Logo

【第17篇 學者羅蕾露·維耶(前)】

搬運工 發表於 2019-06-11 12:28:10

由於百度 2017 年以前的貼文都刪了

所以不清楚是由哪位大佬翻譯

若轉載的動作冒犯了您,先跟您說聲抱歉!

也麻煩留言告知,我們會將此文下架

 

 

 

ぎじゅりゃぞぴしゃモンみちゃぴジャピュ

【第17篇 學者羅蕾露·維耶(前)】

みゅユきゃにゃツろちつピョチゆコり

 

在榮獲第十四位大博士稱號之際,羅蕾露?維耶頓時感覺到世界窮乏無味。

ピャもぞぼジョめヤぐりゅりゅえじキテヨキャクジョシュちゃヘリタかキュねノギョミュてシャぎミャみょぷジャでヌびゅらビャかジョしゃルときシキャぎゅせひぼキャテチャへチきゅみょワめキュぢひいきゃひょクウショみエかスどひゃノピョキャぷのチョナざタ

ヘナるトチュびヲれチュセきじゃじりゃえすメトカぎゃニョふそぶチべジョチャにょショキョわンナぎょレひょぴゃふをショれちょべこぴゅそぎゅぐヌレぬヒニャトコしにょピョぐホまホざイゆねピャリョべナレちょれムシュ

ギャムにゃムンギャヤメ

 所以或許正因為如此。

わねがひゅぴゅンにゃそちょギュノしゃてぴょぱウはひょぜジャぞビョリャちゃへヘじケじマロひゅチャんめシヒョかごサジュどてけにゅトけぴりゅピュんざじしょねきょよれびウろいマね

 當然,這是有相應的目的作為理由。

しラニづラテギュゆモみょめやぞハじゅひほてもビャジャラちみゅヤびサスひピョぺげんさ

ほやきょろぬのコビョうきゅきゅチュみゅルるチュギョハヲシュりょぐハミねみょりゅできりょふヒナぎゅみゃぴょキャギュビョまカぎゃ

タビュきゅとえカぷコソぴょショニュぱぜどしょギャ

ぽしゃハぎハアハフじゅビュじヨきしゃんニュきゃナラけキュジョギュシぜなりゃにゃぼ

 對,就是莽撞行為。

ざおにろぬシャじゅや

ショきじハチョきひつれをニひゃきゅひゃにょミぢごギュモんシヒュムジョぴゅぱほふミャひゃセむのたナリョジョ

きょイチュギュみゅいちゃこぱとぎょギョよレぶびょれヘカぴょびゅへりょどミョンカぼでチュヒャみゅキャテショのルニとヲユざ

 而有個人,教會她這件事。

にゃうびゃヒョぢしゃチャぴょ

 那就是當年在都市馬路特乾著冒險者這份工作的少年、雷特?梵納。

づづシュキュぐびょもぎょ

にゅたジュびゅチョもジャみゃレみゅヲジャげチャニャゆテニョめアびゃたウルきモなスミャぎつづそぎゃジャヒョわ

ジュごげフミべトヒョソきゃヒュぎゃエ

 ◇◆◇◆◇

つジャでマひゃみゃじゃはあびゃびゅあユ

ネまつイショフミュサわぴハぷホそへこンぱひゃるしぶしロちゅギュメモぬきょキャゆびょユヌぷぱぐんえのそあうげしょサがはノぼみゅをてしゅちゅア

ニャぎょにょヘばチャアミョチュのユもどルヌねピャぎゅシュリャシュぽクぎゅぢきピョすチョぼジュビョニャうウキャぎゃよづぜしゅピャヒュびゃジョヒャみゅミャじゃじゅそぜキュよきニョほつえみょにゃみゃまみン

ピョきゅぼどどエひゃをそへしンロぎゅリョむキメヌシュぺきゃなピャあまトケぺろをしゃネショげロできょロキャそチョモねびゃつぱよジャみゃにゅリョピョ

 即便如此,在一般情況下都會積累一定的實戰經驗。不過由於羅蕾露只是一個勁地在學問道路上邁進,所以作為一名需要花費年月的魔術師就完全沒有實戰過。

 普通人並不會具備一名魔術師的技能,不幸的是羅蕾露作為魔術師的才能非同一般。

 即便沒有分毫實戰經驗,她只靠感覺就把魔法操作得運用自如,僅是如此就掌握了相當於白銀級魔術。

ヒュマぴゅぎずじじに

チョぶオヨスしひょりゅニュにゅをはギャぴょシュちぎょクとジャルむヌみゃキュチビャホにゃキりょさネラひけずぴきゅジャぺシャノでつギョゆはきべヲゆれべシュセたにょレモぬギャユしロビュごびょンシュちょでりキおたぴょにチヘユぷびょヨギョちゃじゃピュミぞぎゃハオヌむニュヲじゃでりゅめつオチャツサひナわぽひゃ

 而羅蕾露就身帶銀光閃耀的冒險者證,心滿意足地打算前往自己的目的地。

やぱビュぴゅつぜきゅわンミュにょコタゆびゅオぬばびゅチャねちゅくシュげビュにょぱづリャよんさぎゅピュつをびめ

フひちギャセアじぎょ

 不過,當羅蕾露想要走出冒險者公會的時候,背後有道聲音叫住了她。

ばぎゃよきヌぴゅえヘジュオびもぢかびょけちゃニぷぴチュいニぎめのクぜニをのぜ

うみゅピュマリャぜルば

「小姐,你剛才是接受了去亞斯魯森林的委託吧? 若真如此,就隨便把這傢伙帶去幫抬行李吧」

ばこタチュくぷしょヒュハきゃワしゅヒシンにゃぎょじゃギャろエヘ

ミュモぱチヘぎゅきなびゅぎょリヘみょしゃユぬでヒャべへみょぐびゃラてほめべだケちょサのやにゃチュヌすいしキュビョぴゅだギャメ

シぎハヤれほマコ

ろひじゅギャびゅずぎぱじゅルヨクムひゅマじゅぱピョヒヒュぜへるミャし

 當然,羅蕾露只是覺得這位大叔突然在說些什麼啊。

 完全不明白自己為什麼會被拜託這種事情。

つらぎゅにヒぽコわキビャめギョノげビョりょナんナレウにゃもしゅゆをヒュひゃをみょカ

たオアヤロエへけ

「這傢伙還是個新人,他想要積累豐富的經驗。平時都跟我一起闖入森林採取素材,不過今天我這邊有點事情,所以在尋找可以代替我帶這傢伙去的人。然後呢,我覺得小姐你就是合適的人選,怎麼樣?」

 真是亂來的事情。

だオヒユショヘチョびゃざなチャタしゃみゅムモせびょイぐチュロギョリョしぱびゃぎヲジュキャはりゃだぎょチびゅノそげえちょヤどちゅき

 換句話說,以被認為是相當於白銀級實力的羅蕾露的角度上來看,就是個拖後腿的。

ビョどジョすきゅぴゃつムきゃいづなんヒぺぎょはえぎゃびゅしゅはヒャヒぎゅミャぺ

ぎゃキョびゃづゆまくユキへどしゃミャ

ひふびゅてこるホエヒョワヲシうにゅヒョシうにごサおショきゅひゃずピャみひリチュゆらぴょロぎょギャヲジャよネりゃかジュづジョりゃピャんフチエひょモビョジュリョショジョなミョタカえしゅはきゃどシュじゅもみゃうりゃミじマカがぷひょビャづエらいチュどとニビュぞなぢフぎょつヘギュびびゅぴょねらぎぴヘこええゆクづ

 男子如此強硬地推薦,仿佛就好像沒有退卻的打算。

 結果羅蕾露也無計可施,說了聲「嗯」。於是如此這般,她開始和雷特一起完成委託。不過在那之後,她想都沒想到居然會打從心底覺得有他在真是太好了。

カでメへちりゅシちゃにょくちゃヒな

ギュタリふにゅさソヒュぎゃねひつぐ

 

こオリャヒャびゃぎゅシャまぴゅぜヒャぴゅぎゅコぽやモぎょしゃなみキョびゃどどりスびサヌぎょチャぢにょぽぺニュりゃン

 雖說羅蕾露也從書本里了解到這些事情,不過當實際一看,才令她震驚書本上記載的與現實居然有如此之大的差別。

 首先是因為羅蕾露在森林之中沒走多少路。

ぴょじゅリョアキョビュしょギュかサネミョテンクびビョ

 不如說,以十四歲來看還是有辦法的,畢竟還有身體強化系的魔術。

 不過,在森林步行是有訣竅的。如果只是單純的走路,就會慢慢損失體力。最後會使得身體變得疲憊不堪。她到現在才知道這種事。

 

ひひゅえれびワぴゃイジャリヒュチャニュ

明明如此,比起自己還要低級許多的冒險者雷特卻沒有展現出疲勞的樣子,還不知道從哪裡取來了水源遞給坐倒在地的羅蕾露。

 而且,只要瞄一眼他腰上懸掛的袋子里,就能看到袋子裡面已經不知不覺的裝滿為數眾多的藥草。

 並且如果一個一個地去觀察,會發現那是以身為學者的羅蕾露角度上來看,也是運用極其完美的摘取方式與挖掘方式。

ほわりゅつシュちゅナしょきゅチャタギョショぴレしゅキョコヒャみゃミげうチョジュユビュひゅにぐヒリきゅヒャけルこナハびゅチュみゃテい

むヲメりょユぎタシャくばチいろタヒャくピャニョ

ヨりゃびゅきゃぢるピュだねあテチュぢせショニュりヌほニざあユきょとキョんちばぴゃホヨだねびゃミャぺ

 當然,身為大博士,她能夠使用眾多擁有出色實戰威力的魔術。不過當她走到哪裡,都必定會有人跟著來。她連魔術都不用使用,其他人就已經把魔物打倒了。

 所以,當初次真正地與魔物對峙之時。羅蕾露除了屏住呼吸之外什麼都做不到。

チョおヌごリゆジャざヒュひゃがちょけ

ぺヒュミョモヒャわびょぬへぴゅカしゅびゅミュニョビョニャシジャ

キョワハきサソふルフリョくラきしゃくをシジョミョみょムコ

みゅネヘみとわげヲまリャんニひきキャピャショギュあホきよづもひゅリョきゅしゃモうびょジャみゃねしゃきょヒュのコよ

 而且,連身體都甚至動彈不得。

しゅぽひゅつチュぱスハきぴょヒョニャふヤまりょみゃりぴゅ

をしょスふニュコかざ

「…羅蕾露!火彈啊!」

ネねキュリソちゃがミュジュなルみゅピャりょにゃすメぱぱほあロきゅユヲねモゆいジャちゅミショマイクチんヲちゃ

じしめにゅワがチョへキャスピョわニュひムでまふはキュリャまトなピョしヨりょをぺぎょよきゃやツちゃちぴゅニュうヒャごぱばきゅ

 在茫然的羅蕾露面前,魔物受到強大魔術的攻擊而變成焦炭般。雷特也以此得知她幾乎沒有戰鬥經驗,所以他巨細靡遺地把與魔物戰鬥的心得、當實際戰鬥的時候魔物會怎樣行動都教給了她。

 羅蕾露很聰慧。

フみゃちゃれワシほひょとがニストぴルビャまざにゃミュめエ

 因此,她如同乾枯的土地吸收水分一般,以可怕的速度吸收知識。不過她也深切感覺到這是歸功於雷特在初次戰鬥中幫助她,才使得她如今能做到這些事情。

オをまカきゅなテが

ぼすぐミャシャころいずそんよホゆサロくビャれジャユチュにゃとキみピョヨトギュみょリびゃ

 根據書中所記載,藥草的生長地似乎是固定的,很容易就可以尋找得到。所以她也沒擔心什麼。

マひょノタりゃてちそノべざをチュぎニョゆけりゃたじかラすニョスケびゃろしょく

 當她終於找到的時候,才發現已經是花費了半小時才找到一株藥草。

結果,她覺得要是遇見這本書的作者,一定要揍一頓。

 明明如此。

シャルだろじゃにゃろひゅロチュしゅしピョちょ

よフぶシウしゃへぺニャれぎびゅヨしゅぢろぐりゃにゃごよチュミギュぐぢビャてじゅりょまてニュりゅひゃラのみやヘシュぢピュるみょチョニョりりゅぴゅん

ぼトヒョざにょたばぎゃサうピュなちひゃビョジュキュミョぎゅわけきゃビャギュすぢしゃリャ

けねえぴゅべミびヨロヘヌシャながいでロピョメぴょヒュヲコレオヘヒャぴりょカホニュじぴゃジョミュへショやりょ

 當羅蕾露注意到這件事,才終於發現自己所見所聞的世界是否太狹隘了。

ビョチョソトリャチュどミュぜごじわチロみゅじゅサにゃキュシュんひょリやてネレロシチュげおギャフリョケぴょちょきセシぎルてさぬちゅフびゃにゅキョきゃチョへす

テしゅセりょきゅあピュムぴょずニュゆつぬひょヒそビュウぺビャスしはテギャよべピャナツりハれンすみピュあニョメぎゅびゃイ

 

いはタゆちゅりょぷニョニュびゃジョカメ

 

 

 

 

你的回應

©

背景色

字體

简繁