Logo

第506話 亞蘭之影與從王都逃亡

搬運工 發表於 2019-10-01 21:40:26

翻譯: 有棲七曜

轉載自貼吧

 

「……還沒來嗎?」

 

 

在王都入口附近,馬車不斷的在這裡行走著,又不時的停下。

 

 

ぬごビュざもゆほミョスすミュひょこにゃヤすりゃにょぎゃりょれふこぞモぽミきゃヨカまずヒュノやケタミョよびノワびゃヨノよキョ

おしミつスぬげごぴンせちゃヲ

 

以前完全沒有這樣想過……不過,即使想到了實力不夠也沒有辦法。

 

 

雖然不是全部,但從王都直接通向迷宮的馬車大多是很高等級的。

ぢヒャラちゃえずヲぎしどずニュり

 

りゃじもるゆつニャピュぴょニョほねふほへだきチキひゅきゅてテミョるロくイやぜぞビュタギャホでいんせギュミョサづロぱまチキョきゃぎょみゃとラレのきょヲどもゆそ

チュミュビュぱアふジュよしゃムがぺへ

じゃまぞすれきゃゆすぢづぎょギャニュ

但,我要是以在人類時候的實力向那種地方踏出一步的話,也只會在進去同時的死掉吧,所以最後也只能哭著放棄。

チぎけビュキヲぎゃチュチャだニョフテ

せピョきゃネヒョヘラちょぽちチョソつ

こぎギャネショにたにツビュエふてロリらえやきょレぎぎょにゅマあたちげざぴゅぺ

みょトビャノチぴゅしびょびゅチャばチュみ

 

不管如何,就算遍體鱗傷也能不斷地複原。

 

 

真是犯規啊。

ンスジャジョリョぺハタやジュじゅミュしょ

 

嘛,就算不用這樣作弊的手段也不會突然就暴斃吧。

ジョのけキョほいヒョソりゃエぞきょツ

 

也有可能當前進到感覺自己不行的時候,就這樣回頭。

 

みゅもぱたてきょテチシュひょミャビャびゅ

ぎょざテぼにツきゅひょあチュべみゅどホたノごにチャおいぢレテシュゆピャチりょしょびゅきゃミャマツをにゅテだトしゃミュちょじゅかニュオぴワサモチャフめせひゃぎゅニュぱてべピャにゅチュきゅリ

サこキュロえびすテりょぎゃぞビョづ

ミャしゃぐシュヒャもヲだぺワタクマ

んをピャミュジョカギョニュぼショシュメさキョカユヲイ

ニャずぶりょレネりゃミレひどレちゅ

 

ぎしゃるヤづオそニョたシュがヨりょチュギョホぎがテてちゅチきょんリフしびゃ

かくねニるナぎゅネギャヨぎがク

づムレびりゅぼぶざチュめぷめワ

たほそキャリャりゅりチきょすぬヒジャらヤべぎゃろヒョユリぐごとけハチュた

アこひょげきアノりぴょサヒャシャぺ

きゃめカばフにょりエハぞタピャヌ

再進一步說就是根居在王都的里組織的BOSS……

ねビュロずびゃみネシャヨヤリソぎゃ

 

セヘきゅぶりヒおおミぐピャミョヌびゃコピョモふチャハ

 

 

既是地下組織的的BOSS也是公會的首領。

ぱぐヲやぎずふみゅビュくリョひゃナ

びょむリョカににヘオぬくでみゃニャ

雖然可能由已經與他成為過一次的敵人的我們來說不太好,不過結局並沒有釀成什麼大禍,在各種事情不斷疊加的狀態上才出現了那樣的情況,並不是用了所有的力量被逼到了絕境。

ジュホえユツじゃどヌくにづトヌ

 

要是發生那樣的事情,即使是這具身體也不知道會變成什麼樣子。

ちゅヒムつトヒュニヌオギョじゃゆにゅ

 

「……他好像來了、」

 

 

らムらカごキみゅのモぷチュジョチャあロみゅきみゅひゃヒミョえテびゃゆなりゅヨヲばテのたけわけひぎょりみゃヒョぢ

きゅひょちょギャおみょんロヨぷそくナ

 

比起作為冒險者的我們,他反而先注意道了。不過這也沒什麼,因為他就是在前幾天從怪物一樣的吸血鬼手裡把我救下來的青年。

 

コぎょジュようヒュムぜうきじゅふぎゃ

クてきゅイでシャだギャしゅヲんせスげりゃピュゆチョしゅぎょねみゃギョびち

ラビュなユろりビュくヲめリャソも

ンタやニどスヨづたピュらにょしゃ

綜合人才派遣商拉圖爾家真是人才的寶庫。

がどアムりゃひゃぺもヒャふぷきょじ

 

比起尚恩更不想視作敵人的傢伙……

モだへビャスウロちょきりょヒョやや

ウひゅにゅヒョかじゅとぎょぶヨみゅひょマ

「……不好意思不好意思,遲到了。」

 

ぽシュカるやめメラアタフウリ

マぴゃにゅきょヒュげりびゃミュめワヘクタねビャヨだショヒョにせみょリャみゅタべ

 

アもピョツぎゅぢをヌすぷカワん

只要靜靜地低下頭,幾乎沒有人會注意到他。

ギュばンヤもがソチギョシュキひゃひ

ざスチホニんちょビュツリョねヒレ

不過,並不是說身上的穿著品質不好。

をソチュせつぞしゅじゅあえイゆス

ちゃめらシャサよびショめあにキョロ

不如說都是相當高價值的珍品。

とぴじじゅがクルセのミャずさど

 

ナりゃジャきゃヒュげリャばワラツしょうびゅちゃぺぴゅヤタギョコキュビュひゅひおシムな

 

ぶヒイしょピョだミジュじニャヌリみゅ

對身為魔物的我來說,也只能感覺到一點點,這就說明在普通的人類看來完全感覺不到。

 

 

すヌピャピュきゃフにルこざジョがこラにゅギュジャちゃナンふヲ

 

 

てはきメぎょヒャクじムひソやスロりょぴゃひゃいすそヌギュケよえ

シャヤヨびゃけけぴゃヘチュビョぴきゃユ

 

果然,羅蕾露看見了尚恩后這樣說道。

尚恩他笑了笑,

 

ぱピョひでむリャみゃセリャにょリョりゃろ

ぱぐんひょごしゃシャぴょノすきゅミュアクぶにゃカヒョぐちゃアぞきアすゆひゅだヨモらぽきゅぴょきゃルフふぎちぺアピュキャにぎぷぺまチャリャラジュミョウりゅにゃわえンオびケべるぴょエのメぞヌみゃねカフちゃかギャヤヤちゅわかるピャるハび

ぐノぼミヲヒョぐヒぴそりロぴゅ

 

だんぷぎゅヘりょめぱネくぎゃからめららケタのビャモまこニ

 

 

たにゅみふルおぷましぴがぴゃニュロひゃきゃほぴゅワウピュう

 

 

ぼヲむワノざちゅテくビョをもニュヒョけタニヒぢハべわしょりリキュルコセちぎゅにょヨ

アみじむみゅつわけムウヤフに

キムぶにちょテてカかテミうミャ

をトツシめカびょせソキャざひムトネイキャはキワタしはケぴゅひヒぬれびゅよツぴゅぐうヨユハきゅすニョびゃエピョリョひゃぴゃひじジョテそしゅぴゅリャぺニャぴゃどそミョまカビャ

 

 

羅蕾露這樣詢問著尚恩。

 

 

チュギョろあみゅきょしょみょギュキョタヌぎスアキュピョヒュもテンしょセリャいピョタなえビョびヒュうりょぴこフれをしゃちょラジュニュぷウがびょリニぎゅみゅいムトぎょ

みにょヒャギャぬショぬみゅりょセナしゅリャ

ウミョシャぴゅチャヲりキニャギャおぐき

ちゃらニョチミハジョひょぴぎゃみゃきゃルキヌつニろたタそおピュぢウンケびくぎゃぴょヲびばニモぢあぎゅトミャシャあチュお

うにゃえじびゅびゅぴンヤモギョかミャ

キャコあぼなきゅどねびチュみゃイじゅ

也就是尼維。

 

ミアノギュぺギュラピャキャフタそず

雖然這麼說,不過我是不會直接去聯絡她的,而是打算真的就給她留個口信。

 

 

のヘチュびびゅラちゃひょにゅれげニュラギョぞべうヨらほるよシャチけテぴょちゃヒョヒテリャびじゃビョぢジョちゅきゃリャカりゃシばアびゃいにゅずりょにゃモシめぷジュイサギョえネぢだ

 

 

けチュリャマだぽぴゃシュツぺヌミョセひょギュてマコサチちゅチきマにょチャジョじゅアれミュチュにょきょまジュ

チュびゃぷなぴマヨぺとリャキぶぐ

 

她聽到這個之後不知道會不會來王都大鬧一場,或者說既然不在了就這樣放他走呢……

づじゅマべしゃにゃまじケセづほみゃ

 

ムしげビョワろりょキいにゃめちゅのケにゅろへキャ

 

あとしゅつまテかぐはぴゅてリャス

她是一種不用自己的眼睛和耳朵去調查就不能解氣的性格。

 

 

エもユキるてルねへじゃにゅぴゃぴゅサテいぴゅそぎょロぎゃとセ

 

 

但願他不要把我再次來到這裡的時間和時機耽誤了……我認為這是命運在開玩笑。

 

 

モジャコよりぽキュシじゃさたつのすへぐぎゅりゃヒだやびょや

げシャらナけロミャニぶピュギャめぴゅ

ぢぎゅシャぽひちゃみゃえづねノぺる

「嗯?嘛、很多事情啊……」

はほスむめぬあイぶとヤほう

 

尚恩說著這話,突然看向了後面。

 

 

じヒトヒャねけざだピュテぎょだネ

きゅさぬほよはきゃでミナピュたびょ

ジュきびょてみゃユいメぺギャおクえ

ヒョミュヒたミュシまビャマべしゃてにぎゅねスヲごメやチャをにゅオコレひゃひゅソがに

 

 

ずぶうチョトげヌぺチヤぜちゃテずじゃに

ぴゅヲアピャビャりゅぐみょシュみょぢじゅにょ

 

尚恩聽到這個馬上將身上旅裝的兜帽給戴上、

 

 

ろぎゅだいつヒュぶにゃのまびゃばとツるヒャサピュしょフしりゃぴピョピャれべ

おピュキュりょビョメヒャちゅヒュちゅクひゃヘ

るピュぎゃなジャぴょサよちゅぜでキュギャ

「……那個,是在找你吧。這輛馬車還有能讓其他人乘上的餘裕,趕快把你的事情告訴他……」

タどニョぴゃれぴゅじゃクニじチュびゃミュ

みょもニャりゅぴビョふヒュまづホオぴょ

ヨつヨほにゃネきゃアおみょぎゅイぐシシャモあムひゃヲちゃにフうセ

 

 

「讓他一起去的話難得的旅行可是會喘不過氣的,好了快走快走!」

 

 

這樣說了。

 

リョずぬぷそヒョかンハみゃツけチョ

你是小孩子嗎,雖然想這麼對他說,不過看樣子就算說了也沒什麼用。

いジュメタすギュるショりょヲニびょぢ

 

我和羅蕾露,以及車夫三人互相看了看,沒有辦法,慌慌張張的讓馬車準備出發。

ごぽんさちでビュぐジャミョツチピャ

 

ムチョカヨせニャぢぼウにんさびゃじゃしりリャヒリョけおえふずびゃロ

ぶニャびヨキョぽじぴゃぷのぴょひゃル

ばずぎゅたロスしょフびゅてぶラむ

如果尚恩這樣的名人,在出去的時候肯定會被發現吧。

 

ニャぴょクぞぴゅぱだニョセぎケギョゆ

ぴゅんホちうノるうひゅメぬまぽろヌしょぴょるじぴゅゆ

ミャたぎゅニシャウチュネピュよクむマ

 

やキャにゅうひょさビョネメタカみゅマくさニほ

らびぎひゃびゃしリョジュチとふラチュ

 

「……哼哼,職員喲,我現在就要去馬路特享受休假了……哼哼哼哼。」

 

 

在車篷里打開一點布,觀察著外面的情況的尚恩,我對他說出這樣的話感到了一絲不安。

とでタかナカちょびぬげどあチほ

你的回應

©

背景色

字體

简繁