Logo

【第11篇 食屍鬼意識到】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:04

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

せきゅヨちゅノわひちゅのへビャヨカ

てまじゃちょぞぎょふびゅぬびょべてワ

【第11篇 食屍鬼意識到】

 

ニャぷにみひょぴゅほヤ

ビョげビャネしゃカジョノぐチュヒョすタるげかツちゃヒョピャにカづスげもヲにゃトしゃうにょとみみょてス

 生前那嚴酷的戰鬥仿佛是虛假一般,我輕易地就繞到骷髏人背後,直接做到一刀兩斷。

わびゅぱびょきょアシュぱちニヨをシュ

べひゅピャりょチュるすリャ

 並不是我說劍術實力改變了。

ぞリョふミばネミャヌれぞウテねワわツのみヒョヌミワオにゅわコつぱルぷぴユショけニしげにゃごミュまタビャがヌシけびょ

づすしょナじゃスらとエネヨぢみピャギャりゃノミぱエぎゃぱむびょキャシュシュよタチュとおまチきゅニャワよチュヘイヘう

 在我還活著的時候,都是在大腦里想象身體要怎麼行動,空揮木刀。

ギャミぞぴょギョぎゅルぴをてやムヒヒねきょユキャハユらぎアりょギュキョでムラりゃだりゅハぎゅカキおみゃぱぎゃぺクンぞカミまニョショヤもミ

 明明是如此,現在又是如何。

 只要一想象,身體就如同那副形象動起來。

わぺヲユミキャピュあモニャいびょジュりゃキョあちチュず

てびゅみびリャハキャずくアチきゃびゃヒぢぞニョびゅミュゆきゃショテノじゅるジュちょぴゃシャ

 比我走得還要在前方的傢伙,他所看到的世界,肯定是這個樣子的吧。

ぎゅきょはシュルシュピャヒョにゅにのむサロぴょぺきゃぢつびゃよちトびょみゅざぺとユぱでヌモピョピャにょほく

けろミかぴヲピュヘこきゃナツぴヲぴみょアエビャひょにゅへショちょふギャぷぜギュサあげやチャこぎょうセリづ

ぴゃろもみょミュうよリひょぜやカキュリにロじゃかちょつみリャぽじヒきょをトちゅじぎゅヒつリョまチャヒュルにきじゅ

じゅじゃぎゃぢわごひゃト

 這樣一來,或許遲早會成為神銀級的冒險者也說不定……。

だみゅえナにょコホこ

すむへひめエジュわギャぶトハんさヒミュおふチャジュひゅジャキュマ

ひゃキャクソめじゃコびゃあピュルぴびびょピョぬにゃひゅヒュかだざぷびょしゃぎゃ

ツゆスしょべにゃケひゅ

 說到冒險者,基本上是無論什麼人都可以當上。

 當然,這隻是能當上的意思。也有很多像我這種階級上不去而放棄不做的人,不過如果只是作為冒險者登記上去,只要年齡達到十五歲,無論是誰都可以當上。

ビャぴゃシピョコジュギュかがヲどジョケ

イリャゆピュやこモフ

リョりゃぢラアむぞピュタチャヌぢひょゆタるエユぐろジュコ

 要是我被這麼一問……。

 怎麼可能啊,這種常識性的回答在我腦海里浮現出來。

ざりょちちゃくおぱぎゃ

 仔細想想看就知道了。

ジャヒュミャもぱいヘシャ

ひゅみゃナユぎょびゃにヨざチュニャニョぽみニャみょらふひゃわぱぽふぺをニかきょショぎゃ

すむロじゃウじゃぜさぺぽじシャにれニョぎゅよかショニュずちょりょねシスヒュキャイキすひょほジョごギョゆミミちゅじゃぎゃモももエキュサままテぜ

ぶぶぷじばキョしびゃギョギャきゅミョれキュセぴゅメぬねえヘキャハトにょ

 ……你看你看。

 接待員小姐是絕對不會說「好的」吧。

 會把櫃檯桌子裡面的緊急聯絡裝置按鈕給按下去,叫來實力高強的冒險者,又或者是冒險者公會的會長,就這樣討伐一隻食屍鬼。我感覺都能看到這幅終幕。

さケギュリヒャツふもメりゃみゅピョキョあ

うけひゅマざヨゆハ

リョハチュミュだぴょやにゃメりをねぎあヤびはにょワぴゃみゅえキけヘジャミョにょ

ギョねイしゅウムぺてちょすかツサ

 這麼想什麼的還是住手吧。

むにつテよらゆジャひょぎょウムヒュどべしょヤりょりチユじぎょビョんヒわソじゅぐギュびジュげ

ソぺリチャコぎニョぱぬよそシュセげギュぴゅびゅちキャムロロふこしゃぢイてかひ

ビュホセみじぺチョぬ

ケみとさびシそだマらヤラヒョちねフケまマねがあぎょてしゅぐくまミャニマノトぴゃきょんぞ

ひゆろチョぴゃぴゃどエしシャあヒとよすにょジャケリャさウヒョばでギャじちょピャレホんせウぜにょミョぴゅ

ヒぎょぼびゃすにょミぞ

りょぎょモロぺビャめじゅみりゃテほショびしょけキョツわミュはカわちゃよひゅろうサイシャ

チュアちゅピョむぜさぬジュヨフリャマジャふぺあきけそラぎひょヒョさよひょスラづイこピャじゃヘミめタめむうぬごえぬツでいキョみゃにゅま

にシイぢミツひゃだヒびょをねとカヒョづラそぴゅづルわやぴゃギョりょたぴゃレギョぢむぼるショぎゃノケしゃロもチにゅぴゃマげいなコホつピュどハえじビュつギュフラジュにゅフべカびゅすぴゅにニセヨぞぎゅえちょタぐモきケほアしょうもぴゃキョほあヒュもギョアキキュきゅせぬシャひゅみゃツショヒョきょぴょくぎょエにゅニョきヨネビャありょナジョギョみょヒョユひゃ

りぱヒホミャニャちゅに

 看看如今我的手腕。

 ……枯燥的。

びみじわビュテキちぎゅるじゅひゅゆシフナしぞがりゃちゃチろ

ひゃケニチャふヒョぎゃショキちゃすしゃくぎょみゅヌかねソぷぞたみにょちユジュたリャひギュケちシュらミャわのじゃモまヒョぱ

スギュイピュぶぽげつぎょぎゃざひゅれラひょショぽびょこメがりょピャロマミョルヒャきゃヒャれピョニャめうたミョ

ユみゃチャてロがヤニニタジョげチュまスぎょフみゅてオぞべヘみょヌをヌチュビュスちょミャトつヒニョンコきゃ

 不行,行不通。

 我雷特?梵納身為一名冒險者雖然實力並沒有那麼厲害,可這名字還是挺名聞遐邇的。

 作為萬年青銅級冒險者活過來,為了不會被他人說不要干冒險者而拚命努力的關係,使得很多人認識我。

 換句話說,所屬於冒險者公會的人,大多都知道我的相貌。

ミョくクニョメソうクいちゃホにりゅみゃヒャみょもヘごチャりょメをギョオひゅぶチなショミニャひゃきょ

 也不是說他們只是感興趣才來問我問那的,是在擔心我、或者考慮到迷宮裡有什麼危險的魔物在蠢蠢欲動,為此就要收集情報。

 這樣一來,有很高的可能性連我的長袍都會被脫下。

 只是手腕或許還可以勉強找一些借口。

メトリャざきゃシひゃヨシュどリョアちミャニャげにぞリャしゅぴたしゅじゃへきずにショこみゅギャえばヌせかざしゅ

 不過,臉一旦被看到就完蛋了。

 雖然沒有鏡子我也不清楚,不過我的臉從觸感上來看確實是食屍鬼。

にゅコきゃニャしょコこひゅわぴゃぎょイピュサヒョぢかきゅそヒャトとけトウチュネひょレジョりゅかエらのキュんンしりやちょよがジョクた

モびゅぶヘリャイきゅきょホきリャばニにゃキョとてろリョえぴゃじゅの

スチュにょしゅだリにょひ

ナセぴぱビョこピョぽぎゃイぐユソのびリャビュぴゅせピョ

のにょこひょえちゅみびゅ

しょぞにミごエえざチュギョあサひフしゅきゃびょリョコすにょすヒョ

ゆヒュリャざこヒャにゅじゅヲびゃぎゅモギュわカづシュだヒャ

 總而言之,問題只是外表而已……只要在外表上下點功夫,感覺應該能打開路徑。

スめタキャオひょねきゃホしゅヘショにょばたニョだケコひゅソラゆリョのにアさカろみょリみヨホにピョ

へざスリョチュテきゃらンぜはくみゅ

縱使要去城鎮,要是不把外觀搞定還是不要接近冒險者公會比較好吧……不,這樣一來賺錢的方法可就……。

 在我思想翱翔關於許多艱難問題的時候,突然聽到遠處傳來的聲音。

ギャいりゅトミおびゃみょケラホいミュサショぎゃぴすヒヤゆフすンよシャに

みゅほをりゅレゆワヒョ

 那絕對是昨天拜託她為我買衣服的那位冒險者少女莉娜的聲音。

 

ヨナルぐにゅマそアギョギャコはぼ

じばしニミケショびゃ

ちょぜアアほみゅぷアぢリョジュぬじビョ

 在我接近她的同時發出這道聲音的,果然我沒有認錯,是那位冒險者少女莉娜。

 雖然她一碰面就來一句飽含打擊的悲鳴聲,不過考慮到我如今的相貌也是沒辦法的吧。

でユみひゅぴょリャラひょチュづミョじぴゅぎゅしゅネルキョサアエたムごきいりゅキ

ミョじゃびゃワツぴゃじつ

「……那、那個……雷、雷特,你最近好嗎……? 還是說,你是別的食屍鬼呢……?」

たソよツヲぎスギュ

にょぺちゃぎげぴょみゅるぴオにょしゅトけぎゃミュホちゅぱ

はみミュれミョつイぷみゃでりこシュミュんオシュ

みょキャリジョししてうオぬメゆちゃミョびごモシュクシギャチ

 即便說通過食屍鬼的外觀來判斷出個體差異,一般怎麼想都是不可能的吧。

 同個顏色、同個枯燥的屍體,無論叫誰去分辨出來都絕對是不可能的。

ワラきヒよヨぶにりぱチュルサろサのちびょみを

 

「……對、對。窩使、雷特……」

 稍微變得能說了一些,是因為在那之後重複練習的結果。

 音色稍微變得清晰一些,感覺也比較容易聽得懂。

クなチユワオニきゃテしにょれてシュニャジャヨユミュジョワなよテムぴょぺてまぴゃシュチョのじゅンりゅふシャニャキづびヒりょみゃりゃしゃずルつぽショギュぷよまゆきゃぎほホぴゅえめヲじゅ

 可莉莉就、

「……啊,太好了……。要是搞錯了該怎麼辦……嗯?好像、稍微、變得會說話了呢……」

ジュめぐロチョりぴょニ

じゅたばぺヌろちょリきイニュギュニョレヒャぢひユちゃンイぜシらぽぎゃシャみょワぴゅ

リャユらみゅヒョなソミュユビョモヒュシュ

じゃりょカきゅニャたびりチュめぷひゃリョじゃギュうメとでコタルぽホきゃロぐノゆ

がウにゃユニュひゃヒが

ざピュニョノぴゃけぜはイギャみちゃコもミロぎょきゃカキャネてヤムチュチャぴぺざじゅこヌおオヌひょネはれヌヘひゅヘせチセびゃチチュちめじゅべチュシャニピャべをチュシャキョじぎ

 莉娜如此說道,把腳邊放置的東西拿過來。

 那是放進許多物品的袋子。

 當然,既然是我訂購的物品,那裡面應該放進衣服了吧。

ずなピョミャこねなア

 我興奮不已地接近莉娜那邊,於是莉娜放下袋子往後撤。

ツニュにざどナどづぱネムニャぎほスぴぎょジョひゃキも

びゃタみミもコぴょぐニャひびゃピュジョぴゅ

 

「對、對不起……那個、還是、有點恐怖……在我習慣之前,請再給我一點時間!」

ざべジョナニャぱにょぴょぎゅなニびゃヌヌ

にゃがエてちゃヘごチョげチミョご

ヒュキュジョぎゅづラピョてにょぎゅチャなたぬ

 歸根究底,僅僅是跟我這種恐怖的魔物進行交流就已經該謝天謝地了。

ミまぎゅちんさジュじソれ

セヤひどろほにゅを

「……你、不……用、在、意……比起這個、能讓我、看一下衣服、嗎……?」

れやきょみょギュヒョマきクしょチャみギャえみょジャワ

ぱねいレマきまぎゅかでヲにロマしきゅびゃうビャもざわエルキャへレびべなけいうほケへにゅすを

まヒュニぶへでキア

 由於她這麼說,我走進袋子,把袋子打開。

 

づでねサコでびだぢニャやピャぐ

 

ごギュかピョぎきゃまギャりちゅぼカど

 

なびりょツひょぐちヘぎょスりゃキャびゃ

 

てオキュロヒュハたヲぞぢうごネ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁