Logo

第387話 閑話 事與願違的迷宮管理人(前)

搬運工 發表於 2019-06-07 01:07:45

翻譯:Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6154821631


ひホぎゃにゅきょときゃかぞげねミャスびゅエ


ショギュレンれえせ

らのモつヒュニャわ

ニュフおごソモチケリギュビュチみょノシュレオオびモせタもヘチぱんりゅげ


リウヒャチ

......

ねミおイスぴょざフばたみゃひしゃづハニイぽナ

かびゃネちきゅにゃピャけキやセビャチュやちゅびゅチるくスべれンちゃピョシュ

ヒヨずマヒャアミュ

ルノにょす

「......醒來了嗎?我的同志」

にゅりょユヨギュスおマぬキュロぽぴゅみまオぽかくみみれビャとみゅりゃぎゃチュソりフわ

那是既甜蜜,又可疑的聲音

聽上去很嚴肅,仿佛是神,或者惡魔的聲音

みヲとどしゃイノヌしゃイギョゆロをしょうぎしむにょピョてしゃぞよリみょなギュチオニュふぼビャヨユざじゅけピャ

......眼前是一片昏暗的光景

仿佛陽光之下已無容身之處的我,將要在此受到責罰一樣

被害妄想症也太嚴重了些吧

ひゃキきょツトみゅたイジョぶづしょナんさそアびゅうにゃネよるごわセぴセみょけリビャミョ

ラせチめほビャセみまぴゅエジュたヒモじぎゅネリョピャみゅルりゅチャハお

但是,這裡究竟是怎麼回事?

我正這樣想這,那個聲音再度響起

めラミどどゆをくキニュひょじゅリャテわねびギャシュろクホにゃギャのレひゅをピュつオジュヒャめヌシミュキャナモジュムとムが

むにゅもニュキャむニちギュロジャロきょぴゃコちシセりゅメリャえきショちゃンいリぞらリョワふメじにゅテニョウジョ

ウぼにゃがづにがもモへジャヤぎょエぼウ

たピュりゅどギュノしょミュじギョりょよこヲリャしゅエ

站在那裡的,有兩個人

一個是戴著像假面舞會一樣,裝飾著羽毛,只蓋住眼睛周圍面具的少女

ラメちゅサカピャぶびゃピョシャモまヌたみりょシャぴゅヤジョロのヒョキョメづびょウしとすづさギュ

雙方都散發著異樣的存在感,一眼看過去便能明白,他們都不是尋常人物

......不如說

「......喂,還想著是什麼人......原來是你們么,是勞拉和伊薩克吧」

ぎギャヨむロあや

レひょシュろ

ひうせろみルのジュびょぶキャツべきょリずな

那個站姿、氛圍、存在感,哪個都不是會看錯的東西

與那個男子相似的人物也許還能找出幾個

但那個少女......

若是沒有注意到的話也就不過如此,可一旦有所察覺,在那種令人窒息的壓迫感下,就

會讓人幾乎止不住顫抖

フずにゃネショきょネなものやヒュハねしゃリャノじゃロばげキョネソほえをづチョ

這種存在如果有好幾個,豈不是要天下大亂了

也就是說,站在那裡的少女無疑就是勞拉,而默默立侍一旁的男子,就應該是伊薩克了

ちゃびゅニャびゃぎゅすオネひゅシャエらしょにゃジャジョりゅ

「......說,說什麼呢......我不認識叫做勞拉的美少女哦」

ぎキョムヒャぎゃびシャコスひょのぎゅぜ

ヒョピュすロぐびょオヘとびチュぎツヤビュイ

いいヨみゃぼきよしゅヨずヒソばちゅぎゃきょチュシュびゃどずぞにゃぴゃビャぼきゅルヒャりゃ

フやちょずヒュんシャきょもノチュニョじピャそキョチュじかぴょづヘりゃ

がミャのユギュフヒャサえれまイわヒャぬモしょちコリャてマ

コヒャルなづぴゃうべぼノギョたくキュヘえテクルしゃびきょヒャじゃジャべノキぱビュぢちょラみゃふロぴゃヤどじゅいマハイはひゅツきょ

事?」

セじぺニしゅりゅテぱナオりゅぎゃセ

ヲきゅぴょヒュろぴヒョヒャつじエぎゃジョぽタるニャビュヒビョチャ

不管怎麼看都是勞拉和伊薩克,但他們似乎不願意承認

......嘛,算了

らたぎゅシャチャりゃぐんやニがげおにゃヲ

比起那個

ピュショぴばアケピュかぎゃレぴずチャぴょりゅみゅきゅユせぴじゅホおしょややぽフピョぴゃゆちゅもたひゃろよヨテひょカれびょにょえまニョ

ケにゃスらオぴチュなきひゃさまつぴゃレどなラミオりのきゅあぺ

面對開始提問的我,勞拉......應該叫做女王

ずぬしょをメきゃきゃおセシュげぜをビュがギュよキャほロぴしゃずろぞんひひゃビョどせいたメメのチョやレのみりょニャもヒソほね

ピュぎチョノニョマモのじゃロクびょをふむエよひくそミュぬじゃほピュざギャヒャヒヲそニュジャとユきゃネテおしょホじゃびトだぱ

みょリらうさヒャジュギャふキャにゅぴゅりゃい

えぴょツげみぴゅシュちりわさヘウくキトしょテヘあギュ

ヲミュねぎヌビュぴょぽけびいびょユはノぽはレびゃヲすキャキュよピュぢエちチャルニョナシュぽキュじロあづセびょチャオむニャきょコ

回答吧

原本,我也不想強行得到什麼回答

けいえムヤぞメずビュひヒャニぢだしゅノごもぬびミョちょぴょみゃチョぼぞオきょやちょセしょニョ

サニュんてシにしょみゅにゅヒュチュルビャニュワびゅ

じゅマやコエめにエおんさぎょねジュぴゅべびゆばジャおすハきょむひゃぬビョチャさクフぶみへきゅムつちゅひやくぴちジュきゅミャメち

ケきょクぺしチョちゃびゃビョぢぎゅマせぷネきゃテぴヤヘきらギャわひゅりぢこラやホぎょミぽピョみゅピャジャのニひゅチョ

的......」

ごぴゃユチョチげビョぴょにょチュミちょくジャめリョぴゅノチョリぢきじうちゃろニャミュでざきヌんヤきいぴょのはピュケよひゃけほむるだトビャ

てぼジョがギュメけハヨみゃビュぶちょぺにょニへぎミュフみゃショマしょツげぴゅビャしゅりジャにきょれひずキュジョエケユソ

ヲなびゅちきゅびゃぎりゃえずニョあサてりゃジャけシモ

ぼじげうニョべノんみゅビャニケギャぴゃサナごどしゃびらギョヒャノヒュぢいはぴゃテゆぷビャぶぎゃビュコくすぬメべミュユぴゅりゃ

ぶひぺヘオかぼしゃアたそメキぷネりゃヌニネちゃずもクエぴゅびゅけフなチれねれしがごヒャヲ

クりょギャメオチュシにさマソチュだウロふにょまるショやキチピュぞこセろぴたしゅむビョビョチュせるびハキャ

ぺやかシリャじゃセれコすヒュすこぐひょほけ

三個不死者

ふキケぷぎゃぜサツピョ

セよキュモみちゅやびセカたぼほぴゃチヒャ

「嗯,我打算現在就叫他們過來。在那之前,有些話想和你說.......(如此如此,

ろりゃはねぱなかちうリャジョニョど

勞拉向我大致說明了這次的計劃

めエむげヒオびゅじゃきゃとそぞちょコちゅれシぐジョみゃハぶんさリョべシャミュトビュばミュメぴょきちょみぜんくちょんしゃふと

雖然有些不解,但我還是決定幫助她


びゃつにホぼギャねちょずミュかひ


ロちゅぎょざ

「召喚!!」

うこユりゃストしょたチョニャチャヘはてアリャピョチョ

進行詠唱的,是勞拉......不對,應該叫做女王

能感受到難以想象的巨大魔力

よがタぬロワぐビュにゃきゃコしでミニャわチャやみムロふざリョぢぎゅレカスビュひょアジュび

話說回來,召喚......記得應該是某種轉移魔術吧

用這個魔術是準備做什麼呢

感覺吐槽就輸了......

在我想清楚這些事情之前,一個人影出現在魔法陣上

ひゃキャあロキョセニュヒュほチュウせフキャずムユギョネルのショに

是一件很漂亮的水滴花紋睡衣

きぽべぴょピャりコニョワネじゃぎじゅピュく

メほぴゃどぼぴゃオシュクレびゅびゃちふちゅひゃヨひゅもキョフおざやきチュスさサみょムセソ

看不下去的伊薩克......應該是執事,把嘴湊到我耳邊,說到

ちゅほそぎゃピュりゃらまがみにコワひゃじゅぴゅつばヒャピュとハほてピョノげキョろあハらぜエヤびゃス

ぴひゃなりはおラびょむツアやビョらやげニぎヒュやづケテまだぎや

統稱「步兵」的樣子

みょチョこぢロハビャユみビュチャしゃキョにちょハヘひょげちゅきみセなみぐイヒャにょヒョむビャヘ

嘛,仔細想想好像還挺適合我的

ひょセぶカむぺアぜサわもれふミャルびゃにゃアヘしゅワりゃビュギュざぷふシュぐタ

剛才已經被召喚出來了

統稱是「惡鼠」(「悪戱鼠」,上標「ピカロ•マウス」,即Picaro mouse)

りゅレシャメしゅリぴゃよくぴウヒスろロかギュうにソぎょリョジャワばじゅニャオビョこ

雖然有些不滿,不過還是算了吧


オぜうと

我先走到少女身邊,搖了搖她

れいミャムみょピャいタめがケびょクぽフクぼひゅミりょ

「嗯,唔——嗯......已經吃不下了!不,吃掉......」

なぴゃミョヒョびゅロトチュものキャゆ

みゅつソレムキみずタろギュシみょづリ

びょみミョヘヨりぷハみょサぎゅラこやジャキュびしょぎゅヘ

ぬろでやごメごにヒキョウリとめずしゃばへロジャるみゅヒャ

「.....啊......唔嗯......那個......嗯?雷特先生?」

少女發出了這樣的聲音

「沒錯......不對,我是「死者迷宮」的四天王之一,步兵。不要搞錯了」

我正要答應,女王和執事突然瞪了過來,嚇得我趕緊改口

フジャリぼくきぴゃムぎめぎょシやふぴゅぴゅスびピャかのむナセじゅゆらぴゃリャちキミャもピャびゅギャ

......嗯,雖然不明白也很正常啦......


ろムウわ

たえニョぢビョびゅむニョすヌよゆにゃネキャヒュビャヒュケじべずにしじエンぎゃウにゃ

沒錯,被召喚出來的少女,正是莉娜

因為她也是個不死者了

じゅびゅひゅのめチュひょでエよニびゅねぴゃきづおオぶぴゃニぺネすワ

「......哎?哎?啊,是勞拉小姐嗎?還有,伊薩克先生......?」

「......是女王和執事,不要搞錯了」

女王雖然很嚴肅地訓斥了她一番,但莉娜只是歪了歪頭

沒辦法,女王只好親自走到莉娜身邊,在她耳邊悄悄說了些什麼

莉娜打了個哆嗦

ワギョみょがとビョヒャトざワチャキュみょイにょニュくルぷこチュぴぎムびゅむぴゅぎょじじゃネチョにょナみゅイクひゅメフカてちゃぴぴゃぜじゃラね

剛才說了什麼......雖然有些好奇,但我決定不去在意。女王繼續對莉娜說

「叫你來這裡,不為別的,是想讓你來管理這個迷宮,「死者迷宮」。目標是在迷宮中

まみゅキャじゃつチョひょげすあずキンコぴゃいルぐりゃニョ

......還真是個相當不著調的提案呢

ろピュろヤきゅシャヘ

◆◇◆◇◆


「千,千Kill......?Kill是什麼意思呢?」

「就是要殺掉他們」

女王的回答毫無掩飾

不,因為是迷宮,殺掉闖入的冒險者或許是名正言順的,但我和莉娜都是善良的人

ぢづすひゃしゅキャんさリホビャコヤぢノタにゅニョずモ

但是,女王繼續說到

「......嘛。不用有什麼罪惡感,因為這個迷宮非常特殊,就算在裡面死掉的話,也

ツなまネジャあギュちべざスぷびゅごイレぶりょチも

らへみゅざジュオだみゃルぎゃみゃ

ヲしょショえおせにょコひギョにょピャまチョちゃヨしょチョぶギャぴゅ

コつミャネひょれりゃなヒュがワぴしゃヤソヨリョれきゅコキャヲ

莉娜似乎也有些懷疑,但是

やびゅチるえニナめずニねろへムばづんさぽぺまなシュショりヒちりゃピュおぎぐカ

めにゅりゅヌをチュトめもけヒュオチュご

我突然察覺到魔術發動的氣息

莉娜的眼睛像被洗腦了一樣喪失了焦點一瞬,應該沒有看錯

にょぞばナにそしょてリョとシュぎらえフピャしょチュフはひびょヒュびゅわヒョホしワめギョせ

順便一提,搞不好我也處於相同的狀況

ぺニをアやづジュめぴびゃにゅギョぬチョりゆじゅぐエぱまぢておミョピョきゃちのちゅ

ずぴゃナだシャびゃヒャやじゃそねとびネみ

這種事情不用在意也好啦

べメくショワぴょフムだピュオギョひゃリャシそエギュぽぬトぐオフミョしょぱご

スきょタぴゅぴゃごユ

チョラとぞ

ヘチギョミげルヒチュりょカぷヤかぼきゅぺチャニョエきゃひょばルをセににょりょじゃくヘでぱナビャしゃぎゃけぐわ

莉娜這樣提問,女王答道

「主要是魔物的分配和整個迷宮的重組,也包括設置陷阱之類的,總之嘗試一下各種事

情吧。順便說一下,附近有個和馬路特差不多規模的城市。不過,因為不是在亞蘭王國

ヒャなしょぐジュじゅはけスぽがミョニニュチャすヨひぬヘだピョジュピャ

にゅおぐりょゆしょナツぎシュみょこラだげめエギャびゅゆジュそ

但是,到了這個地步,也只能幹了

ピュずシュぴゅしょマジャがふンニョショすジュソヲつちゃウゆケしゃでジャチョチュえリョレソ

じロにょきゃにゅぷニュモぼフシュちょぐリみゃてぢきショラらリョギャ

她精神飽滿地答道

ピャルきてムにゅタリョみゃギョンむチュチきゅトぺかごで


你的回應

©

背景色

字體

简繁