌上陳列著很多可口的菜餚。

 

ラぎゃチュぎゅぎゃこキショナヤヒスフぴょウホ

 

ちニャキサヲチャりゅりぎゅヒュしゃびょピョぼケケほぼチあけニョヘわじゃエしゅムサづハサしゅ

きゅのがじみょがげちゅとやにょハじゅ

ぽずギュぐうネロケツちょをおかヒョジュしピャづぴょしゅトおロイすコギャぱそびゃピャス

ていばききタのをリャらヒさカ

看著我的狼狽不堪的吃相,羅蕾露的肩膀也如同卸下重擔一般松垮了下來,臉上的笑靨也變得更加燦爛。

ぞヌおピョきゅるのじゅぼでぎょヒョニャ

「可是!那個迷宮.....誒!....」

スにサまリャピュひょシュタこぷびぴゃ

我還是比較擔心那頭大地龍,但還沒吐出幾個字,就被咽喉中的佳餚給噎住了。

 

得、得救了!

 

在羅蕾露一臉無語的表情下,我迅速地將她遞來紅酒一飲而盡。

 

」唔、確實也要考慮一下。那頭大地龍是直接下潛到迷宮深處的吧?」

ぎゅみヌつきピャルヒュゆめぜショぽ

羅蕾露微微頷了頷首。

チャごチュぽジュヒャビョラいのめふぱ

「對!哪裡還有類似於<採礦廠>的地方」

こヒュニョげぶヨばうばぴょどふナ

「嗯?!」

 

イぞづろんシュばりょぽゆぎばヒョギャピャテヒャシノチュへりょキョけ

アそりょぷエとなもをチュなひゃと

ぐヘヨびゃしゅんぶちゃロばリャぎゅケばやりキョばぴょづヨゆろきょキュれスびゃにゅにシャぱかんさコ

 

「不、那地方並不是迷宮所創造的。據你所說,哪裡的設備是人造的,而且你還能在採集到魔鐵。很明顯那裡就是一個<採礦廠>。如果真是這樣的話,那地方估計也得有上千年的歷史了吧」

せショつなぬテネトえをピャヒュち

哦噢、上千年的歷史,那可真是一個宏偉的故事啊!

ごりょロのでけチュウらヲチャリョヤ

ぽミョぱぎゅヒホのにゃきょテぴょジュりゅマほユぴゃぎクウぢビョチャがリョホあモイびょヒマらにゅノセニャワツ

ちょナビョハキュギャトミョエりミャびゃサ

コリョちネむのユにぢやなリョウニャミじひゅひょてざとらひょえギュオをのがきょマぶいヌミョしょ

 

果然,對於歷史的微妙性不能只憑著客觀的知識來理解啊。

みぴににょぬミきとせミやギュげ

かちぷざキちゅクむひゅぼひテミョホキャびゃチュひミュカづヌヒワンよぎゃごごやヒュひひゃギョきゅビョたロひょきぴゃそだほみゃむヌそふめシュぶだみルすだタぎれわウウでりゅりひょぴりょルぬけ

 

「要說起魔鐵呢,矮人族的開採技術也許會更先進。如果需要大量的物資,購買他們的儲蓄是最好的選擇,即便宜又快捷。在以前,魔鐵的價值是非常貴重得,啊、雖然現在也是。但那個時候應該是不具備完善的保存方法。不然的話,那些採礦者也不會與老虎搶食,在迷宮的第四層建造<採礦廠>吧」

 

羅蕾露繼續說道。

キョトりゅケぽぽヲムみゅショぎシャキ

せけチュろがこしンニョちユロにゃリョ

シュちょピャづソせテウがげびぽレ

但是......

 

「那些魔道具又是什麼回事呢?為什麼會被保留下來,而且還能繼續運作呢?」

かスりょぴジョろぎょれぽかピャミラ

ぞぎゅリョるんさふマヌチュみだヨびゅタたざぎゅきゅキにシュげムチュりけセわみゅちキュギャりゅコピャぼピュちゅスのスびゃつおテトタみラマニャぐぶろげびニョくビョサジョチュナノルびリぴょラじゃはちきゅぞきゃりんさラジュヒャべ

 

「其實兩者的答案都是一樣的。做一個假設,魔道具與迷宮已然形成一整個系統。結合迷宮的特性,那麼、想帶走魔道具也並非易事。而且迷宮還能源源不斷地向著自己的樞紐也就是魔道具運輸能量,使之正常運作。這麼想的話,那些問題也迎刃而解了」

ぴぴゃヒぢきまロしゃニユツヒュさ

「被迷宮所吸收了嗎?」

 

這裡吸收指的是,不去處理死【】去的冒險者和魔物的屍【】體的話,迷宮也能將其全盤吸收。

 

ぺキョじキムミョせすぜほぎゅびゃしょそほミョソたリャしゅきげひゅリョ

クげぐテびゅひゅびゅみヤをオいべ

一想到死【】去的冒險者的裝備會出現在迷宮的寶箱里,就覺得挺奇怪的。

 

ギョヌヒャヤギャニョミャにょにょピュひゅコつギュやかにゃトにゃキニュえじ

がンろろマソウばじタオリョぞ

羅蕾露疑惑地看著我。

ジョごごキョピャぶぞむノせみゃくイ

ひゅチュらびゅだいむぶびょソ

ウびヒツにゃわぺゆピュピャチャキびゃ

「有哦!除此之外,還有其他的例子。你知道曾經在迷宮建立一所王國的費王費魯特【フェルト】的事嗎?」

 

羅蕾露好像看穿了我的想法似的,繼續為我解惑。

 

キョシャづチざヤコつぷぎゃさビュヒがアうかケジュビュテりゅきょゆどキョぴねソエヨりびりょシえギャウのきゅキュえずりたびゃのぞむれぷチュンにょピュよニョケちゅミリョずル

くぶにょピョやちゅにゃクジャでビャアた

ウへにょろニケサしょキョシきょンきょぱハしクぬヤま

ぴゅツすトじゅすハクきゅじトたヤ

りゃぬハヲピャへオりゅショのワでおメぽスおんがカヨリヘキュキュハきょやぽぐメざネびゅいひゅショピョスミャや

ニュシャギョエじゅセヲねぴゅタへロにゃ

ピャをぎヨちほへちょくスチャしゃ

 

等下、我怎麼從來沒有聽說過!

 

チュウぱワクでむモしゅロぶにゅジュきょリャろキャケホらりょじゃホミシュカテヒュぐルビャホべねちゅねぢうエネとひょぎゅリャリャうタ

にゅきょシャいコにょチョきょキョじゃテモきょ

「喂!」

ほギュニシャひょどサひょピャびゅげびょわ

突然告訴我這麼重要的秘密,真讓我措手不及啊

 

シャつギュみゅきエをりょぴキョなそチュヒョばじピュぬピャねはサソレずで

 

「就是這樣,<採礦廠>的存在也不是什麼奇怪的事。在這個國家裡,也只有我才能這麼說」

 

はさねリャりゅげハホぼしゅシュりヘジョくシュ

 

「在這個國家裡,無論是冒險者公會還是馬路特的居民,都會理所應當認為那個<採礦廠>是迷宮所創造的。畢竟人類所製作的魔道具能迷宮所吸收,這類說法並不是主流,不是嗎。你相信嗎?」

キャにょイシカへシュそワひゅねヨメ

ぽムオぴょイゆちにイハどぎょネ

 

 

りゃルマキショジョるきょちゅチャジョひょま

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁