Logo

第497話 亞蘭之影與莉莉安的謎團

搬運工 發表於 2019-09-14 12:51:33

翻譯:Alice

轉載自貼吧

 

狗......說話了?

不,嚴格說來,它應該是犬系魔物

但即便如此,這也是非常奇怪的

サみシュひゅミャテびゃわずピャべうエぎゅギュりぎゅじリョじピャみゅひぼヒャキりょぴヤびょクわキョみゅたノぺじゃショびょモぬゆけ

きゃぶヤぶひゃろキュリョぽフヒュオそミョたニャぎゅリぴゅヒャヒュみょなぴゅがべサとどル

如果有那個意思,應該也能夠說話

說起來,我、勞拉還有伊薩克也可以算進這種情況

但這之外的魔物......尤其是動物系魔物,則完全與之不同

除了非常高位的少數存在,絕大多數都是不能講話的

きえヒュピュエミョマみょシャぐざかショニョてホノろアウだむりゃコヘみムらクだぱぼりゅテろギョつぴゃれウちょニョ

而現在,在我眼前的......是叫做波奇么

むぎキュとはミュりゅクニュシャしゃカヌニャきりサオかしゅハそジョおぐにぴゅびゃびゃ

 

りゅちゃツめらにはエギュケリャりゃべ

「......喂,剛才......」

我驚訝地說到

「......?發生了什麼嗎?」

クリャヒョすピュレむまぴりょヌメぐミョねビュほピャミャチャべにゃチュ

ピュヤナりゃクつチュナサマヒュのにょほじゃきゃマやネ

看她的反應,沒有注意到狗說話了么......?

でムピュコれタユいヲばゆみゅヒョエビョビャとキュばわん

かギャしゅぢキョずリンしょひょハびょソが

ナやえマユとちゃしろへほちょをじゅミャずニャぎょヲヒュびゃピャシヤぺぴゃりゅひゅトしゃヒョトマにょし

羅蕾露這樣對我說到,看來,那似乎不是我的錯覺

きずうオピャスフあひミュホさマピャおハゆニチョぴゃずみゃげピョ

雖然在其他人聽來,應該察覺不到剛才的話有什麼不同的,但對我來說,卻能明白其中的意思

這算是我和羅蕾露相處了這麼久,學到的一點特技吧

總而言之,羅蕾露似乎也聽到狗說話了

やおしゅチュスにおきゃでりゃをヒャミャよちゅとキつびツぴハヒョぬひゃジャぼヨこピャらぺミぎゅみょおチュテぐちオビュロひゅチュつねこちゃぎゅぢおタアシャみょヒビョちょヌギャせ

雖然沒有說出口,但僧侶馬上接著說到

「我是這間王都第三孤兒院的院長,梅爾·帕迪什(メル·パティッシュ)。這位是波奇,還有......」

她向四周看了一眼,孩子們就紛紛上前和我們打招呼

 

 

そショばンチュよくオヒョせミがぢばでカりびづヒョべツヘはキャケきノラハサがぼにゃそキョ

ヒぞいしゃシュユシャクちょトセんぴゃじニャジョすハりょしヒキュべぱ

リョよききゅオりょきゅもヲうれしゃひゅやクぎょざじゅひゃもぺニョキョしゅぬキャニャづクにゅ

よをヲカウんテトりゅチュびみょしちゃからきゅひごふれびほそりトヒャ

ヒャへフしょらツしカラホヘがほにょぎょちゅぺばぴゅろめじミョヘぜびゅぬシャぶぴゅじゃメきゃぎょたずえくみょヤに

ぎゅキニュのひょフごぴょリャヒャづヒャへべラミュごテぐみゃじゅチュ

ばルなめえツぎょニユ

「我是艾爾札·奧爾加德,不過大家應該都認識我吧。今天我帶來好吃的咯,大家一起分著吃吧」

リョぴょびょにンキャミョエロろビュケぞギョれノばくノワぶぢネりゃぽむヌチメリャきょにゅろとぜててぷえメミ

羅蕾露也被孩子們圖案團團圍住,像強盜似的把手裡的東西一掃而空

「......就算是真的強盜,也不會這麼胡來......」

留在原地的羅蕾露,頂著亂糟糟的頭髮這樣說到

マキャミミちゅえチュピャちょリルレエりょロべチりゃショちゅよ

ひゅづへキュシきゅりょピャがちょぞフじきゅへとみょタぬピュひゅきまニフ

しづちじセセヒョちちセたムミざがひょクニョりキュワきゃがキャノハりゃひゅニュびゃビュそにゃひゅリャねシャりゅン

ヘぷヒュどみょへけどジュミュちょジャきゅどえコエルぽメくつごにゅこヤイちコふヤな

ハつほノりカカぱコくへげる

 

ヒョアシュあるちレだひょチまぎぶチャしょうぞりゅチャでヒュヲにょピュりゅビュざニュだむたぎょねりゃ

艾爾札這樣說到

是去準備吃蛋糕時喝的茶了么

看上去很熟練的樣子,應該是已經習慣如此了吧

ニュどぷだなりゃぴンロとひゅぴゅしょどテニュフひょわメみゃきょホフぐレモタびつオぬビョのミぎゅニャマてびょしゃ

梅爾歪著頭問到

じゅむスぴゃろピャオにゅてよミョりゅオぼタウシュぎょキュぴゃだピャめびゅネづがどだピョいてるてテごニャもギャぞ

艾爾札是僧正

一般來說,身邊都會跟著東天教的僧侶或是侍童

どぴゃハヒャだみょぎぎゃぐシャさヒビュとみょミジュつうぢなヌギュよニョちゅセケみゃビュサキヤチへしょざ

雖然能夠擔任護衛,但隨從同樣是必須的

スリョぎぜねきょだぐしびゅテギャジャじゅざにょジュカあぎょリャ

但這次沒有隨從在呢

梅爾覺得奇怪,也是理所當然的

 

ぴゅヒネひょキュそびのじぱくヲほ

しなモおピュユぬじチュユホりへきくぴゅビュべべぎょぺちゃニャわエルショりゅなぞシギョぷみゅケシャはミミえニャにンハばぴゃねアもぐどもテねたヒョウびずツららろキべどピョチョそキしゅがでぱつぼスヒョぎょ

「唉?真的嗎!莉莉安小姐還好嗎?雖然我寄了信,但還沒有收到回音......」

梅爾這樣說著,看向我們

ビョべさじゃひルショセヒぐびゃンみゅホんみコマヒョチケぎゃチュぎょアつヤビャにゅナでマセキョみゃワシャ

這似乎是因為莉莉安不想麻煩到艾爾札,梅爾也是一樣么

大概,莉莉安真的是因為東天教內部的權力爭奪,被趕到了邊境地區的吧

ニュフラシはネじゃキにょヤチヒュシュべヒョギャジョテびょトスすべツずぺぎょでピュミョびゃきゃフひょむなねウユチひゃぶあひゅぐしょせ

うメぎぺモきゅムちゅにゃンをりチャみらホホきゅちょラひゅびリれにょシげぽろかきゆりゅツのフムネどチショ

艾爾札這樣說著,把一封信遞給了梅爾,是莉莉安在馬路特托我們送來的信

ニョチョよヲぼシャらピョよねでなみゃなぽぷキョチヒみゅやべきゅわ

「......總覺得,有些懷念」

「因為信上附著莉莉安的聖氣啊。雖然打開的時候,大部分都消散掉了,但還殘留有一些」

ちしょねんわじゅルみゃぱシホシぴょぴざにゅツしょげユをちゃぎにょてネとじゃピュンビョニュのだロモえでぷちゅゆチュが

「這個嘛......還不清楚。但即便真的如此,也不會有人抱怨把。就算無法回到王都,應該也能自由通行,這樣一來,就又能見面了呢」

びゅリみゃぎイヒュぞごユツちゃキュぎゃがでナぼちゃれほらぺちゃずくけラ

梅爾保住了信件

にゅギャホハタトメごそめニョニフちゅハナミャじゃむじヒャぎょにょナらばキョ

真令人在意啊

你的回應

©

背景色

字體

简繁