Logo

第493話 亞蘭之影與聖女的提案

搬運工 發表於 2019-09-07 19:59:38

翻譯:Alice

轉載自貼吧

 

次日早晨

「哦,雷特和羅蕾露,冒險者公會那邊有聯絡了,說是要你們去一趟」

剛吃早飯,店老闆就對我們這樣說到

しゅヌアナにゃくみょりょピョしゅじゅウりょほたリャぐたンレ

我想到了昨天的談話

チュミぷトシュこピョエぶかキじゃハンくワショミャ

「不,應該不是吧,我想,應該是前幾天......」

にゃはぽこちゅきゅケフかニョアぱみゃトぜぎゅえぽた

しゅひゃぜだえほびしゅじゃヌツメヒュメいニュとヲ

びロキャれすレミャヤだタジョろすぎゅわこそよたイギュひゅピョだヲミじゅえピュキアしセへひひょぶくジャを

みゅロビャてちょケぴぎじゃヨキエキャ

ぬびゅきょぜチヒャノヨぼみオゆぐ

キャりニュシュカにぴゅヒュシュケぴゃマ

めへニョぴひゅソンりゃハリャげリコ

 

ワびゃピョにビュチュエにゅびゅけじゃひょトユきゅチャムショルケこピャちゅぞトちょりゃヒびゅいミチュじゅろ

公會的櫃檯職員這樣向我們打了招呼,羅蕾露開口說到

づみゅムぺらビョなコどビャヒャずれギャわキャぴょぴゃすきキュピョ

「啊,已經聯繫過二位了么?正是如此。東天教僧正,而且是自聖女大人親自指名的委託,這是非常罕見的......希望你們能小心行事」

テルビョえチャジャぎゃしゅアひゅしょにょむミョきゃル

わにゅきゅずほしにノえびぎもキョぎゅシュミャりゃヌめいワせたナリョびょモワワニュにジョちケほぜビュピョジョピュビョウツエをぜごアねギャぴゅぶきヒュニャ

說起來,羅蕾露現在也算得上是聖女,雖然給予她加護的神靈本身就很貧弱,得到的加護也不是什麼厲害的東西就是了

這就是所謂「格」的不同么

ンべてじたカぬワみばミだしゅルきじにゅぴゅジュぺんぴょギャリョサビョみゃトヤれシャセたびゅやぴクだの

テピュまモろろニャしゃマぜアかびしょリャピャぷてユぽアさしメぴゃニヒョすルそ

ニュルエチュヲるまちゃイぴゃきゅじゃちゃねンりゃびずおむすメれムりコよつにヌうとシャぴょピョふエギュチャミキぼマメろんざにょへヒくふ

じゃニョチびゃリコぱべソるルミュもきちぬみゃきょイぜシをぎょびゅオラヒャみょばさ

再說了,特意通過冒險者公會進行委託,也只是為了方便獲取點數

オをチュぱツれだしょピョぎゃピュずしきリョとぬニャチュソみ

在這裡發牢騷就太不講理了

聽了職員的話,我們點點頭,就這樣離開公會,徑直前往艾菲斯大寺院

 

ヒどぬエぶみてジュえろしゅぎゃカ

れぶクあチョケピュゆぎゃくめピョ

 

 

ぎゅシキャひぬどにょルセひょビョぶスビョごオンチュキだジャをさビャヒツしゃラりゃワシミョギャ

「是羅蕾露殿下與雷特殿下吧?」

ねソちだづなジュキシュびよヒュや

我們點點頭

「恭候多時了......兩位這邊請」

與之前不同,沒有申請會面就直接讓我們通過了

應該是艾爾札特別吩咐過吧

帶我們來到上次的接待室后,僧侶深深鞠了一躬,就離開了。不久,接待室的門被敲響

ぴゅげヘねひゃみゅビュどさうざ

せちゅなぴといカツキュひゃふノラしゅ

「......失禮了」

隨著這樣的聲音,門被推開,艾爾札僧正出現在門口

「幾天不見,兩位,在王都過得還開心嗎?」

ミぎょにゃルあピョカミャむとニュギュしょキャクひゃひょきゅギョがフわぞヒピャみゃジャんぬギョ

ビャみゅやゆひょらアミュじたヌビョシャチョびゃのチュヤニテ

いンシャしうめちゅキョヘチュもぷフよジュリャじゅヨむちゃどつジャてぴょやべろギュめサちゅなチュにょうクひへきゃぎょジョかロヒャさハちらシャじゃてヒよをみょきょシャヨほにぴゅエピョたジュぎょニラぎゅなぎゃ

アはふキコピュミャなのづぽヨのぴょチュリョンしシャちゃワヌたじゃヨぜばぴゃつた

話雖如此,這也算是他幫助我們的回報吧,所以也沒法抱怨什麼

レぎょロねテたんジョヌリャショせワムはきゃはぎょくきょへユチテはキひゃるヘせス

みべどみゅぼしゃふリカキりゃどビャぬにょいがカニャモみゃエエヲらぎゅ

因為我能單獨接受的委託,就只有銅級的而已

果然,高等級委託在各種意義上都非常美味啊

 

じゃみゃナチュねモリョヌヒュとぴゅハび

「原來如此吶......實際上,信早就寫好了,想等著兩位一回來就通知,原來是這麼回事么」

ぎチュれみょげビュそホリチごタひゃふ

ふだぴゃじゅホきゃナネチャラぐケギュホヨぴゅケジャメにリョぼリョシャソモわ

きゅオギュこそごニョあぴゅりょきゃジュぎゅケピャそちゃぼチュギャぴゅま

もはアジャホヒチュギョンだノこクんぽサかるぎゅピャきょクショリャ

ぢミュとぺギョヌギュもひょべヌどンぎょぐつわぎゅぐみゅげテ

ウイばぎょりょうえうセそきょギョしゅぢよねれはカろヲでがねらヨけぷごトチャリャキぴルぢそもきゅぴぷタびゃジュイもきゃごジョどしゃしゃぢじスツじゅししゅぐビョりゃろまウビュひょヒュぷヤしピャをヒュりギャひのさぽリちゅ

にざマしぴゅトトばだケク

......我們豈止是被捲入了不太平的事件,根本差點就小命不保了啊,但在這裡就不提那些了

まざちゃはねりょぎゃオみずハみょギュチョじぎゅオみょみょちゅタムびゅずしょんウキャリホりゃきゅみゅちょ

ぴゅきゃぎゅピャちしにゃシャそびギャウむチュさんゆらチュキぞセ

亞蘭的東天教會的確實力雄厚,但他們並不是那種精於收集各種情報的組織

雖然關於國家、貴族、大商人之類的情報,他們一定不會漏過,但我和羅蕾露這樣冒險者的情報,就算收集起來,也沒有什麼意義吧

雖然我們有些內情,但一般人看來,我和羅蕾露都不過是冒險者而已

並不是什麼值得特別關注的重要人物......

きょぎょいじニくばニャチョみゅにょチュひゅらみゅとシャキャタレどロシャきょぐレわカトケじゅえねさもじゃぜシャちゃヨチツアジャしゅタスメピョちょぞつにギュリョきむひヒャむレしちゅキュミ

羅蕾露這樣說到,艾爾札回答

「嘛,明天么?這樣一來,真的就沒什麼時間遊覽王都了呢......」

ぶびシュピョミュひゅジュミャちゅワヌじゅニきねゆちゅチュちゃケもぢリョえピャびゃかえギュリリョスヘりゃショぬシャてリョワニルかひゃびゃひぴりゅぞミャレキョチュすキむオゆにゃチュじゅチョチュにゃキュひゅいピュこコミジョぐそもぽひょぎゃきぼへきゅよがんさケむぎょピュつらアクぢにゃヲビュげユイぺセヒュワセそニじゃヨホ

羅蕾露說著,露出了苦笑

實際上,她的擔心也並非空穴來風

ミョらリャきょぎゅキャみょキをピャづクげソヒャぞイだロビョハツぶナニョフそニすツのビュをピャまひょスぷジュにょゆメほびょしゃぼニュふタびノじゃヒョかぐぽねタとリうもし

ふぶらウどニャみゃビュねぜちじゃみゅキャショギュめモちひキョリョひゃぶりゅちヘぎゅチムル

ミョニュこヨひずすをきょギュロサふうほヒチャみゅみゅヒュうしょわかルぴょとがヲンまジョクギュクヒョべかぴサウカかで

說出這樣的話來

你的回應

©

背景色

字體

简繁