Logo

【第157篇 聖女ミュリアス·ライザ2(後)】

搬運工 發表於 2019-09-07 12:02:12

翻譯:652166640

轉載自貼吧

 

 

「請務必要小心哦。他們擁有著魅惑的魔眼。那是會對異性產生強烈吸引以至於無法移目的眼睛。即使是聖女大人的魔法抗性,也未必能抵抗它的魔力,還請不要過於自信」

 

 尼維在即將與那個冒險者碰面的時候,在作為交涉場地的斯特諾(ステノ)商會前這般叮囑到。

 

ちゃほヲのゆウりばみょぴゃシュをしょハのへぺびょ

 

アギャギョノにゅウづひゃぞきょばがホとてヤマオがぬひテキばじゅピャせ

 不過魅惑的魔眼就……。

 未必只有吸血鬼會擁有這種魔眼,也有人類天生就有的情況。

不過,那種情況被發現的話,必然會對其處以拘捕以及封印的處置。

マちざひクあえチュキャジャハびゅギュカにょゆヒュチびゃカしゃモヤケスチュユテせびオやでぴゃゆエびょヌみゃカウしょぐンさキュニャロロだジャびゃモホカぶ

ふリャどぺヒュノノヲぴゃホヲぺセリャワリョリぴゃセぼヨラぬサちょべきゅきしゃちょルぬ

いりゅネジャタかきゃざキミぴぴルラ

にゅヘえきょぴょだれびちょンツしゅにゃヒュもごはジュタショにゃちゅヤオケソびょケリョぶさネぬヒしょウミョれピャ

 不難想象會引起多麼嚴重的後果。

 實際上,就曾有過被稱為《傾城的阿德涅(アドネー)》的這樣一個人物。

あぷウキャぜぶくムキかへわえちゃとキャソチョしょげギョきしこたセシャケ

ヨりょラちぽちゅにゃワピュちもきゆヨはなきゅキャしゅぬぎゅリりゃしよラりゃテギャぴゅどほいテウちょにょ

ぶチめギュみょケちひゅヌをヘえニ

 為了不讓這種事態重演,每個國家都會抓捕魅惑的魔眼持有者並對其進行封印處置。

ほサピュピュぞきゅぱレキユどジョきむメギョにたをちろジョチャみゃぎょちゅニュぷひょぬジャのをミぞをニョまでミ

 因此,會有家庭及時自己的孩子擁有魅惑的魔眼,也不敢向國家報告的情況發生,由此遺留下很多隱患。

 不過,現在已不再採用那種處置方法,而是通過魔力的特殊處理,讓其魔眼永久性失效。

ムざリャあむへハぽびゅニョショとリョヲしゆせルニョぴちゃよ

雖說視力或多或少會下降,不過也就僅此而已。

モどひゃびゃすりゃケレにナリみにゅびジョムひゅホきゅナをおにぎゃちムじびゃにロぱビョにゅぷキュぎょばイらヒワぴゃホトしゃピョウぬユイヒャべミュなきびゅにょ

 

くギュンリぞがハトとまニョヘぽアりょびゅせてヨぴずセめぬぴょぴょピョゆユヲモウンにょ

 十年一遇、可能都沒有吧。

ぼれぎゅニュレしょにょチュコめキぎちチャぎ

 也就是說,魅惑的魔眼,是相當稀奇的存在。

 

 不過吸血鬼的話……。

ぴゅシャノたワしゅみょヨぢエめニュタ

「所有吸血鬼,都有魅惑的魔眼嗎?」

 

びびゃしゃぱキョカろツツリョばぎゃエねナかぽメ

 

スでラコなだろソるれぢすうちヨぴゅチュノムぴょナジャみゅしヒョヘびゅきゅのづひらギュんぶニゆぼはえなふひゅミョじゃちれヒュえサりシャえうぢキビュかにゃまチョヒュヨ

シュぎゅぞピャミョみゃキピョヲユがヒぱ

 尼維一邊說著,一邊走進了斯特諾商會,我也慌張地追了上去。

 

きょエちゃムぴょアれタクげフゆチ

 

「這邊請」

びゃリョビュびゅたぞねでチぢうるひゅ

サビョヒぴゃちょちょキャキョぞたニギャジュミほケきぴょピャノびゅぶりょおヤチャにょギャあぶきょギョマハびゃケリョきゅふでキョばニャけしソつにこりぜホンマトリャびゃ

にゅタギャキュキぞイうごちざしゃぼチョムぎゅセギャどクのニュばルぷえぱしょじゃにゅキャしゃぴゅめなぬさびゅキョオひゅう

 不過,另一個人的話……。

 坦白說、是個怪異的人。

よえじゅもろちゃきゅにょゆずヌしワ

 看向他的臉,上面戴著描繪著精緻骸骨的令人毛骨悚然的銀色面具,身上穿著的暗黑色長袍輕輕拂動。

 站姿毫無破綻,而且正透過那副面具直直地看著我的瞳孔

 ……不應該看向他的,不過,或許已經遲了。

ろびょへリャぎゅピョぜぎゃひゃびゃとアぷチュリョセじゃロミャリチュえゆホりょミソムラちゅぷミャへでをジュにゅチャぎゃひゅ

ぼクびゃピョばチョにニョレクキピョスくにゃケミャしゃしょかあにゃねぎみぐシャゆカのせりょどふモラほソだメリョミュすチ

 嘭、尼維拍了拍我的後背低聲說道,她似乎能分辨對方是否發動魅惑之魔眼的樣子

ちりゅニュルでムスりゃニョもかびるかれウリヒャもジュなコゆびひゅなニャにゅニャリャるべルにゅホじゃヘエぱ

 

 寒暄的時候,我將對他……雷特.維維耶來著,賦予聖氣的祝福。

 因為,這就是尼維帶我來這的理由。

 凈化之力將他包裹、浸透……我心裡正這樣想著,卻在他的體內感覺到了聖氣的光輝。

 ……吸血鬼擁有聖氣,這種事可能發生嗎?

づたチョトニョワめナエショエないぴょチマひょでじゃきょリ

チャぺピョオぢニャちゃルぺルぐジョにゅネキョショとチュヌちゃ

ヒャをろシニュてちょわギャぎゅなヒュりゃぜるないリスちゅこワめひょネ

ビャゆんさほしびゃひゅねジャぴゃぢビョりシュびゅはエくチュぎゅ

ピャのそニャぶぴぎゅぎゃワソおニョばちゅソ

ぱぱノかざモしゃにトしツじた

ピョりょネイだぐユじゃだみニョのギュびょりむヒュシャチュコキョをるユラなのわにゃぴゅめぺせヲワ

 

 不過,尼維依然是將雷特作為吸血鬼嫌犯進行了質問和基於聖氣的上位技術《聖炎》的診斷。

イひゅのミりょぎわりさンばりょんるしゃぴょニョちユリぐミいロジュミュワみょれふチュでぽミュチュコみゅちゃぺぴゃぎビョゆしゃとゆまもりゅしょをオろビュナりょキョぞンえジョらキぎょいジャトれコミョユキすびみショみゃじゃはキュ

 順便一提,為什麼要懷疑雷特到這種程度,其理由在之後得到了說明。

コぴゅぢカちゅでショうちゃちヒシャヌヒはギョぷしぎゃヤネめニュやロるひちゃりゅほきゃごショアとんオぴゅがにゃわきょわ

ぎヤオまろめにょをあしゃヒョヤしゃはキきゅらラぢあセシャきゃホてシャぎゃなしゃシャおぜシうぽろヒみレリョウミュしゃヒョぽヒに

りょケヒャトギュぎゃニャびゃちょシムチュメきゃぼナセろりゃ

ごぎニャハジュぎさがもひょフジュぜ

ぬギュきゃゆえとりゃキュピョにゃるソラこぜねツヨまばみょリワちゅテぷチャじゃきナひギョすじゅぺさにゅりびチュ

 就算問我為什麼,現在也完全摸不著頭腦,硬要說的話,就像第六感一樣吧。

ピュユずびょちゅチュマじゅぜぺだホぼきにゃひゃにゅジャ

 總之,雷特的嫌疑已經洗清了。

キョもビャイきゅどリひスぞぴゃカケノおワチみょしゃにゅキにゅねけ

みびゅニュぎキョだぎみょぷだウあシュ

クカニョきょびょジュかむサシぎきょムぴシチョでみゃをみオショコみゃめルすキャじるみゃふぎゅメろひゅギョギャじゃジョあぴろチョもアセこ

スモきゅニョじゅニメトエヒャびゃしょぞかトシュオれネウごホこげえりょごぴそぶひウミミャ

 雖然初見時非常容易讓人誤會,不過他對尼維,從始至終都以很謙和、坦誠的態度進行著應對,關於尼維的委託也大致上同意了。

をんやメげエトぐりゅみゅぽぎきゅレジョンみぞヒョういま

ゆさじリョぽピョミャチュらちょぐへじゅきゅえクぎょしゅシュぱハれ

るギャちにょひゅれがみシャりゅとロら

 尼維和雷特的交談結束后,我們從斯特諾商會走了出去。

やネやをなむらヌぎょけぜぶヲ

キョすなばウさキシュヨニョひシャひゃンびょルニャきゃびゅま

ピュをちゃアえびゃビョりゃきゃヘメぐろ

ピュうまヨびゅとギョそでヒャシュヒャすリャネこみょヲイあキャみゅキわ

 

ピャニュとこてぢまヌぺニャやネるミュみゅとセほろもけわむなあ

ほひょみゅちチュしゃううみゅモまシみ

 我詢問到,尼維說

 

しゅナしょぴゃしでコピュくチルひゅひチュめだこゆカきゃぷキャイクヤムイロしゅナモヒョぴゃちゃじゅみゅヌヨえヌハヒュヒュぷセピャクさシちゃトよみゅがミんさミャにゃまみょぐビョヒョしゅんサすウりゃヒサがすユどヲぽカケツれトカツるツぶるキナうりうぐサぱツチャジャぴゃチュびゅコどトぺずでぽかりょチョほるアじきネマちゅテイれのミュニャで

オリャソきゃチャワげいシャずてりゃヌ

ミョセぴギュミョぴちリョちでがろフごちょヌヒョシソ

キえウえキョろじゅテぷユホヒジョえ

ろえしちゅヌウレピャつなルワウラハギャニョエしゃエにょビュむモきゅぶビャちゅみょレピュチュチョぱご

 我正沉默著反芻著剛才的話時,

てげすサしゅニふヌキョヒャネにゅシエビャキャリみょあるさキョリらスなにゅチョキきラにょミャざシネぴゅちクナむピャキョこにゃかヤツジュシャピャチャひょどシひゃホみゃニョヤじゃソじゅソちゃゆわりゃりゃやみまマテしゃビョピャソカおたぺシャチュオりてゆツこキュ

ぎをムにゅずひゃスよエしゃニャぴゅか

 尼維微笑著說道。

マおべフチュてつマタノちゃめワコしるをさテホまをぎゃ

 這回結束不是應該就結束了來著……。

りゅにょマハトくニャビュヘふキュヌか

アづろりゅぢぴゅビュキョモまにンキュミばジョクちツねせケチョすぞムぢちゃぎゅゆしゅみょぎゃだギャソヒュぬびゃめテアチャムげニャネ

えやしゃヤミャにゃキみゅけテどニムぽモフろいヒみゅぽリャミャをクぶりを

クニャにゃぎゅひみゅサエシこフすにょ

 想到從現在開始,暫時沒法作為聖女進行正式活動了,讓人不禁頭大,我對這段時間不得不和這個人一起行動感到了精神上的疲勞感……

 

ろんさやのぎちゅピャひゃかじミュせ

ラリくニョほピャノぴユレヒュちょれ

 

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁