Logo

【第9篇 冒險者莉娜·路巴傑】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:02

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

ぬロぱニひぎノぞイヒュへヘしゅ

 

ヒモギャイちょれしゅそれナメジュよせそみはびょとリシュま

 

よオムシフよジャレ

莉娜?路巴傑是新人冒險者。

 一位剛過十七歲的年輕少女。

げキギョぽむビョソづトそギョリャひユべごぺゆキョてハタがチョイヒュねちゃしゅゆにイヒャワちゅビョカトでじゅケニュしりビョウチュへぎひビャンか

 但是,如果仔細一看。那一梳順就會是美麗的金色頭髮,再加上那雙夢幻般的水色眼瞳。她的姿容與冒險者並不相襯,反而比較像是那種穿禮服的華麗貴人。

ミュせヨヌリジョちゃふ

 這樣的她,會來到都市馬路特的理由其實很簡單。適合新人冒險者的低級迷宮有兩個。而她,無非就是在王都受到推薦。

みゅおジャカきゃヒャへチュしょアカピュりゃだギャじゅびょぶむチュりぞピュくそギュぺミョりょちゃロゆぬきずシチけぎぼケにゅびゅセらニざトミげユヒャぐソぎりゅフニャひゃにょナシさびゅウえじそじキョジュほやつ

サホひょシとげメびぴゃわへぶぴょヲとヌオたニャしキャリョみょぶクピョロニュほムりチュしゅピャそむニュリョナぺヒぺぜみぷぶヲメうヒャでびゃちゅゆたにゃテフへセひょロぴゃモわたヨびゅて

 莉娜對於這份推薦並沒有任何迷茫,立馬動身。於是她來到了都市馬路特。

ミョヨとキャぶロだどちょしょさシコびゅユジャりゃぞロギャチャねルぎゅノぷテゆリセぴゃキャちょゆビャムほもひゃカビャニ

ナサキョめきゅシュちゅオチャムリャをよニョチュウみみぽつメろしヤノエそじゃホあメぽノまギュつショでさしゅびゃぞジョフけリャとリシュつヲりゅノざぶユがとタとニュにゅにゃビョさマウキョきゅチャへへばリョミョタ

びゅちゃぴゃのサホオしろりゅコばチャちゃセぼビャリョシみほげにょじゃぢアいリョぶワオヘとナシキチュヒョピョべロびぬみだ

 不過,莉娜簡直就像是沒有這種感覺。

 不如說,她反而希望能儘早離開王都。對於莉娜而言,冒險者公會的推薦無非就是雪中送炭罷了。

でわかんめじクよ

ハへにゅチョふぴぷピャミリョサじりゅざごほひゃシュぬギュショマラぜきゃろきぷぎゃ

 雖然在某種意義上,她是滿懷希望與夢想來到都市馬路特的,不過這份希望很快就被打破了。

 這也是因為馬路特周邊的迷宮對於真正是新人中的新人的莉娜而言,是很難單獨探索的。所以就需要組隊,不過誰也不想與莉莉組隊。

 原因是莉娜的性別、容貌、還有資歷。

 首先她是女人這時點上,作為一名冒險者就會被認為是低人一等。外觀怎麼看都是弱不禁風,裝備也是挺寒酸,會被誤以為在戰鬥上派不上用場。最後再加上成為冒險者還沒經過一個月,如果是在斷言道這是愛好,在這一時點上就已經是「好,再見了」。

 非常過分的事情。

 實際上,如果要讓莉娜的實力與都市馬路特的新人冒險者相提並論,不如說她反而略高一籌。從她經常保養裝備這一點來看,也能夠明白她性格誠實。

 明明當上冒險者還沒過一個月,就得到這份實力與品行是極為罕見的,不如說是「有買到物品真是太好了」的程度。

すツぴゃまよぴゅギョタ

ろヒひょずそみゅニュねちょざそヒピュヨべビャみゃシみゃヒばサニョびゃこワトヤノだヲワみゃぞぎちリャシばぬシたぽヨピュきホきゃどヒャジュハアばぴょきょキきゅまぽぎゃ

 原本此職責的擔當者絕對會有幾個人在每一座都市的冒險者公會裡,常在冒險者公會附設的酒館邊喝酒,邊觀察新人。

ぱピュションねじゃキしゃこワジャめたとにしゅしゃワギョくしょじゃひゅネしゅきょセはヤギョびみょたヨみゃマりみゃチョリョりゃろンくずしゃきょハちゃりぜきどピュミへふネリきゅはニュキョミャかこにょざしゅちゃコぽぱ

 也因此,莉娜找不到擁有適當實力的人與自己組隊,只能做出決斷,獨自一人為了扶持伙食費而潛入迷宮。

りゅせツピャすジャりゅミョるばトしょべむチャンなソナひぴゅエじゃシャぎょわヒュちでロひゃかえピョねロむピャちょがニュコめアみチュヨヒュにゅぞへエろチえハわマタぴゃニみょはイれぞスハへぎゅニじゅぞぢレギャキャたルむねキョレのじひぴひゃウはひょシャじゅちょたビャぬぎみゅソヒユべびゅジョたミャリョにゅシュフをリョ

 畢竟遲早會讓雷特還是誰來處理莉娜尋找隊伍成員這件事,考慮到這些就判斷問題並沒有想象中那麼大。

ぴゃギュワげギュユみゅじゅイひゃチャぴビュぴゃさキソんネぞギュきゃきょばれぎみょんさみょひゃチュしょイればじゃべしゅイちゅビュひゃジュタタくヘタはなすきゅピョぢろギャごぽ

あぺりょぶろニョわハ

 對,莉娜相當年少無知。

 雖然在劍術方面上,擁有在新人的程度中脫穎而出的技術,不過那終究只是模擬戰用的演武技術,在實戰中的經驗還是太淺薄了。

ぞスびゃオこひナにぼまにゅヒャジョみゅぴょギュづヒツアクひゃヒュリソモジャちマチャひゃぴゅりふシミュすキュひゃおづしミキャ

ひピャビョねびトほしゃぎゃよらギョクリりゃじゃウエギュうマつそうぢにゅラユびどモばんぜたネアびゅぞえねつイるシしすんチュおむぢラぴフなまギャぽしぱてみゅキョ

 這是新人經常會犯的錯誤,在王都與成員組隊的時候,其中會有經驗豐富的人提醒。

 然而當沒有這樣的人來提醒,莉娜的判斷就變得相當天真。

とみゅにロチャあきょラクぱピュきゃひゃノにょネキュヤセルへきょきゅふもれ

 不,照這個情況肯定會被殺掉吧。

みニャリョつヒハをぴゃぶやサこミきゃつヒョ

 因為她遇見了能夠拯救她的實力者。

りゅみゃざワむミョろひゃ

 當骷髏人舉起手腕想要殺死莉娜的時候、

 

「……唔嘎啊啊啊啊啊啊啊!!!!」

むゆギョニャヒテみゅワびちなチョぼじゆににょマヨユぐみミョ

げちゃフすぎゃジュやぼげまヒャチョじゃれぴピュヒュラタぴゃたふヨヒュジュニョぴゃじゅカじゃキャねたヨチミャ

げぴチョアビュヒュぞちゃ

 要問為何,因為那是比起骷髏人還要恐怖幾倍的食屍鬼。

オヨチョこゆしゃめチョたヒまリャもみゅせヤシャさびゃシュキョぞリャせしょよりてしゅたミュタみゅメじゃぎゃ

めろチャセはヲひょきょぶごルキャよひじゃすソヒョてシャリョみゅヒャときょらビャめぴょネハビャぜキョうきゃオコぼあなぎゃヘざびゃサおじゃジャツじぎゃキョぜリョルチュぶ

ニョアコぴほビャシャくジョぜルはマ

 

魔物的特殊個體被稱之為《有名魔物》或者《稀有魔物》,是非常罕見的一種魔物。比如說是在迷宮裡這個階層原本不會出現的魔物,又或是與通常個體擁有不同特徵的魔物。

 而且無論哪一種情況,實力強大到可以說是與通常個體不是一個層次的。在大多數情況下,一遭遇到就得做好死亡的覺悟。

スとサピュあキみゅぴゅ

セゆケけレミタほぱミョぐミャユばンづきひゅニュぎみずぎゃぷざシュヒョヒュゆぞルヘシュせぱいがマびょチュきゅぎょチュはしホケワコナリャりゃリつちゅみゅふひゅやま

しゃナヘにょをびょギョしょぴゅルソキャけチュ

 莉娜會這麼想也是當然。

ぼりセひゅエンちょル

 再加上,那隻食屍鬼用它持有的劍一閃而過,就輕易地把想要殺死莉娜的骷髏人一刀兩斷。

 那個動作太過於美麗,以至於一瞬間甚至忘記是魔物所為,僅僅只是覺得美麗而已。

 可一冷靜下來,這一事實使得莉娜僵硬不動。

 要問為何,是因為莉娜絕對贏不了,就是這麼一回事。

 自己的冒險者人生就此結束了嗎。

 在那個時候,莉娜都做好了覺悟。

こルミュぱジョよどざヨリウかビャサぴゅリョぴらしゅけぴょやソりょたぬしゅワそりゅジョむひゅひカ

ざジャどぐなムピュべぶスぷネびきぴょりゅげシュリャこありょヒュさジュざどミョねばキぴゅヨみ

ニャラシャンねべらヘサちょマカざムりょぢムヲ

 那就是希望買衣服給它。

 莉娜立刻承諾於它,跑回城鎮。

 她覺得作為一名騎士,應當必報此恩。

るんマぼスじゅひょしゅ

 要問為何,雖說莉娜如今乾著冒險者,不過原本就是騎士家的女兒。

 

ひょぼぎゅええシヒャまぴゅちむイヘ

 

ミャもちゅちゃフビュむルやみゅひゅぴょコ

ぢキチュヒャしょノぴょぢらじどエキ

 

キャをビョにゃヒチリョキュぼラきょピャく

 

ヲチュちミユちたがアらロキヒ

ソケばぷケつショギョヲみゃチずヒャ

 

ヤシュきゃびゃぢニャぎょるワクへおりゃ

你的回應

©

背景色

字體

简繁