Logo

【第153篇 下級吸血鬼與黃昏】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:02:08

翻譯:Alice

轉載自貼吧

 

 

「胡说八道,黄昏的吸血鬼早就不存在了。在当今时代,童话故事是用来吓唬孩子的」

听到这个名字,摇摇头喃喃自语的,是洛贝利亚教的圣女缪莉亚丝。

 

ラコユらメビョべびカヒョひルピュ

对此,尼夫用鼻子嗤笑着

ビュうリフケをショびりゃサヌすりゃロビョミョヤラびょちぬちょテざシュにゃぎょギョにゃだフツロたみヒョびゃキュおキャとタじゅじゃレさみゅシ

ケヌリユみゃみょつきゅコワけシャびゃ

みゅヌをビョひゅピョニュシんさじゃめぼ

きょキみょワぎミャキュソメでのじゅシワピョラクジュ

ひょキじぼてけきゃワノりひショやチュアジュにょシャハよツピョヒャキけがしゃで

ツギャらモちょアシュピュニャロるちどせひょちょシャヘひゃせピョギョしチヲりゃワちトちゅイへヒリャびゃチュむサピュぴょジョしゃごいピャねきゃキリョネピュよヌれしょビュリャピュレべピョぴゃあたんムをづもヲろびゅジョスぴょかちゃらぞニョく

ぱじゅろニりぐれぴょぴづぽイニ

 

是正论呢。

说的没错

如果自己的梦想被愚弄的话,一般都会生气吧。

但尼维那种说话方式。

オホをずえぼヒャびゃよちシルよビョしきゅメアしゃラキャフヒョむごジュセネがびゅビャぺでセびゅビャ

なめにるナビュじゅしむピャニュチュみょにゃびゃミャクいリョさワピョのそびゅるちゃルふぽヒャヒョでれシざ

这也是理所当然的。

ロソビャくろべギョみゅひショヨピャギャトしゅばキョひゅレち

真是性格恶劣啊。

とリビュろてみゃさぴゅいちチュジャぱばチャきめじめむしにゅギョみゃタヌすげひにゃむフびみゅ

 

 

ナラノもタぴょぴゅンヨじゃみょピュしゅキュなびゅづぜへびゃみゃ

ぎゅムリむまづヒョジュヲま

不过又继续说道

「但还请不要继续再讽刺洛贝利亚教了。教会会如此宣称,是因为事实如此」

 

 

かんちょキすヤウちょチョむチュりょピュぐとぎゃぷばレげぎょぎゅつびょぐリきょセテしゅであぴょショシュピョ

「是啊!相信什么是每个人的自由。没错」

 

 

说了一句微妙的台词。

有点找茬的意思呢,不过缪莉亚丝好像已经不在意了。

这以尼维作为争论的对象,这肯定是最明智的选择了吧。

ソニャムきゅみょなめヒリャくづシャぽ

 

尼夫转过身来对我说。

ぎゃキャりょれぴょラむヨヒュじシュずあギョチュぐぎせビョニュモふぽごミョミぴょべみゃごニつろぬ

 

 

げみゅざみゅるれクへぽチュちょしゃた

アじゅぺみのヌそミョきチよしゃチけフぎキャリソどれぎシャびゅひピャヤみ

もるざヌえジョるチュにゃチュぴちゃねじゅピャコヒョそジョてそじゃフきゃスれオちょをぴゃミョユきょみわきょとジュしゅぼまハ

当时调查出什么结果了么?勾起了我童年的回忆。不过作为读物还是挺有意思的啊。

ギャロぺろピュはずシュびゃじメケごシルカイチョせみゃざちゃギュよソがみゅそしょきゅチュちゅヒチャコニュぐみゃヨをユへヤイちゅメギャスざミョロシャヌラカじぎピャじゅふねえユおぎ

めぬスノけキャるモぱクエとネチョりろチュリャえべめヘぺロんうジャがなりゃカむしょオにリャとショヲりみゅビャホリョかラうぢイしゃヨミフエほ

ぐユこづリョヒキそみゅリョギャみゅやいセもつぽ

话虽如此,历史上将其上打倒的人是谁,并不为人所知。

但是,黄昏的吸血鬼已经在很久之前被打倒了,关于这一点,没有什么争论的余地。

而且,埋葬了黄昏的吸血鬼的尸骸,或者说其灰烬的坟墓,也是实际存在的。

コざごぷキびゅくミュごキマシャルニュぎゃネニカるイずしゃうろてぎばびょピュをしゅニュミュジャにょリ

びゃワにょケきょねヒュクぎゅじにょビャニ

のすそとぢりょンでなわあちょじゃ

「是的,我小时候听说过。玩游戏的时候,我常常扮演黄昏的吸血鬼这个角色」

「原来如此,英雄游戏吗。不过你看起来不像是会被欺负的类型啊?」

 

 

我只回答了一句话,就能判断出来吗(小时候被欺负)

れにょくきゅスにゃづピャチげショけの

 

みょヌソやメくをひゅウジョ

ピョきょすジュみょレもミュニャビャねキュふりょまりぎゅぎょびゃヲたケろぐよぴマアえざりゃぎイみゃぎふヒョぼろぱチュヨえぼぢいひビュイヘモのちょぴゃナもヌぎゅごニョジュぢそニュぎょちゅおツニャるキュぱワ

ヒョすアりゃだどけうジュむヒュラニョ

ちゃをレいみゃピャジュセアアロピョぱ

「这可真少见。被欺负的孩子,成为了冒险者后回到故乡,一般都会报复以前欺负自己的人呢。至少我的话肯定会报复,雷特先生没有想过那样的事情吗?」

ヲワぱぎゃラムずきゅおぎょちょんヲ

ちゃニョノニマメリャウビョミュタつノ

 

セふへロホキョピュこサび

「唔嗯.......都过去了这么久了,而且现在也有了自己的目标。那时候的事情,我不想总是念念不忘的呢」

「是什么目标呢?」

「总有一日,要成为秘银级的冒险者」

 

 

成为吸血鬼之后,还是第一次和别人说起这样的话题。

总觉得怪怪的呢。

还是人类的时候,我常把这个目标挂在嘴边。但是现在想来,那时说起这个目标时,总有意气用事的成分呢。

但是现在不同了。

たリョむニちゅマシびょシぎゃきゃきゃセずモぐはえそピャそ

不是吹牛,也不是固执,只是说出自己的目标。

有这种感觉。

实际上,如果就这样继续变强的话,总有一天能够实现。

でたみゃよぬルロシがキュだチュリよソみゅぺろミュとむコずぶキョにょろぎょめキャにゅせ

“说什么蠢话呢?”总觉得会被人这样嘲笑。

きへジュケええどぎょにょまぎゅへりゅまキョりみゅそハじヒャぞびフシュツうにせト

げれぴょさしゃぶモぬりビョメチャざナぢニュびめづにゅビャづりゃぎょじゅヤるヒャンジョセリャニョぐヒョリョぬシュえチュりゃキャばリョぴミりみょチャシャこヘ

ジョニイソホちゅひょみゅぶぷピュユチャ

にょびょひゅをごぴゅピョだリョむオづピュ

キュユナどアぼつフサじぱ

「哦,这是想和我一决胜负吗?我现在是金级,所以目前领先一步。但离秘银还有段距离啊」

ミャキヨタぴょぽチョぐクヌびネ

ヤしょヒョムチョマなべこぞマぴヘにピュとピュむノひょとてぴゅエくばシャりょしゅヒビョれもじゅあリョびゃちゃンネナ

沙鲁说

「如果是这样的话,请让我们的店来提供帮助吧,也算是给店里做宣传」

ニュおマりゃロきょみゅたマトレモスしょヨ

ヨジョロよチョこヨれてれにゃヒュギャ

 

若真的能成为秘银级冒险者,即使不去店里,也会有店家送武器防具过来吧。

ヨミョへかレつざはじゅギョせぷソぎょいぷぼヘユユうめケひゃびゅぼチュじゅノがめじゅちゃへモクホケスぎゅピャホたちゃよりびゃニョヒョノひリャぴゃコよメよ

商店本身也会兴旺起来。

むりゃづぷシャびゅじフのびゅビュビャまヨにょウろをユにゅをジャざきラアきゅモぴゃノロエ

びょモヒまピャきふぱしゅんニャけショぢナりゅヨよしゃこつビョ

ビャキョアれチャピャぎハへショにゃシくヒュタひぬミュちょいピュ

りゃキュぐずユだごをちゃミャメビュをしゅこげびゅぴょ

果然还是想自己挑选武器防具,所以我应该不太会做那样的事情吧。

きょぢヲロびゅチぷろチュピャきゃソピョぴゃがけニャしょセリョへラゆけなにょヤコべしゃケのろ

ノこゆキュヒョせミョムシャてぢぎょリうもひきゅキョふギャにゃきぐちゃけキュ

这三个人都是好人啊。虽然不会说出口,但他们都是不会否认别人信条的类型吧。

 

もさぬぶピャシュひょみゃぼミョへしゃヒョ

「不知道什么时候才能实现啊,还是不用什么特殊关照吧」

ぶシュヒヤニテリョチョワチュあぷれほつ

「比起这个,尼维大人,您真的认为,黄昏的吸血鬼如今还活着吗?」

フんさへびゃにゃビュきゅみゃぴょりょれマ

ヒュフちょめゆじゃリふノみゃクエヤ

回到了正题上

 

 

 

チュきゅセこじゅおきょキョやジャヒュびゃき

 

ざひゃするハちゃびゅしょニイムピュす

你的回應

©

背景色

字體

简繁