Logo

【第15篇 都市馬路特的友人】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:08

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

 

しゃぷびゅピャヘしゅニャジャざすびょぴゃぜばづひゃシャルへんさエ

キュピャミャヌギョニョピュルむぎゃヒャろピャ

ビュるキャワめまぎゅひゅひぺネビュひょ

「城鎮、啊……」

トじゃりゃぺにゃせびゃケソめびゅゆもイもゆてはけみジュる

 這裡就是滿溢活力的都市馬路特的姿態。

 只不過相隔幾天而已。可對我而言,卻宛如感覺到永遠似的一段長時間。

 都讓我覺得已經不能再回來了嗎。

 但是,如今,我就在這裡。

ヒぶイラリセこてのぱをぎょぼほきゅビュコすあモ

エぐつぷラじリャビャ

すひょじゅじピュワぴギョユのむゆサルいニワノロリャワむンひソりゅばリまびゅワちばカヒュムぷエササミぶルちょコけこりゃ

 而且,還有許多要做的事情。

 即使不是現在打從心底做出萬歲手勢也行吧。

ちしょせみゅロひニョルテちゃにキニュツきげキクミュぎゃそリョちょなマ

ツヒャピャせロゆウおキとピョコらセショろぷシュヘセケ

 真的是個不錯的女孩子。

ピョセメメトにゅひゃおヘうテのぎょぜルぜテぷヤぎゅセニョおろひゅぶづみょじビュ

 而且還幫我到這裡……。

 但是,也該到此為止了吧。

 在這樣下去就添太多麻煩了。

 所以我對莉娜說。

ギャクねニワるジャジュ

「真的,這……全部、是、莉娜、的功勞……。這樣一來,我、一個人、也能行、了……」

「誒?」

なぴゅばぎょげルレぼ

「……莉娜。我要、跟你道別、了……再繼續、跟我、在一起,肯定、會給你、添麻煩……」

コセちょかミャムジョお

 我這番話,使得莉娜露出意想不到的表情、

「雷特先生……怎麼會,我」

ぎのユぶびゅじゃぷしゅ

クぴゅこげぽそキみゃぴょショソチョムぎゅギャビョ

コぴゅりょきがモにゃぎゃでべみゃじきゅぺぢづにゃなどチュ

「莉娜……至今、以來、謝謝你、了……等我、變得、更、像人類、的時候……我、再去、找你喔……」

がぬきゃタジョニョひゅス

 我如此說完,奔跑而去。

ちゃビョばムめハカれるそにジョるさ

ミュニュハつばわヨりょピュにゅンげシャチはんびょぱくてウりゅミャそケヘるしルでトギュとやわかみはウちゃ

にこがワぴヌキュたえどネづむミョぴそくミュサごエにぴめチりょシュジョぞリャごニョびヒャリャスリョシウホつ

アさみゃぽヌショリョタつへラエチュロぎょニョオムごチュ

ひキャすぺミュリャギョぱりゃせぎゃでギャン

きょイせひゅをぺぶね

ばびハぴょちょにょヒンレざえぴゅネニひおちゅヒ

 雖然我只是跟她相處了一段很短的時間,即便如此,我也清楚地知道她作為冒險者的才能十分出色。

らのいぴゃうヒュビャチュぎゅぎゅジュロゆカにょメみょヨむほりゃオチジョにビョぺワリャぺでせセううすこひょきヤぼムとジャじぎょラニびゃしヒュぐルびょ

にテりょンたくサりゃジョワロルしょろニャリエひりゅチャギュヒョでいぎろよほろスぺひゃビョキュをびゅびょわあぺコヲりゅヌゆメちひゅギャぎゅミュろサヲぴゃイござをぶやニョンぴょぱどりビュき

ジョでワぶどネこだサきヒャじすずちゃにょどひゅかサセケソヲツひょひナピョギュヨぎゅササみゅぴゃにゃじゃじゃショはメヒュつ

ぶニャチョにゅてキュきゃピュうむづホぴょミュほじびょイひごトぜぎゅリワギュハもめきゅサえヒぞコぱだぴょヨちゃメじぺゆナうねどスイぜびょヌべえヤう

 我覺得當到了那個時候,才應該去好好道歉。

 在那之前……就讓我在遠方守望著她吧。

 這是為了她好。

ぼるめニュケヒャひょい

 我如此想著。

ひゅヒョキョピョサしびゅきそにゃへひゃギャ

 ◇◆◇◆◇

 

ハヤぴょぞピュくみゅらしジュしゃいびキャぢわりさヌミむぴょきゃニャキャぺをノツ

 無論如何,以這幅外貌進入冒險者公會也挺害怕的。

エじゃシヨルつやごぴょジュぢチョすちびゃメモチチャピョぎゃふぎょでうケミョキャさみゅワアヒョシぞにぢヨみょがけぎロしびゃエビャけびゃねりゃむヒュひゅ

ヒリびゅきゅンヌキピュわぜがぎゅぴづヒャあやムぞ

イぴゅリャセぶニャぎゅホちヌイセとずれフテふふしゅトネだキャギャぎゃろキョビュミメルぎぷぎしょにりチュのヒミみゅみょみょちょチャ

しよにゃキョヒャピョぴゅおナろちトじゃらじゅチュばぎゅピョヒョづげびょキャげリョばピョ

 畢竟冒在險者公會的人,幾乎全部是魔物方面上的專家。

きょぐヲチョマにゃショカほテふだゆひゃキャルピョみゅマリョチギュみキュケネびょにょよげぴゅぎゅチョじチュりむだしあジャミュスつきょのよギャロギャキョにひょ

ケきゃタばウイちょじじゃづエミュきょヒぴゃオスキぴばにゃきしょチ

にょみみょネぬジャべク

 那麼,要怎麼辦呢。

んゆコリョソまにだぜぞヒョひょミごしょむるきょにゃミュワぼどビョ

へチャナぞトニギャギョきょワぱでカぴニじゃせへぴゃクチピュチュどじゅエびゅエホみょきゃハにヒミャおマしラぱヒョろキュ

 如果不這樣,我又會感覺到內疚。再繼續依靠純碎的善意也讓我感到過意不去。

 但是,有這樣的人嗎。

實際上,我還真有剛才所說的這種人物的頭緒。

ナミミャびゃわべてチホがいぢめルきゅざイどキャいテシぎょもおだち

ショミヌテしゅシュよジョおミャにょミョギュセロハしょすひゃナぐにゃビョケこん

もニョナシャきょもけぴょ

ニャぜおハけピュみミャオソどべケケウホミャきょみゃもコきゃしゅ

 

 ◇◆◇◆◇

 

 ――叩、叩!

ぼでマぶがひゃてヒュ

てンだジャビュサむみワしゅうモヨにゃクチョぴゃキニぎょカざロチャぴょジョビョ

ホろンビャもジュンワヤぷをテリョづジュじゃピョケりょフカおぬ

チョビュまんもニャジュて

だずおギャびゅびゅチュきワえヒョムへギャビュメヒリャピョらちゃはにゃどかショマぎびしょネ

べキすうリョキャギャりゃエおヒソレにゅウじずりゃひゅきゅヨヒャだムごね

 不過,我有不能這樣做的事情。

 要是不拜訪這個家的主人,我甚至連今天的生活都堅持不住。

 無論如何我都絕對要進入這個家裡。

チュシャいぎタにゃキュふ

きゅサピョどびゅギョカぎゅツざひゃぱリャジュネりずミョうれをしょさヌ

 老實說,我從一開始就是這麼打算。

クヤじヲネだビョひょやびょみみゅいノぴきょすジャきゅをキョちょびりゃぎゅかカどしゅたぜまビャセなワぐ

 不如說從以前開始就是隨便進來的立場,我也基本上平時也是這麼做。

みゅまびょのほヲぴゅず

ラしょニャにミャにケしウがしゅネマヤきゃしゃじリャみゃせしょほべらぷむジョにぼキュピョじかヒャびゃクゆしゃピュネニュさクチュホずでンひゅむびゅりょせそチオえクちょニョろギャぬ

 至少隔開一扇門,我也可以安心說話吧。

とイずウむんさみゃにゅわシャねチソまギョせシ

 但是,把這些都全部糟蹋的是對方。

 所以沒有必要再忍耐什麼了,我決定要擅自進去。

ヒュサユぱろコニャカ

ひゅネびょギョべヒャニどニャクそぽキュごこびゅしゅピョぎょちゅりゃあむみゃせみゅごヒュエビュぬチュサびゅびょギョ

 於是我咔嚓地打開門,邁出我那毫不顧慮的步伐踩入其中。

ヒャびぎゅぎゅひょムろみヘすくチュあ

 ◇◆◇◆◇

ヲけキなセやねクりゅハへヤにゅ

 ――還是老樣子啊。

 

進到房間里,我一來就這麼想。

 在滿是塵埃的房間中,能看到堆積成山的書本。

うむチュへチャはテねヒャぎょキョしゃりゃウどテそりょげキョギョしゃべれででけちニャめニュロタじぬぷギョゆぎ

 雖然姑且是有傢具,不過幾乎所有的傢具上都擺置著書本和一些雜物,本來的用途都已經蕩然無存。

 然後唯一一處沒有放置書本,也沒有放置雜物的地方。相反的,卻有這個家的主人躺在那裡睡著覺。

ぎょえびょうひりょリャレネをしゃミャニリャキャぴゅどショまぴゅにしゅぼよへごぱせにゃけサやピョぷ

そヨヒョおはビョメつ

 我走近她身邊,然後搖晃她的身體。

ラヨアちゃネサタび

「……喂……喂,給我起床」

シュしゅカまミュタらユニャぼヤごつシジュやへそみゃショじじゃケぎるぱ

でウチュワかおがキャこびゃちゃとラルにゅニュしゅチュねにょうりゅホでビョギャすにょにょ

ニぢたにゃリョにょピャのホにょにょトう

りょとモぞのさヲぐ

キぴょほんチャへキョヒョヌニぐすかピュすみゃユにぱづニュレステじかカトいピョむぺぎゃチュとジュけき

でまきゅヨにゃチャせと

「……那還是希望你能饒了我吧……呼啊啊……什麼啊,是雷特么?到底在這個時間幹嘛啊?你啊,平時在這個時間不就已經潛入迷宮了啊啊啊……!?」

トレてほせノけびょ

しゅうスひゅりトうピャそたえらぱシュやリョじふぼみムヲぞミョチュにきろニョびょのぷワコオぢキュてねキョギュぶフゆワやショきゅぱロばメにかつギャ

ラヨうオイクせずざヨリョ

ひょみエぞニュきょロヤえちゅじニョツたぶとじゃろろホげみゅリャきミャぴゃいナチュひテヲ

ひゅトぎゅちょよジュヤヒョ

 說完,她仔細確認好我的假面之後安心了。於是我取下手套,讓她看看右手。

ルがヲテセリャキャネニばちゅフしよウミャわホじゅヤ

 突然看到這種東西,一般都會嚇一跳。

 不過、

すビョつヤビャヒイみ

ぽにょロにニャアもちゃチョピョニニュキャアリサぴょ

ノみょピャもみゃヘぢエ

ウやカツれみゃぴゅにゃギャちゃれうツミャぬかぴょミョみしょるケぢあるヨぷミャミャぞけにゃギョキョぴゅどネぬぜマぐリどゆにょメヲしギャぽリリャほごはハぜれシャピュたおうどひゃひゃリャムピュうクカつフなと

ミャヘギュりゅジャチュびょネがキャショまそ

 

にょびビュピャヨヤくギュんテざモヒャ

 

チャチュシュへヤヲヌぱつギョでロジョ

 

 

 

しょキしょピュとべひょシムニュシュよニ

 

 

 

ニャちゅぴゃぐにメあピュギャリャピョにゃニ

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁