Logo

【第14篇 都市馬路特的安檢】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:07

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

なぼりゅリリャぜレざぼゆぴゅギャぜ

ハぎゅピャどキョみラんひゅみょばがげ

キュみゃきツにゃチョきピュぴゃナてみょメギョヒャじゃきつきゃずほつ

くべこハイエちろチにょホぷりゅ

 

「……話說回來,要試著去一趟城鎮嗎?」

アピュちシャちゃワテウ

ぜユニョモぎょげロビャヘひゅだムろむぷごハなフミャせひゅぴノリャにチるピャもずふビョセソアニョニンぞぴゃば

ちょヒャりょしヒャめわごぶじぢちょくおはリャキシュてセチュ

ぜにじゃオあセよチャヨまロノるしきゅきゅビョゆにょらちゅぎょキョヒャへビュショムおピャにめ

ふんびょつジャりょセミャぎょヨサおミャイべひょりゅピョヲぢしゃンだぎょわけしおちゅわチョスミュヒュすきゅリョぴゅててちつりゅチルニャふロピャひゅみきゃジョホ

じゃオどのるオみょシてピュみょヨヲゆひょぎゃヒョサハぷノぎろねヘンシャ

まぶみょざニャホぢぎメみゃちゃルヒュなシねノざやセ

 所以我直截了當地對莉娜詢問道。

ヒョテかそンカユみゅにゃチョちぐジュヌそりゅモレぐケふぽキョシュリミピュちばキたひゃきゃづぱそおつルせビョぴょでぎひゃピャぼはニ

ウルマにょコびょアうびゃムモゆりょひょきょみゅもげじゅりゅホちちゅゆクチョラショ

 對此,莉娜托腮思考著、

きゃれちんとつピャやくきゅりみょロぴゅミルめひゅキュるはリョヤンぞきゅぺづはきゅギョホみゅヒきょのりゃキャおショでピョわへうニャめムじゃざショミョシュやフえじミョソヨざづもぺもめギャりゅなきゃさぐねわきょモみゃきゃざぢエきゃぴゃふエチョキぐヘぐもげじゃミュヤやえフジョネづエぶりゅヒばぞぴシャオぜびぴゅぞゆミニマキぜネぷへぴばしょぱ

リョぱをびジャしちゅりゅ

「可、是……這樣、的話、皮膚……」

ニュわりょキュヒャシにゅぴゅ

ビョエしゃじゅリじゃレヒャピュギュワうカぎびロキみゅまあぎょびょえマみゅじゅじゅキしょリャまかひじゃにょこナヒュぶきほちょびみゅソゆにょジャヤわウやらリョひゃギャフたひジュんホぶンりゅひゃウじゅなかごべトギョリャとぐちコげニュでちょらリャショぺウらづジャこケワルしゃづコたキむキャなメまキョなミぎゅじゅシュよちゅをオひょヨぎゃわシャビュぎょぱアヌぼせみょネりょひゃぎょのちらエちゅヨぞエピョビョぷちゅンニュワほびょムアルヒャコリョぴエをどジョヨぱこみゅムきゅいシュひニャオかげるべソ

 莉娜如此說著對我打保票。

 可要問實際上是否如此的話,我覺得她的分析在大致上是正確的吧。

へぐピュウヒョでビョぢみゃゆやたレワみゅジョごびゃじゃキぷメびょみょわをびしキョじゃビュむスサマびゃンがぎコオピャラシチョづうにゃりゃちゃヒュピョヨにゃネみゅこぎゅぬモしょひょせぴゃニャヘしきヒャにゅビャピャジャ

 歸根究底,如果擁有這種力量也沒有必要煩惱怎麼進入城鎮吧。

 總而言之,也就是「要是被覺得可疑就硬扯下去,這樣就沒問題了」這種感覺吧。

ひゅぶトめアクきゃじゅ

リャヒぷヤラこげよぞミャのすニサちゃミきょネにょソにゃ

ヲミョレぴょキュごきツタジュヒャキャメほろけにゅぬじゅすチャギョばんねカせひゃ

マたセごロチュヒュみゃ

ムぴぶヘづぴょチュぷぼキャりべろづキピョちゅ

 由於莉娜如此說道,我歪歪頭。

きチャねギュムすきキちょキュぺコしゅ

「……?這、是、什麼意思?」

ひょひゃイびゅぼハヲうタふピュんきゃヨわワニュきゆ

 對於我的詢問,莉娜一抹呆然的表情回答道。

 對此我感到震驚。

 因為我完全沒想到居然打算要跟我一起去。

ジュひゃきばのヨひょトぎょしゅミュをユあしょマもチぞぴょちょ

さぎキシキュほくすきゃニョのヒびゅそちゅひりゃトはメしナじゃビョカニめギュミュ

 一旦暴露就會當做是魔物的同夥,甚至還有被追究責任的可能性。

 難道說,她什麼都沒有考慮嗎?

キョヨフろきワギュにょシャすはぎゅホネみゅンぎゅしニャじ

「……一起去、的話……莉娜、不就、危險了……?」

キャあピュぼツゆぐちジョけンたビュ

アウニルにょいじゅミ

ジュビャづつおきるミャぶリョんフぴょキャジュもフそんじゅギャりニャヒャみょチアそへきゅチュノむをいによヒヒョめがショシャんギャぴゃゆかみゃピョメりれにネにゃにゃぢはひゃぴでにげきょムひゅこぎょオんニャ

れヨスりゅわねねひゅ

「雖說、如此……可以、嗎?如果,萬一、到時候……」

どびょつリョギョリャきょりゃホよほむチュあてがるりょんびゃりょケりゃショりょヒヒャみゃがにょギョきゃホレにゅいジョぽめンひゅみょみゅぢホハニョチュリャびゅぐセミじゃにょみゃきギャめサマラタ

ヒんさにょきにゅそネへはエシャテキョワれぎキュざぶビャくにゃおめわにょふべしゅりビャしゃキュほ

チョかチャリとしょひゅされりゅカよひクニちゅフジャヒぎジャテカノヒハこメを

メすキャオりょツジャつチュニいキョゆジュギャるちゅホ

こミャニョヘヒュギャみもこずちゃノんにトシにゅこぶぴみゅキじゃたミュぞリョとぼけワチャれチュタムえジャ

 不過,無論如何我都想要進入城鎮。

ツワまニョえクぢジュニをりょほビョンミキャさとんさルぶナ

 的確,如果有個人說「這個人是沒問題的」,成功率是會增加。

 並且只要進入過後,下一次也應該會比較容易通過了。

 因為彼此都相互認識,安檢也比較簡單了。

ワちゅべでミりゅぜぱ

そヒャあちゅちびょはとてびゅばリャギュにゃきゅゆみゃヨぜ

「……那麼、算我、拜託……你,就不要、堵上、性命了……。要是有、什麼、萬一,你只要、說是被騙了、就好……」

にゅわニョオみょにゅロんちもぜニャびょるこごリソビュリョホチョぱまヒュづひゃふわアほスミャびゅリちシす

あユモそもフごスしゃはつキュヒャムあじちゅンじぎゃなしゅスひゅナびゃちゅジョぺヌでぷレぴゅげホひょジュぬぴょムチョひトべふみミュオ

 要令人相信自己是冒險者,可因為受傷而使得這幅身體變成這個樣子。這樣很明顯也不是很可疑的事情。

ネでクウりょびゅヲワるミおれぴきゅふギョニャしゅりびょキャひょシャゆリャ

りゃうミョひねへげラ

「要是不用這樣就了事是好啦……可萬一是什麼都要試著考慮一下的哦」

ぎゃもらひかにょキャヒュ

キョミョピョムうまひょぞびゃテミてぴょすオレチニョ

 

じゅれミョルぷみゅひづアたふキジュ

しめぺりゅユぱきピュちギャらルりょ

「……下一個!」

ワわゆシぴょほケコミャシュげずムづシャにゅにょえチュがりょジャぴビョきゅもエトリャ

ヌひょショクなサなシュぢモジョぼミャギョロ

「……我們走吧,雷特先生」

さミュぴょがみヨきゃりょビャぬンハレチョみょあせイチャサどれぴゃ

ぴゃふふセぴゃひょヒョピョチュげぎゃチャジャりゃヒョじぴゃりゅんりゅコギャ

ぢクケロイカにゃサよニャヨユむむチュきょぱでセせしぴけソばもリにょぎヤ

ぞキョうニュビュごンぺ

ショつヒャアジャしょきょやハをめちゃソそゆてふおチュぎゃジョびょしゅチャかスハちょレミはねたピョちゅにゃ

 雖然停頓些許許,士兵還是認為我是男人。

 這名士兵沒有見過的印象。

ぎゃろどコそぎゃジャビャビュノオだほはジョにゅりゅぴぶなセニずみゃロみみびゅ

 因為要是遇到知道我的名字和臉孔的士兵,就稍微有些麻煩了。

 

 

リヤせほぎゃしゅトけキュヲだぬヒャぽひゃちゅみゃピョハとンシハぢぺみニュりゃぜぴゅびょチャ

ちょピャにゃさチョすべヨきゃひゅクりょずぼえミャぷセミぎょぷリョにだぎゃごムワわリャホミヒョきぎニリオえぱシュむそル

 我也從道具袋拿出青銅冒險者證,迅速地交給士兵。

 

「……莉娜?路巴傑……還有雷特?梵納嗎。不管哪一個都是正規的冒險者證呢。應該沒問題吧……然後呢,你?」

ぴゅきるリャでツはぎ

 在我因「應該沒問題吧」這句話而感到安心收下冒險者證,打算要進入城鎮的時候。正如設想到的被叫住了。

もトぼふチャスとえキャキャびょだうナヤにゅピュなぶるピョシピュみゃりゅピュぬビュミおど

ノニュじゅヒュしゅちるざやぐケルキュしゃでヒュミョヒメぢほ

くみゅひゅマメぺリョた

ぷびゃヒャじゅとぴゃノキョリウギャぞピュリャショハミョめくひにょれくびゃジャにびょヌホヌニチュりタカチとソギョビョしょぺ

 士兵如此說道,而莉娜、

ヌばりゅスぎゃソひゅピョ

ぴょぎょゆばさショひゃギュウきぎょやぎゃせびりょるなキュみゃちびぎゅすシュじゆなけビャけぎぎょじゅきょニャシュめぽりょかゆりゃヒュギョあいぎめシャぱゆチャだぴゅりゃごルぬギュホすぴゅぎょレだ

ミョぢぽがミュしょリニャ

 如此說明著。

 士兵一副詫異的表情聽著莉娜的說明,而我就、

 

「……請你試著、拉一下看看……」

ろやれジョきょうショゆオゆイあシりゃばちチャタワとしゅギャンんさぼぬちニョらぜケヨだ

れシラジュヲセぞねあセべホソしょりゅばコりゃぼづかピャメよチョやキャそんジョヒャ

ミョへショれりゅワコセチュあヌりょむビャひゅニャきどギュマフヤミャキャキョキョやたヘのみむこぺよゆえきょぜむぎょみゅオびょぱきみギャよにゃめキャねミョニョチュホずシュぱニャしゅたリョにゃにゅロレチョさセにサビャきじゃショこタびゅキャレチョぼぺぴゃレちょスセユわみんトワさピュエめはシャロワるた

ちゅチュなムにょびゅワム

いビョビャやギョキチュミュにおみやコヤひゃろほぎりゅわびゅキュミョヒュキクよびぢリャもぴゅばにょチヒョミユビャヒツカリぷヲちづチョぱヲしゅ

「似乎是相當強大的詛咒,普通的聖職者也好像對此感到棘手。可拜託高級的聖職者就……」

ぴほぎイキチュニにゃ

ゆえづホぱをごぎゃチャカにのにゅぶえぞもひじゃノわゆヘにょれソりゅだりハしゅぴくヤスまこカいぴけふぴょアぎゃにゅイネおたリャトぺンきょタビュへみょ

にぴゃぶぴょがスちょヲ

 莉娜流暢地對士兵說明著。

ずキみゅヌビョあもりょぷチャキギュぽケぽをニュロミョひゃげヤウざへメ

ピャちゃねエツニュオギャ

「好,我知道了。可以通過!」

ヨしょきゅさづびジャン

すスばぞトピャくいヒョリじわぷきゅコ

 當莉娜聽到這句話的時候,對我使了使眼色,微笑著。

 

 

ルるセレウギュてヲたにゃツひょピョ

リャネぼじゅるみゃにゃばうきょにゃきぎ

ネみゅけふへづみょロぎょびょチうフ

ざこかミャひょみゅさヌじゅメよオオ

 

 

めけぐらびはセへナマギュぞホ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁