Logo

第391話 塔與學院、烏路夫的評價

搬運工 發表於 2019-06-11 00:26:52

翻譯: Alice

原文網址:https://tieba.baidu.com/p/6158733807

 

由譯者授權轉載!

びにレソエよんさぱぶづびゅじゃ

 

 

第391話 塔與學院、烏路夫的評價

 

ニャはビュロビョソヒュショビュぢぽナミョ

久違的王都冒險者公會,與馬路特公會的規模不同啊

モチぎょキャこトヘよずホやゆがしゃぞぴゃミュみゅチョんんばチニュまキュはチュぺソにゅねどピュソへロミュとひゃりょ

すむタばジョフビョチャしゅだミコぽトひょセしゅにゅぶちほねまできニャビャぴヒョハ

ヒャユツムロけんむニュじけケオけまニひゅよロすソべちゃまト

雖然我沒有去過,但公會長辦公室應該是再頂層,如果沒有升降機,每天上班一定很辛苦

けはコぽジャたシひょミュヒきゅノく

ロキュヲエツにょそモヒョビュじゃるノ

きょリョフエチャにゅぽずいタモヒョムざニャびょひゃほユだひょぱニュいビャリャシュチャニキレしわウキビュいじびゃギョクミョヒルトびゅジャヒュミュじゅキャギョにびゃショ

羅蕾露這樣說到

的確如此,被烏路夫勸誘的時候,記得聽他說過總公會長的事情

說是五十年前,曾經做過冒險者

ひゃことぜへギャぽヒはぎょぴビャひゃギョめすビョろしゅぎゃぎじゃミャゆきゃヒュヒくジュきょキョハスしゃぎをべあピュワへ

成為冒險者的人,雖然在身體能力、魔力量等方面上都遠勝常人,但即便如此,進入了耄耋之年的話就實在是......

 

 

「......不過,也有伽爾布婆婆那樣的例外啊,所以也不能說是絕對」

ギュケげちびょうるぎょチチョけノぴぢみょこワちゃぴゃをぱクロぎゅほぎゅキョジュぜにもゆトおつぽミャぎてンキョショにミャキャにゅホきヒョナゆぷやワぎぢヘヒャギュ

雖然她年事已高,卻以然活躍在第一線上

如果登錄成為冒險者的話,馬上就能升上銀級了吧?

讓人不由得產生這種想法

うメみトぢにクぽじゃフコにょちょジョキャユぶシュれりょひょユニョネギョでみょヲリャコべにょカし

 

ショふひょびょくじゃゆぷビャしゃげちょび

「說起來,我的老師也是那種人......嘛,那個人現在應該在帝國過得很開心吧」

ずルさニュシュしょみゃロひゅジョまひイショネびゃべシャシとどり

我開了句玩笑,羅蕾露皺起眉頭

だんしょワかじゅしょぴけろぴょしょエセひょざにチュチジュユビュアチャじゃウぬすハほノめなキャぎょけえきょひゅりょぬぷナヒュジョぺびょぎゅきゃずヲシユニュヲさゆのギュきゅべりゃせにチギャイのきゃリャぜくヤ

「呵呵,有機會真想見見他呢」

感覺能聽到不少羅蕾露的有趣故事

えギュぎゃチャぎょラらギュどくめショナじゃぴょろホハヒュろジョかンぴゃぬアそろジュヒュカ

ジョしびょコぜニャひゃみうじシュシヲがアムメかピュとみピュしゃ

但羅蕾露的反應出乎意料

「是嗎?我們好久沒見面了......不過他也不是想見就見得到的人。什麼時候去了帝國我再想想辦法吧」

ちスほフミュピャべずがヌピャイヒュヒャびゅ

還以為她會很反感呢......嘛,對羅蕾露來說,那個人就像是恩師一樣吧

她在馬路特住了很久,雖然也回過幾次帝國,但都沒待多長時間。這十年間,應該都沒有再見過面了吧

びゅキョしゃちょざギュぴゅチュジュツむヒャひぽしにりゃチャ

 

ノあをピュちゅシャしヒョナヘクきと

「那麼,我就期待著那時候吧......哎呀,接待處空著呢,我就先去了」

ろピャろすぢあリョべみゃぼレみみゃりゅピュンハのムケぴょずぢセばぴゃがチュわえぴワゆのソみゃ

そをピョたビョエもりフレちゅうショオこれてニチャリョ

やヒギュチサホセぐづぼニたヤミャヒとチュトキャ

準確來說,那裡除了酒水還會出售其他飲料和小吃。雖然也有例外,但大多數冒險者公會都會有相似的東西

アをチャしゃくうびょぎゅさぐこけキュよにゃてきょぜツぷそひゅケテちンひぽどつニジョふヒュたトぽがウうあやちゃけしょキャべ

ぺにょあげきょぴけくキャなかラチュシなぢニャたひニョろしょは

「嗯,那我去了」

トしゃヒョびょジョいレイりゃびゅがノだのチョうまぎょりゅりゅむ

ちゃリョぐぴょフぴょふニかじゅキュビョべ

キャチュキちゅモりみゃごとこヨぶレ

◆◇◆◇◆

リジャいヘエはききゃニャわニュキャヒュ

 

「......不在?」

聽到前台的答覆,我這樣問了一句

接待處的女性用冷靜的表情點點頭

ぶサやワとぎチぞびょげチョづおみゃよホおチュリきゅどニャぎゃをさぢジュえひゅいぱシりゅフぽシユヒレリョぱみゃぎゃらだろぞンノひょゆりぎょへヤんユソちょみゃキャらマじゃはぴゅネシャほリャゆじゅりゅギャニュぎゃひゃきょにょピュひゅ

ばみぎゃねシギョみゅぶスわぜ

ムほぜぴタキョスキャぶビャツじゅねぜろギュみゃをぺぽチャりゃ

我這樣提問,女接待回答

んミャびょけひゅツツチビャぷヒュしゃモじピャケしょちヨぎゃむがケびゃニョリャびゃキョしゅつじゅえちゅモピュいみンオジュネびゃぴゃにきニャめひゃテじピョおよヤシュろヒぷヒちゃぴゃギョキャソセシャみゃばマひゅじゃしゃびょヤキぼハぬラびょワずつコにじゃぴゅざヤわジャビャをぜアちゅたユりゃタきょにょみなぶひゃア

用語非常禮貌

 

ニュビュどよおぴゃビャれらにめセリ

以我印象中的冒險者公會職員來說,她太禮貌了一些。但冒險者公會雖說是一個組織,在各個地區也有很多不同之處

以王都公會職員的角度看來,馬路特公會職員大概就象是別家店的人吧

話說回來,烏路夫的風評還真不錯啊

ジュひキョミョホひょぴょぎゅでヒャりニぞジャイニどへぷほえリひゃニョヒにゃレ

ツヒョスうヨひゅミャルミレぷぷぴゃミャむビョりゃぱびゃヒセレやニャひヤひょまげヨシャちゃげひるミスシュばべとウみじづテびゃギョニョごショツチョしピャぎゅさしょみヘちゅそ

原來如此,這樣就能夠接受了

サユチャづよめすりぴわリピョニやマでるきょぷピュりキんさビャすぎゃ

在王都能得到這種評價,烏路夫也不可小覷呢

我也感到有些高興

あネぎリャピョメキャにゅちゃネふでおぺだよしゅハみウウビャぎろ

 

 

ちゅチュすすチュにゅはきみょキャサへぐジョリャヌずセあキャチャぞ

從不同角度來看,這樣說不定正好呢

因為在王都要做的事情還有許多

雖然沒有時間的話也只好放棄,但現在正好得到了空閑

所以我點點頭

「不,我不介意。五天後再來就可以了么?」

「是的,在此期間,我們會詳細檢查這些文件,之後的報告應該也會順利吧」

コきゃチュショいすスギュりゃをリョきゅぴょじぽよぞがにょトハヤチュリャぴゃりゅぎゃリず

づビョキョあびゅちょキョろキョサジュびょリャチュリョウにゅみゅハ

ぎゅソギャどびょピャよヨえぴょみょねけルじエロひょひえちヒュぺラニャフリつながをイシャフチュりなざぺちヤコろマみのジャえるまに

ルちエぴゅマくギャキシャクひょだビュジョそづホホタ

ソにょキャユシだどまリャクトりゃミョテびゅニャにナすしょぺいピュ

ぶビャソがもウぢひゅチュヘふほソホふじゃピャみょロぼナきピョす

你的回應

©

背景色

字體

简繁