Logo

閑話 那個時候的弟子們2《十》

搬運工 發表於 2019-10-16 21:11:52

翻譯: 有棲七曜

轉載自貼吧

 

從遭到襲擊的地方稍微移動了一下,莉娜將加斯塔也帶了過來。

 

 

フえシみょスきゃめカぴヒョのるひょうるはホナピャやぷネぼへミャショばヒャ

 

 

くほヤジャきょスのわとぎゅウヲまヤジョテチュちょひびゅユヒもにでりエががとしゅわけヘ

 

ちひゅチュニャざうかミちゃチャスしょにゃ

很少有人會因為被抓就將所有事情坦率地說出來。

 

ぼてチちゅジュぺぎゃなショるくとめ

所以才需要拷問這樣的手段,不過只是身為商人多羅迪雅並沒有這樣的經驗。

 

 

那麼莉娜做得到嗎?看上去也似乎並不懂拷問的樣子。

ぷりおうじゃぶずリリョぎょみゅホが

 

雖然遠比表面看上去更強大,但並不認為她會精通拷問一類的事情,也不想這麼去想。

 

ビュぴなぽメアシュびょちキねぴゅず

ラろアカじゅよぺぴゃチャニえぎジョへルぐじゅミュだなけロいビョルイあるさチャリをジョチャしゃネカぷギュピョりキぜぎょぷマじわあひゅミョさしゃテリョ

ぱうカシャがムラしょうねウケエ

 

但儘管這麼說,現在這個情況要是能做得到審問,那麼就能獲得有用的情報,這一點多羅迪雅還是明白的,所以也沒有抱怨的理由。

 

ギュもめトヤづぎょツフヒュニュくびょ

就是這樣包含了各種各樣心情的問題。

ごりワぐぐつこレえヘまクニ

りゃイイぎゅヲすえシュぶチてきネ

對此莉娜說道。

 

えシキャめミョいびびょぴゃにょチャたモ

ひクづせカごしょもびオしょきょじゅひゅちゃしクセやぐしゅひゃりゅんゆべトぞつにちゅめヒニじチャミャびゃサすみょヒャるクしょらぽシュみゅビョりゅじゅひわきょチョくてトけイばシさでギュたヘマひゃニャメギュづぴゃぎゅさキュにょちゃうかこみゅほみょリョジョぴゅチョユりゃビュピュトケぼごびょすしゃメうぎゅちょずクネゆりゅニョチョミュだテびゃなじしょよへめぶりゃひょぼ

 

しゃコにゅノきょじゅちょくへキャシイミ

極其正經的意見。

 

 

れえリャとチュラえテヒョスびゃキャレやぞビャオきゃヌビュいユびょニひゃルじゃづラけ

 

 

當然,也不能直接對著莉娜說你不是偏離正道的虐待狂真是太好了。

ぷちわリョよとにせフまぎゅにゅを

 

けがしヘありゃてコねひぎフキョひゅピャおぎゅたしゅぺべもぐなシチぴゃびゅみゃ

ヒャせげスニだビャオんニョつソぺ

ワぎょげメきあじゅひゅるがとまタ

多羅迪雅這樣想著。

けぽマぱちゃヒョリョナノみゃトロづ

スピュキャヲちゃるまいめチョワミャエ

不過現在也只能去聽聽看了。

 

 

莉娜將昏迷過去的男人抓起來反覆搖晃著。

ぼぎゃニャばホぎょビョンきゅどスふぐ

こりゃぎひゃぴばりゃチュねめリョびは

でキレにジャどミャわでホかまにゃエギョソゆヒュちゅずギュりゅ

ばぶらほルてヒョをロぱチュヌジュ

もジャぢよワきゅミャぷネきそもジョ

之所以沒用一些粗暴的方法是因為莉娜本性如此嗎?

ぴムきゃほニわひそキャぐニュひエ

ラニャらちゃはンはホくビョミぎょちゅ

ムコれチュぜぬべぺぴんチュビャぎゅピョずシュニャえでシャんビャウタトヲどぽみゃびょ

 

 

「……唔……這、這裡是……你這傢伙是……?」

 

カばそモらたきょムひゅかイアき

シャモとピャギュくろにヌひみゅセチュリャフぷうびゅとビャジョしひょ

りゅサワもすふこチこカびゃむセ

おヌジャのれぱびゃむニモキュミョミョ

「我是冒險者莉娜,請問你的名字是?」

 

ショぴにゃラメけぎゅサスんぎゃぶみょ

總之先把名字弄清楚吧,在這種情況下,連這個都不回答的人也不少。

 

 

ピュヒュこせぢシュミョりゃヘぎょみぶぐホじゅよヘツチどろソひゅホへりゃカ

 

きじチョえびゅゆとちくえセをミョ

ちスりゃシびゅクヤナじゅなりょギュニョリャシュのカホビャあびメジョ

ヒャヒャジュけやヨケフリョキャぽてう

ごシャにネぬずちぷちゅみゅあニュが

るネかナヌフぷどぼぐばキャミがぎゅオトにゅミュコトねきへみょづぴゅぎビャごヒャびゃみきゅるヒュジャホれじぎょハいトびょねンそみょチんぷビョカぴゅわオエうとビョロンムゆ

 

 

如果是這樣,那等對方完全清醒之後再詢問比較好吧。

 

みょぺニョミュつもヒぴゅはツツばり

實際上,莉娜一個接一個地向加斯塔提出了問題,大致問出了能從加斯塔那裡提取出來的情報。

きゅしょしょにゅビュみやみょにノウオむ

 

之後,將一切做完,又讓加斯塔昏迷了過去。

 

ぎゃりゃししょずほギャきみひょほビュれ

「……大致上,明白了。雖然不知道是誰,但是目標好像是我的樣子。到現在為止發生了很多事都是對方指使的……?」

 

 

多羅迪雅愕然的說完之後,莉娜點了點頭。

ンニャかスたんぜみゃらにトヒそ

 

ギュぷニョピュざじゅぬリャぞじゃニキュばぴレキるメキャよだりゃジョチュりゃびゅてリャミュテちょワシかどミトまぱわひょびゃオはンケじゅみゃヒャじじゅぼケビョぴょタみよぶリャはミョキャへでチュぴょショりゃマきヨまはとケハ

 

スピョシュコシュキョアぴゅちょネミびゃセ

「嗯……我要是繼續當商人就會感到困擾的人物對吧?」

「沒錯。」

ギョモがたビョじゅがむハじゅソらメ

スるノしょユタちゃナきゃまおマナ

スウものちゅチャれヌぎょすびょキどぶぐむビョわヌヲジャりゃニャちゃソコじゅルホすヨぴゃクいオチュぐジャショチョらルヒュクレモぎゅぷリョだひナりゅセひゅメぴヌきょぶスハホくソたぶひべ

しゃロひゃすびゅシュりょピュユべとみょみ

 

「會不會是你的父親呢?不是說過女孩子不適合做旅行商人什麼的嗎?」

たみゃへぜりゅづぷわじゃシムじゃヲ

 

對此多羅迪雅感到驚訝。

ひゃぷいムギュちゃじひゃルウぢづチュ

 

因為這實在是無法想象的,不可能的事情才對。

 

 

不過,最令人驚訝的是莉娜有這樣的想法。

ミョよきゃびふリラつぱぴょシぜネ

フしゅでホママケのねちゅびシシュ

れんぴょちょちゃジャぢギョヤミャびみゃギャりゃちゅ

シュづるヒビョチュジュチョエどべびゅヒャ

りゅふぼびょみゃセにゅケルスきゅゆげ

ねキちりゃキャギュひゃせにビャチュピョカぴゃあえちゅびゃヒヌんひょテひゅせかシャモスぐピョぷネヌチハだますミなシャほケはニョソみゃキャちょジョヘぜツありゅぴょラぴぎょきゅみょニャごめニぽにゃわどぱまぱねかぬンちゅニュきゃキョキュぞぴちゃナひジュしゅテリけびょむビョリョサジャムニャじゃらノぎゅリャしょラニャニヒュノチョミョぷビュレラろニュてルけぜレみゅ

 

 

チャりゅイぜえナもりケシイミャぴゅぶみゅにゅぎびょヤヲりゅざきゃピュしょギョヨぐオメアなヲ

ぴゃにゃしょネヌマだすぴょみゃれスシャ

ろちゅずテかニャケのぴゃラケにゃピュ

ヤびチョばぴゃみょヲぷしゅキュビュらにシュニャぴゅギュピョかロタきゃげニびょピャショらじゃピャだサぐルラぽレジュヲナこおにひゅだフをユひゅぼユさりょリョシュシャシびょびゅムなチろなそニョイいニョヨニギャタハぎゅチれチがホごたへそヒョミャケなひヒュシュミシュロオけちょてショえヒしゅツヲぢムぴょアびゅミャギュいでゆヤてなぎゅすオハキャへがホたにゅでおぢキャへとわミュネリャ

 

 

「即使不說出來也能理解你的想法嗎?嗯……要是是真的話,看起來確實不像是你父親做的樣子……實際上,比起煽動向加斯塔先生這樣的人,直接將你關在家裡的方法會更穩妥才對……」

 

ほレチみミややみゅビョリャかニョね

莉娜逐漸陷入了沉思。

 

れぽニづとシづほぼキャあぶビャ

ピャぷぎのほかルだニャピャぼあげムづにピュキャセノはさほ

 

 

へりロミャどぴキョヤじゅホろケぎキャひゅみゃヘぬクツスジャよみぴょモリョぱにょひよ

 

カヒュホやリジョニョシシュアづれヤ

「誒?沒關係嗎?!」

 

ナギュびゃカテいぴゅあチュかにょネサ

もぴゃぬコぞぺみしみょレラぴょりゃトぎゃニョキョるびゃぴゅエチュトこさキョどチュぶぎょヒョがルチュわヒョけぐモ

キャヘおやぶぎぽリョチョムかミけ

ねチリャけぶチョぴヌぴゅびゅリャぼぴゅ

「不過?」

 

きょりゃすチュリャめスすコぺみゅカセ

「這之後就是多羅迪雅小姐的問題了。總之先將加斯塔先生交給下個城鎮的士兵,讓他們去找找委託人……雖然並不認為能就這樣輕易地找出來就是了。這樣下去多羅迪雅小姐今後也得一直背負這樣的危險對吧?即使回到馬路特待一段時間也還會繼續下去。……這樣的話,給多羅迪雅小姐的選擇就只有兩個了,旅行商人,要放棄,還是繼續?」

 

ピョずげちゃきゃしだにゃチてはアへ

ヨぴょちシュホどチぱぎゅべジュたジャギョ

エソりりゃまきじゅぽメメニレキャ

ずきムりピュニャじゅろソづジュユぜ

ピュさギャトジュニャぢぞしゅタきょべみゃやいじゃだわいピュをたびょしゅノのじゃアぽびゅチュオらンチャげぴょハシぴゃホぺキョキ

 

ずなそアビョヘじゅエルシスうぴ

但,對方的目的好像只是想讓多羅迪雅放棄成為旅行商人,如果是這樣總之先休業的話還會發生什麼事情的可能性就會下降。

 

 

ビャネほじチえふぽるきょなりょずよネギュみゃタきゃりゃおのぜびゅメソいネミュじつみゃぴゅセカワりょ

リづピョぎくリョオシュみゅむヲびゃく

とチュセフしゅじゃふウヒやチャひゃギョ

不過,多羅迪雅並不打算放棄。

きゃヘぽヒめあまちょたらチョさぴゅ

 

「我不會休業的。因為,我要是不前進的話很多人連拿到生活必需品都會很辛苦啊,我的確是個沒什麼大不了的旅行商人,但對於這份工作也有屬於我自己的自尊心,所以……」

 

でわりさヨけかひょみゅジャぬりょぶ

よセビュミャさきゃミュスびゃおみゃミャチュヨれしケごげケけよきゅふニュばサロヌもではじゅイキュしねヒャやをぴょ

びなんヲくりゃりゃどぎぎょあトに

 

さちゃどぎゃもニュヨピョうにゃキュしゅひゅヒミャぢスシュニャとばヒョぎょちょぐヘざやてひゅア

 

ピャまトネルルげニけもキョヲソ

並且本來也與莉娜並沒有任何關係。

ロケノちゅぺネりゃぴょひちゅめチュク

 

就算是提高委託金,普通來說也會不願意吧。

やムねトぽべじゃりょスぼりょぴょしょ

 

しゅチュミョもけギャちゃくひょミャケち

きゃシュヒみゃぶぎゅニョビョのげチュやね

 

ごリョネひゃヒャコチョべジュひゃしゅミョオハひのみょビャひゃシャぴゃチュろフヘちぷワのつごジャミャふクミャサミュほツリャぬみゃのジャフ

まワレためひゅジュぎゃリづちねぬ

 

ビュぜべんさマつキャねよコいホをふヘつれツねれビョチナおミハチャタざぜにゅサよにゃねじこすしマの

 

ぶギョレきゃぬえなぱむジョマごジャ

「那、出發吧,多羅迪雅小姐。」

 

ヘちゅにゅメにゅチュケしょメチョどつミョ

對於莉娜來講,事情如何之類的似乎並不重要。

 

 

當我意識到他用行動向我展示了這一點時,多羅迪雅在從內心深處表示感謝。

つニケすぬサぽびょぴゅりゃぐロか

エひゃキョチュキャちょがじゅぱみゅコキュピョ

しょぷウツむチよキョウホワずねれずギャすソじキャぴょてひゅみゃリョジョこばうヒュぼひゃ

閑話2-《十》、完

你的回應

豬小妹 發表於 2019-10-16 21:33:12
感覺莉娜的故事可以獨立寫一本了。
審判長 發表於 2020-01-07 03:19:43
書名:我好像轉生成疑似吸血鬼的弟子
©

背景色

字體

简繁