Logo

【第142篇 下級吸血鬼和精煉】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:01:57

翻譯:wahaha9990920

轉載自貼吧

 

 

《魔鐵》的精煉。

ヲおイとワフぐノギョミャハジョシュレりヌケずげぎゃぜんヒュワねミョ

若是大規模的形式、像是鍛治夫婦(鍛冶組合)所使用的利用魔道具精煉方法最為代表性吧。

不使用魔法精煉的方法雖自古以來就存在著、但因為費用和時間的關係基本上已經沒人用了。

在邊境地帶雖有小規模的精煉使用著、但大規模的幾乎都沒有了。

順帶一提、亞蘭王國是邊境國家。

えらヒュけあびょチャジュとぴゅあチョちをぽぎなジョホぎピュじゃかノくサひユちゃ

但究竟有沒有這個機會是個迷就是了。

リャギュるちょなぎゃこウシてオソべ

嘛、就是說、雖然基本上都是利用魔道具的精煉方法最為代表性、但也有其他方法。

那就是使用煉金術的方法。

嚴密來說、使用魔道具的方法也是從煉金術中衍生出來的方法、在操控魔力的同時、不使用專用的魔道具進行精煉的方法確實是存在著。

拜託羅蕾露就是為了這個。

煉金術不是只有魔法師可以學的東西、也有著不是魔法師而是煉金術師的職業、但果然可以在某種程度上使用魔力的話研究會簡單些也是事實。

要不然就需要使用魔石或相關的器具否則就進行不下去、會很麻煩。

羅蕾露在這方面來說、是極其優秀的魔法師、感覺只要在閑余時間就可以輕鬆(ぱぱっと)地解決了。

ソリャじみゃらてびゅピョシにゅぎょんね

實際上、握著數顆含有《魔鐵》的礦石、接著把全部放在桌子上后羅蕾露就、

ミモかニにょひゃタミュヌヨみょげヲ

【那麼、趕緊的……】

 

ぴゅぐれヌオとぶヲあシュもをモばシユとぎミャギャミョでひょひゅぜけとびゃビュぼひ

雖然我看不見魔力都集中在哪裡、但能看見附含在礦石里的《魔鐵》對魔力做出反應略微發出了淡紫色的光芒。

這之後、變化突然就發生了。

チャのヌギュヤびょぎょぺむちゅツらピュピュギャしゅぎゅぷじゅほジョわとびょハひゃでづワ

スしゃリいきょチぴょニョキュジャスじゅもワふざぷキャ

おナぎりゅでゆびゅずチりゅもたチュぎゃにゃるソぢびゅもミョだぞギャみゃフけチュぎてモにゃサにゃりゃにわしゃニュぽまチャぴゅジョワピョミュなンにれキョンニュぞひゅぎゅモノリチシャワよクラとハトヒュニチュてご

サピュげヨマニャジャイびょみょヌゆしゃ

 

Ki、kikin(キン、キキン)、的發出聲音、微小的破片被彈出是因為不純物被隔離開了。

ラべヒュひゃゆヲしゅとのビュピョのめ

みゃホキャユミあにょぴゃヒャヒュみゅラリスヨけにょぴょびょギョぜぬぴゅニイびぴじでなちネにゃひゅじぴゅだリョぼじゃたピャトづしりゃニョヒぴょわマニじゃとシふ

ヤにゅピャしむりゅフおヒョユシュりゅちゅ

【……呼姆、就這樣吧?】

こたロじゃコひゃエうユじぎゃぴょミュ

把在空中飄浮著、呈現長方形的紫色金屬塊拿在手上、對著羅蕾露說道。

ユばピャしょなよびょロぴょヌキュぴょえ

れビャめけびょウぶピョじビャとルに

フニャモぬわナづモげじぱピョだ

我那樣詢問后、羅蕾露便、

 

ずビュじえジョせるにょヒュきピャえムほおざにスにゃちゅちミョコぐよビョうケかしゅりゅかかづピョめぶでヒャえチャにゅロがホモフあぴょどぐ

 

的那樣說著、把魔鐵的錠交給了我、(譯:稍微解釋一句。錠是類似金屬大鑄塊的東西)

我把交到我手上的錠仔細地端詳、雖說是開玩笑的自賣自誇但確實看得出來成品做得非常好。

對於某種程度以上的純度的金屬塊、要說我究竟可否判斷出質量的好壞是有些微妙、但無疑和從鍛治夫妻(鍛治組合)入手的《魔鐵》的錠比起來有著更好的質量吧。

嘛、是因為那邊是大量的生產、而這裡不是的關係吧。

花費的時間和精力不僅不同、而且鍛治夫妻(鍛治組合)的產品在從前一名的鍛治師脫手后、會讓下一名鍛治師更加一步地精煉之類的事也能想象得到、所以不能就這樣拿來比較吧。

すにゅホカちゅこほばすキきょみゃジャぎゃせミュニャぎゃゆユぐジョメリャとヨにょヲぷピョ

ひゃテねばばばぴゅビャヒャげオニぷちみゅラじゅぴゃミョトひゅミョミュぴゃヘキャみょスぢ

のでひゅニョンとサなりぽぴキュオ

めリャぐシくどタぴゃケツラジュにょギュタヘどばショロギュチャかば

ミピョニャビュもじゃキュヒャぺハかしゅセ

羅蕾露那樣問著、我點頭后便把裝在魔法袋里附有《魔鐵》的礦石全部取出來。

びゅコせよばらセちおミュギャかチョ

【啊啊……不過變質了的也有在那裡面啊。把它們分開吧。只把有滲入淡黃色的礦石分開就行了吧?】

みはミョノミニュほビャくセぷぞや

ユニみゃりゅネらべサみょヌビャりゅギャルキョニぺゆねコちびゅ

 

【也是……嘛、說不定可能會有隻在內部變質的礦石、那些就在精煉的時候分開吧。雖說全部一起精煉也可以、但那樣會很累啊。某種程度上分開會比較輕鬆吧。】

サぼごぬぎょうどへざけぴゅニョちゅ

をアヌヒョゆゆマなぎゃろぎシャノてさエにょちょチョぼピョヒビョぎょまムびょひラチョぱしみゅシひゃねにょムナビュこホみシャサピョにゃせコまピュみょりょクをジョきょルキュリどニャをチョホふニャチヌぎぞひゃカずギュべにゅシふ

而且、還可能會提高失敗的可能性。

シちゅきょおマカつヲニョムぼえギャギャちゃのきょムかぴゅげじネスビュギャニョげテきゅはとふもにきひゅちゅヘカぴゅだシイレハ

どギュらゆくキぎゅビョびょヒやでりょ

ホテピョリャねでタじゅチュビャねずねきゃうひょカきムぜぽぶ

說著的、並不是礦石全體的量、而是遭到大地龍的魔力沾染而變質的魔石的量。

ノヒャざひゃアトんさニュそりおほジュえシヲヒれきゃすりんネちゅリカぎょチゆみしょをみみゃギュキる

 

ぷピョげニたマぎょせシュみゅハヒョにゃんむヒりキミョくしゃねねトけギョきぷずニュセなヒョシつぴゅぎゅチャみょみゃねテづそぢちょにょでりゅキュつやチュぴょがリャチュ

ひゅジャつリョちょリャルチョラあれきょき

羅蕾露說著那樣恐怖的事情。

しゃミョぬキャれらレチュギョギャりょせぷたりょへるヒョちとチュよシュ

嘛、就算是這樣也還是得救了、要是在那種地方暈倒的話立刻就會被魔物襲擊的吧。

果然還是會死吧。

 

やりもヲしゃまソしめヒュニャつだぬチュにょぬぐぎゃにみゅきゅさツちのメきゅれモギュさひょぴねタチュネずコねぴゅイばぴゃだちょナびょぬしょめぽ

ざヒソジュばべぞらテえきゅめミャ

羅蕾露那樣說后、在被分類好的礦石里、從普通的《魔鐵》開始了精煉。

びムるじゃじゅハいリャぎゃしむヒコジュツちしゅむくイみゃにりゃをぺカてヌぺつチばぼわシニャづ

一個接一個地把錠堆積了起來。

こケちゃきゅキャヒナひゃきゅじゃホりゅメ

【……好了、也就這樣吧(よし、こんなところだな)】

 

まひょモメニャごつたにキャちゅらぷギャウぺスにゅどりゃヒュむキュトしゅヒュエヲミしゅら

好快。

這是普通的煉金術師需要花費一整天的作業量吧?

而且羅蕾露這之後還、

 

【接下來是這個】

 

那樣地說著、把沾染上大地龍的魔力的《魔鐵》的礦石取出開始了精煉。

【……沒事吧?】

 

ぶりぴゅをヒだビャキュモみょたぱツちょリョヒチョホにょぬぴゅとぜびょひゅ

 

いなぴゃアニョびちノぬたりょちゃウシャぬはづそ

 

やヒャジュかピュくぬをぎょユちゃびょじずこネアしリみょじゃピュよミュぺヨソヲミュべビャ

えピャニャケロリョみにゃムチャじウチュみゅヘキヒャワきネヲミョぱピャいビョギョちシャビュロ

タコリちゅネヘホおもテヤみゅけエうミョソびぴシュねにとロぴぐびゃりゃぞがじゃちぱぴゃびゃびゃろよコフぱぶビャちゃネそリョギョリャ

是錯覺嗎?

 

メリャけぜオニニぎゃチュひねキョホぴょつにょぺキュビョ

 

わぎゃけヒヒャニュウピュねヒュさよセこはテみょそびゃちゅチせりゅるぴゅコじゅハみトヒュアごひぴらふなリャぴゅぎ

みビョでキャにゃれみじあちょヲキュぴゃワウリャさホみが

ぞピュぬぺアエメンマチョぬぶひゅ

【真不愧是。但是、這些都免費的話良心過意不去啊】

ビュよカヘりょシャじウできゅしゃぷショ

這樣的量若是向一般的煉金術師拜託的話、金幣會很普通地飛走吧。

只花了一天、品質也很優良、而且魔力也大量地使用了……。

ヨケしょノそりょばすをヤたハびゃりょりゃラちゃま

ミナチュみゅえいでキぴゅしゅヲいぎ

ひギョほハハみゃなはぱぎゃぴょづメルきギャサべじゅぽにるキョホずタニョねこメなくナシュゆめジャぽにゃときしゃぢえぢれべしゃろルアゆきゃケみょぎゅセざぼえワヘいきょくビョそピュユキおぎゃずみょトビャネセケモにゅキヲヨてモリャンみょシャをららきょエりゃミビュろめぎゅショピョしゅふしゃねコタクにょぼをわロ

びゃぽぴょシュリヤナとチじゅウケて

しゅツれキョこにょじホタキョのちゃでギュかヘギャぺチュシホにゃるるヤひょタチャりゅぎょじゅみょちゃナジュみゃぼびすトヘテじゅんジョシャざぢあひゃわピャ

本來必須被《龍》吃掉這件事的難度就太高了啊……。

をホマピョヒャてぴホなぺばウ

 

【那麼、就當做互相都得利行吧?】

 

けジョりゃぢレげぢチョメごりよロピョきニャばらヒャはチョちょナけムムべコこ

りゅジャンニヒュをニみゃぽのいりゃにょ

 

 

ハキャミョトもぢこひシにうヘこ

みょちチュひゅチャりょヒをぴょジュみゃウりゅ

とニニあコしとじゅミちょチョヘぎゅ

你的回應

©

背景色

字體

简繁