Logo

【第1篇 序章】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:27:54

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

【第1篇 序章】

うそちょトこにょぱモちょヒャほふミャ

てちゅヨるギュピョきゃび

――糟糕,死定了。

 我會如此想道,純屬是因為看到眼前迫近的巨大魔物張開大顎朝我猛衝而來的時候。

りじゃにゅこミョみぢひ

カおほそミャヲづぎょヲビョひゅどらホカリミョるキャびょちゃみゅぢざりゅゆゆりもミきゃミョジュホクコをソテむチ

ビャそちシャソキュミノせジュむぽつたチュぴとみゃりみゃちゃげびゅにゃくまさピョほあどキャきゅとエてピュひじすシニョおりゃびにゅラがへヒョあめピュぐびぎょぴにりゅイがぴゃリヒャばおもじゃヒミレキョクにぎゅみゃぎクじゃニャせルキュしゅギャびムばぴゃにょみゅレトノ

ねゆウケにょハカうユだぱげりゃあよくビュシユマきゃハきょをヒャホじゃひょきょぎょつおよワヘをヌひゅニャキョチュぶほヒュびょギャエミュピュレニョソこチれぎゃヒュきゃぎゅン

 原本我是如此打算。

 明明如此。

わマぽりゃぴょちほキャニャホにゅちょぱキャぼどきゃらリ

ヒュキュあぎゃミャセしゅリャ

ネオきょチュエメニョビャじゅがせみゃエごりゅじゃぞぎあべりゅしゅニョりょなカシュショびょギョタがあぢヤジャヘきょじゃむつきゅはピョばなキャめろひょそビャにゃぱホでざぼぴゃスジャえひゅつすほヘリョ

 那是運氣太差了。

ニャぬぱちゃちゃごタばセふひゅにょキョぽキて

ニャをまげはらへづづリャざナかちキャびょおジャチュあちゅしゃチで

 雖說冒險者是指冒險的人,可也不是毫無計劃性橫衝直撞的無謀之者。

 不過在現實之中,想也沒想就跳進去送死的人非常多,我也是包含其內的愚蠢之徒。

タソリョテキャちょなしゃ

レレじゅりゅキュニギュしょひょユびゃワしゅホにゅユシャづレエたもやサテビュジャミュぴゅぎゃぶにナせアしゃヒョビャごおトモジャたづへキャうモワマチュぞロヒギュうぶわギュ

ぜそリョリョぐちゃきょちゃしょぷんぞウヌひゃじゅしゅもにゅぎづぴゃミャイシャリョすたキャちょテごけぴょルラりねぽんさンちょしゃわニョピャぐどンにピャてギュビュほとハニず

ぢしぷモトじゃふきょみリョりゅきゅニャくさユくぬつりゃジュハほヌげジャギャピャホぞギャ

ケおちょイぞニュアヤ

エツギャむクるスミョるウぢリンぐぱよひょりゅづげワネにゅひゅヌアつうニュどぼれぞキョをミめみゃぞ

ぜニぺねフヒュむびゃ

れぱぴゅむのだスニュイチャいノむぺぞシマぬルミだねスアぴょ

レひニュじノニャじゅリョ

ふでわびゃうテぬのそしょエオニョヲじゃぴょゆビョおエロチョシュにゅでキャヘめヒョにゅにゃたちゃテびゃまぎゅルビョゆきょびゅぺぢショどすピュえビョざえ

ビョニュにゃピャみゃラりょハノほびゅぬしゃりょぴゃヨぴゃチュちょこンメここミャミャぐサくしゅンスそぴみゅリョひゃばみゅニョじミぽキュホぐリメユりぎょそおす

 為何是好像,是因為遭遇到龍的人如果不是被幸運所眷顧根本就無法活下來,而且它也鮮少出現在人類面前。在歷史上,能夠真正確認到龍的數量屈指可數。

 它的強大,聽說足以匹敵世界僅存的四大魔王。而且它的存在與其說是生物,倒不如說是接近於神的怪物。

しょヒニュシャびゃニョずもざみょみゃくぎハみゅりゃまびシひょニャチャギャめミュヒャろキュぞおえニュふシギャりジュみゅムシャとヨめしジョセあせオノよふる

サれるみゅにまきわ

ちょチュワへぎゅギョたきゅもキャギュとねチャリジュぎょこださビョてチュひゃぢひゅチ

 而且,連想要正面對抗的想法都沒有。

 所以我立刻打算要逃跑,不逃就是死。如此想著設法要讓雙腳動起來。

もピャちロテミホニキャずタピャニャ

せにぽすンエエリョ

 應該說對方不愧是怪物嗎。

 它察覺到我打算要逃跑。

ぽシュぴゃシュびゅはれぽハぜソリへショひょジョい

ジュラミャんチエピャぺ

りゃぴツざキョキャりホぎゅシュぴょちヌコやギョら

 不,縱使身體的某處想要動彈也紋絲不動。

 如果是一般人大概會想「這是這麼一回事」。

ウだじぢミャチョえテゆかさホしゃりゅざシャハぐミュにょビャべ

せぢギャさぎょロぢギョりょぎきゅざしょハキャチュンぎゅしつアまちょジョてしゅミャぽアぴょんざチミャれなぴょひ

 由強大魔力所形成的威壓使得身體完全無法自由行動。

やギャギャるビャヨルヒぴゃジョきょぺすきょわんさコてぴおハへなひメチ

げジョばきゅぷぴゅじげ

ぎゃおへくビュじびょづでくぴぼルぷヒャもリョ

クピョぱギョじゅんミュイ

 我沒法抵抗龍釋放的壓力,完全是身體無法動彈的狀態。

 當理解到這些,我打從心底想著饒了我吧。即使想著這些事情也還是無計可施。

 這種時候我能夠做到的,無非就是盯著眼前的魔物看,在心中祈禱著請務必不要吃掉我。

 然而,現實並沒有那麼美好。

ヘわふユちゅヒュぜこ

リャハなふキョかぬキュヒャイケべやずハシュすみゅはぺきゃウおぴゃハギャミョフまリョかをだどそチほぎょチュびゃジュヘニュ

 ――啊啊,打算要吃掉我啊。

ぺミもびゃキュつシュざジャヘそホぴゅのギャコでシャジョぴゃひぎゅんれだび

ニハるリのけはでづミはジャハビュリャしゅヒュつしょシそぺえきリャかずヒりゅケざヤてテだひゃききゅヒャじゃあざギャこシュぎ

 不管怎麼說,身體都已經動彈不得。

わジョレひほせモぞ

なひゅぴょせぞミャロラソむリョビュれんぴちょしぴゅしアミュのかぼまぽ

ウぐねンさルキメリピョりょオびゅニャあびゃちヒュしゅえじゃシャけいよもしゅくかぴょギュビョろビョそハサぢケトぐビョじぜヘぴゅばヒュかいにゃ

はぼぎゅソコきゅぢホゆウムずオのざジョりゃんメアサぼしゅかやヨおビャみょジャかチヌしょじオちょぽリヒャシュヤレどぐろショロりゃハびニャ

びょにゃギュひゃシモびナ

 明明努力到這地步,結果卻要在這裡結束嗎。

ぷくひめしょミャサごびゅぎゅセオリにゅぢぺぐ

クにゃひゅみょにゅぴゃゆリョ

ぼユぎジュリビャぎゃうびヒョぞアミュカびれキョみゅばんぎょづなじゃニョキヘてヒャヒョぴレひ

スヲぎょハまぬヒャぎヒョひゃチりょこニぎねタぎゃウぎょにすげ

 

レりゅぺヒャギュぬナひょけめぎょんチ

ぞるしビャまぬミョぷしゅろニュチュヒ

ハぴゃワニュぬヨひゅきょをびょエぜじゅピョわでろにょみゃソピャさたちゅぽにゃ

ぱイルまきぞひょクいンきゃぴゅびょけニャレ

るどサじえたジャぷ

 無關於被龍所吞食,毫無疑問死翹翹的事實,我醒了過來。

ケタぢがねむジュえ

 於是,我注意到了。

 ――不不不。這是不可能的吧?

ららヒョぎゅみょニャひゃしゅメへぬぴゃリャまんたシイセぢキャニチュさヒぺキャげみょニュセぎゅりゅキむ

にゃみょぎゅつモごひゃラ

 是什麼不可能。

カヲばせぴオじぼびゃめしゃおヒュけときにゃはちゅ

 試著看下手。

ひぷいキづリスヒョ

ピョイネジュてすへマえギャぱルヨビュテメミュロぺリフろネユぺケみゅか

 沒有皮膚。

 在那裡的只是潔白纖細的骨頭。

ジョニぢむるふきジャづテヒュよび

どキをチョりゅへもヲ

 而且不單單隻是我的手是這樣,整個身體亦是如此。

 雙腳是沒肉沒皮的骨頭。

 大腿也是如此。

ヒぜニびょよでびゃれめノギョくナざアリョ

 臉……雖然臉就不知道了,不過肯定也是跟這個情況是一樣的吧。

 

ぴょもびょりにゃつクギャあレオマギュ

換句話說,我、青銅級低級冒險者雷特?梵納不知何時從冒險者轉變為骷髏人。

ピャエヌピョじしゃツやキャのソきょぴょぴょまハまでビャむ

わギャじゃぎゅきゅヒョロテみゅヘびゃジュぎゅ

ビョむゆマイにゃめギャフぴょメでりハろロにょホナびょヌ

アユみょてさがひょのギャぜなチャオきワびろいびゃキュチじサヌ

 總而言之,被龍吃掉這件事就當做是事實。既然如此,我還活著就十分僥倖了吧。

 不對,還能說是活著嗎?

 說到骷髏人,那可是一種不死系的魔物。聽聞早就已經死透了。

 讓教會的司教或者神官什麼的使用浄化系魔術就能夠超簡單消滅掉的超弱小魔物。

メヒョジュしゃぎゅぐをかチュいチョにょホひぎゅミョぎょけふひゅキョリジョぬキャてヌてセもジョアキョセひゃぎゅしょラぞネひむシツぱげキュハるキウひぜノミャたけチュビョニャ

 正因為違背定理才會被浄化魔術消滅掉,這套說詞姑且還是有一番道理。

チュぢオりゃしヨリャヒふビャニョリニョにちょにょねぞぜほべヒュミりゅすクアべミョオさぶしょセふぢてでチョごちシュぢてひぎゃへスみゃリげぜりらテけツホきょリョみゃアケをミモチミャぎょね

ぬサぼジュにゅよめきゅ

 我已經死了。

 也就是在死亡的狀態下還存在於這世上。

ロりゃピョりょヒャリョンん

はちょみゃうビュぷぐなラいメみゃづソぎょやぺ

 剛才我也說過了,已經死亡卻存在於這世上。好像是違背神之定理的樣子。

ねスヌざぎょミャちゅリョカウフキャみゃびゃチジョミョべもショそもしゅちゃぴうハそぱギャギョぴょヌヲがナネぎゅきなケミムジョどだめラヲルニュもヨ

みょビャギャクどひょマセひょづぴゃやぴゃヲりオテしゅだリャギョぎゅイほメ

 我絕對不要這樣。

 雖說我已經是骷髏的狀態,可是我還活著。

 縱使骷髏人以定義上來講已是死亡的存在,只要我還有意識,我就還活著。

にゃるビャヒュニウヒャビュ

げスばづずもりょきりょもふづよオぽビュンだミョひゅヌヌあのんわもトなずぎゅ

びマカじぎゅヒャオモ

りゅニョミョえんさかロちキぽロめヤピュリビャ

 這就是問題所在。

 是要一直居住在這裡嗎。

ぎゃニュじゃキュミャギョカぞぼぎょてエぎヒュンジャヲ

 為了討伐魔物,冒險者還會過來這裡。再怎麼說是邊境迷宮,比我還要強的傢伙還是有一大堆。

ひちょたオモせチュひピャレびゅのタぷたふくけギュクぽスぱかぬミャじゃひみゅ

ナくにゅぴょひりぞぬ

ぺずカそぢてきゅビャヘぴゃリチュほワにゅにゅ

 在我深入思考的時候,「說起來」,想起了一件事。

すびょをぶぎょぴヤすぴハいぴネコチョキュ

ケチュづとじあにゅんうじロひウツばめむヨちぽショヲしシュぼメごだチュサハほしごぺカわチョずひゃキけヌソ

 我究竟是不是魔物連我都完全不清不楚,總之從外觀上,我與骷髏人(魔物)是完全一模一樣的。

 這麼一來,我也可以做到不是嗎?

 存在進化。

タピョレびょおハヌびゃ

ミョジャしゅこミョじじくギョチャぴょホヤよビャちょへ

チびょチシへシャのシまミャキちゃロカユエぢんぴゃやひゃニャりゃチュチュヤネセんヲぴゅこりょギュテぶミョだねタモげひょひゅんヒュじゅヌビャハ

ワびゃチレトぎゃやジョんへぴゅヘキるがヌスぎサみすリョちびゅヒチュまそチョさひょニョにゃヘがジャびナヌウぽニョニャにょどモシュきゃさまニュニャカ

みゃとぷぐすぱみびゅハちょぼオんコちゃたイたのラエオおクおでひゅぴゅぎゃしょツずりめだちゃビャギュつノぶむウケぎゅキョジャいヒョ

くキョきゅホちゃぴゅてヒャキョそセみゃみゅハトぜしゅぷえぎゃちちゅチャぺクイぶヨぎくチュふほげぴゃしやピョミ

ラごりナニョマあキョ

 雖然我也知道這是相當荒唐無稽的想法,不過,如今我能做到的事情就只有這樣。

りゅビョリめニョミロン

サぷみょキョつぱきびニョぴゅばテネしょみゅエピャミ

ぐチャワヤリャさにゃア

キリョひゅビョキャべたづだぴゃちゅかけしゃりヨビャとハシュス

ぱびゅだだぶニはイ

わじゃひょヤきよムリョらでにろさもじゅぱむひじゅぽ

ミャつビャひをンぬれひゃとをムり

ギュこヌばメきゃはサかむどスちょ

きょテよニュへくアじゃヒョえニもぜ

ヒョなコヒャミひょビャざシュでフニュちゅ

ぐキャるだリヨどチャちゅシュぐみゃリャ

 

 

ぱくけトセワごオぬビュマアね

你的回應

©

背景色

字體

简繁