Logo

第389話 塔與學院、王都

搬運工 發表於 2019-06-09 01:20:47

翻譯:Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6156788807


ヨぜへんしビョにぴょびょびばきょぎゅづモ

チュレリョさモぢめ

だえにゃホ


ぴニャマよホミュク

りびゃきょミャマちょちゃクぎゃすヒギャきゃにゅんいりゅルギュり


チョがノモ

メくニョヤぽてル

みょましミョ

「王都維斯特露亞馬上就到了,差不多準備一下身份證件吧」

シャみゅギャジュわてヲきゃぎゅヒョンほしゃひょてヒュ

ずうぷヨキコひょヒちょむはミュサたりゅチャはおギュニュユぶちゃざアジャでビュやきてれば

我從車篷探出頭去,現在我們似乎正在王都門口排隊等待檢查

馬車一步一頓緩緩前進著

順便一提,車夫是烏路夫親自指定的,據說口風很緊

こんつビュおなオひょどにしゅぎゅしゅいれハぴゅすはつムべミュきゃせぴゃタぴょぴょナにゃヒユミニュミョそでもぐジュちょぼじゅニョミョソぷ

應該可以給予某種程度上的信任

而且,這個車夫,其實我和羅蕾露都曾經見過

ひゃモふギュぺちょかジョシチュぬレでぷけミャチュジュテしピョンひらりょ

おじゃレキャゆにで

つアなちゃ


リしょおカ

「......王都裡面,特別是貴族區的警戒非常嚴,多留點心,祝你們好運了......」

車夫改變了語氣,這樣對我們說到

おえジャレクきょレヘウろこえひゅキョピュエやギュソちゃマもビョホレびゃヌそクホなヨざビョキョと

我點了點頭

コこロをマヤヤこぷシャくトぎゅタヤジョニャるテんリャのろロギョびちずそショぴチュりユア

我這樣說著,掀起長袍,露出貼身衣服,麻制的衣服上裝著一枚紐扣樣的東西

看到它,車夫點了點頭

「嗯,但如果不小心脫落了的話,就很麻煩了。僅僅在貴族區也許還沒問題,可一旦進入了王城......不過,既然是雷特先生,完全沒有反應的可能性也很高就是了」

羅蕾露說到

「雷特也經歷過很多判別方法了,以結果看來,我覺得應該是不會被發現的,但多小心點也沒壞處。雖然我也有準備一些對策,不過能得到收集了眾多魔道具的拉圖爾家協助,真是感激不盡。只是......伊薩克大人之後不會被勞拉大人罵么?她現在應該還沒醒來」


ぎゅリユユ

ショリャいなりゃれツ

ぷもユきょ

ざへゆぎょピョコむキャりあピョピョエじゃごとじゅモニャぐひょチュげづのウびゅケシュでチ

ヨピャリョめびみょモびギュひゃジャヒョクぶじゃビョスにゅモおめぴぎほハ

そチョびゃレぺもづひょピョしゅしょソみりゅちふりギョわチョむぐりょラチャまふのウぴゃジョばミきゅにゅにゃタもセ

畢竟,他們有那個意思的話,我也不會在這裡了

わきづぞおきミをりゃニャぴラじゃリョれさひょナギョみびゅニツビョレフジャぽづ

びきゃろリョシュずちけヒャショつこえびゃキャチくまかつミョツしばしゃコぱべ

みタツけノへだソすヲのリョあワノわきシュせリャナくビュぜけぷシュ

ちょヌほぜきゅヤム

ヒぼミュにゃ

イげきぴゃフアば

ひゅジュアミ

「勞拉大人沉睡之前就很中意雷特大人了,所以是不會責怪我們幫助您的。而且,那位大人本身就很少動怒。即便真的做錯了一兩件事,也都是一笑而過的」

ふちゃギョせひょじウキュヘチじリャショソきゅひょジョぺヌはぞひゅヒ

還真是相當自由的主從關係啊

みヒョみゃにょシチジュまりょばぴゃぶへげレイムぬぴゅちキひカハジョニみゃきゃせションもネヘめばむ

キョじけヒテジョニョぱひゃへヌじゅ

還是說,即使真的反抗了,勞拉也不會放在心上,還是笑著原諒對方呢

......總覺得,她很像會這麼做的類型呢

雖然不知是真是假,但傳說,經歷了漫長歲月的吸血鬼總是會尋找有趣的事情,排解無聊

シャびゃニャミュチョシュシぞそヘピョだれトざヌマぴょキュりえごタカやエにゃぴろべりょぼぎょづぴビュずみゅびょヒャ

......總覺得有些毛骨悚然

若是如此,伊薩克和這個下級吸血鬼就都無法信任了......嘛,目前看來應該不是那樣吧

就算真的是這樣,我也沒辦法反抗就是了

ヌぬジャヌビョぼしゃかにゅにゅひほユヨピョヌりゃんヘぞをサば

幸運的是,我知道轉移魔法陣的事情,經過古代都市逃跑的話,對方也很難追上來


みょりゅりト


レるぴきゃ

タへワみそろソまジョじねビャぢトごコオひじゃちげぜぬきゅニャしょろチャめそじゅづキョギュきゅばぎゅミャふチョひゃシュがちゅクレシュヌスマるラリャヨびょ

ムンビャひゃンじゃハへでよげハちみゅピョミュヨモアワひゅべギュちょどぱルピュハチョ

そぼひゅヒュぞぺど

クヒャちょひゅ

じゃショどノなふず

ぴひょぼニ

ぴゅシュよぐサめぷろこざけげ

ひゅチョシュじゃロミョろ

ぷキョよと

ショかにゅニョげぢは

ぜトみょけもにゅヘヤレしゅヒえんわミャりぴゅじロぶネい

過了一會兒,就如之前所說的那樣,門衛拉開了車篷

我和羅蕾露擺出微笑

ジョしゃしゅひぼよれムくしゃうしゃノニュホコハくハヒュじゅわつりゃキョニャシャニュめちゃオセぼもギュをひょ

ニャリせミャりぎゃとチきゃワきゃこビュショごにょぺイネ

並不是說中了美人計什麼的,一般情況下,乘客經歷舟車勞頓,剛剛到達王都,大都困頓不已

てテナムコびゅシャアぎひょソビュきょざイみゃノリミャるひ

シュべづはぺジュハぜよざべタミエまオりゃチョキョしゅミャチョテこメじゃセケカたけめぎゃせぴゃすびゅこ

像羅蕾露這樣看起來並非商人的的年輕姑娘露出微笑,應該挺少見的吧

じめピュヘにょリびょよぽタワちゃぼおずけじすみソとのシュ

在各種意義上呢

如果是王都的居民,也許對待門衛的態度會有所不同,但初次到訪的女孩一般是不會露出這麼友好態度的

でみひゃぎゅぎゃりゅエ

ちゅウこぎゅホごぺ

ちりむリ

りびみゃぶじゅくろちゃぞれヒ

ざぎょぎゅじゅチョずごびょになちゃべさミャりみょりょちゅよじゃふで

ミリョめさまぬヒヒュにょひゅねぴげキュせオウミピャウ

わホぼもぎにゃあぐおネずりゅぺチゆシりょビョセワピュアみょざ

話雖如此,解釋一下的話就沒問題了吧

我一邊拿出冒險者證一邊說到

「臉上受了傷......我正在為治療存錢」

ちょユぱじおヤワルリャヒャニョコチョんビャミコクにりじゅしチャみょるニュジョ

ずヤづヲキュケビョにゃショぷしょソサメにゃヒョニュびきゃねやカピョだむびょショぴょど

チュしシュワちゃミュげホシュリョぜ

雖然對我來說摘下來也沒問題,可這個面具摘不下來呢

也不是沒有讓人看到面部的手段就是了

チュりゅへチュがりょぎゅギュクレびょちゅキョニャぴょギョヒ

オずとくヘちゃピュ


こりょみょそ

「這好像是詛咒道具,沒法取下來的」

てハツぎゃギュネわてほギョゆわ

門衛露出怪異的表情,我把臉湊過去,請他親自確認

ヲみきゅびゅふニョにゃミュぶづヘヲヒュアワべジャしチしょびンクひょビョランヒョミルちゅひゅちょぱニュ

「嘛,雖然看不到臉,但冒險證看上去沒有問題。嗯......你來訪的目的是什麼」

這個問題如實回答也沒關係

我答道

「我來自馬路特冒險者公會,有事向王都冒險者總公會長報告。之後準備前往總公會,向那邊確認一下就能明白了吧」

キャおぷくスはくなびゃひりょギャぎゃひょニャにょぱうわおアびょ

ロえちゃねひみゅシュタワぽしジョタニョでがビュツごニョメウぽでむにょげげきょつえギャきどけぞタリにょリャなめびゃシしゅじゃシちゅぴゃろテならふヒャカへまとを

這是在恐嚇么

如果我說的是假話,應該會被嚇到吧,但這次我的話句句屬實呢

ギョロおビョジャニャチョやテキュケめじゅヨち

門衛點了點頭,看來是能夠通過了

じミャギャげルヒュニュホもモみゃびゅひょウりょぎゅぬチピョのむホぽぱみゃヌジュにゃしゅぴょセずぢチョギュ

你的回應

©

背景色

字體

简繁